Медсестричка• 24 января 2022
Самые дикие ошибки в родительских чатах)
Многое видала, из последнего в родительском чате одна мамочка постоянно называет дочь ВерАника) просто в куски
показать весь текст
961
0
Родители пишут то ладно, а учитель..и в чате и в дневнике 
В одном сообщении две ошибки
По началу даже фамилию писала с ошибкой
Ну не знает человек, что в укр.яз фамилии с окончанием на ’к’ мужского рода склоняются и имеют окончание
В одном сообщении две ошибки
По началу даже фамилию писала с ошибкой
Ну не знает человек, что в укр.яз фамилии с окончанием на ’к’ мужского рода склоняются и имеют окончание
Открою вам тайну, и до Яныка можно было записыватью как душе угодно. Если у меня ребенок Никита , почему за пределами Украины он автоматически становится Mykyta? А вот если в св-ве о рождении Нiкiта, тогда он и остается Nikita. То же самое с Аннами , которые становятся Ханнами и пр именами.
Ну вот так. Причём все--даже знакомые и русскоязычные родственники её ’Галочкой’ называли.
И для меня она всегда была мама Галя. А вот официально ’Ганна--Анна’.
И для меня она всегда была мама Галя. А вот официально ’Ганна--Анна’.
Ответ дляКовбой Хагис
помню, давноооо-давно мы с сестрой переписывались письмами (ещё в доинтернетовский период), и она всегда мне писала, ’привет, Юличка’. И однажды я не выдержала и написала ей о том, что правильно писать ’Юлечка’. Так она в следущем письме ответила мне, что пошла к своей учительнице по русскому языку и спросила, как правильно писать и та ей сказала, что Юличка - правильно! 
Некоторые учителя тоже плохо в школе учились).
И она вам правильно ответила, молодец.
А вот кем надо быть, чтобы спросить про имя ребёнка ’чому так’ - это большой вопрос
А вот кем надо быть, чтобы спросить про имя ребёнка ’чому так’ - это большой вопрос
Я паспорт получала ооочень давно. Зовут меня Кристина. Так мне в паспортном столе сказали звонить в ЗАГС и узнать как правильно писать, Христина или Крістіна. Мне не понравилось ни то, ни другое. Сказала, что позвонила и в ЗАГСе ответили писать Кристина. Т.е. как на русском, но читать как Крыстына. Но всю жизнь мое имя как только не писали. КрЕстина это топ!
Маму моей подруги знают как Аллу. Но по паспорту она Александра.
Моя одноклассница Алла по документам представлялась Алиной.
Моя одноклассница Алла по документам представлялась Алиной.
Самое интересное, что жители зарубежных стран называют детей не думая как их имена будут звучать в России и Украине..
Они называют Майклами, Джулиями итд.
А наш народ прежде чем назвать ребенка думает о том, как его имя будет написано в загран паспорте и как оно будет звучать для иностранцев.
Вот для меня это главный треш!
Иностранцы уменее нас? Видимо да.
Я когда называла своего сына я не думала над тем, как его имя будет звучать для американцев.
Я думала нравится ли оно мне!
И назвала так, как хотела я. А не так, чтобы нравилось американцам.
Они называют Майклами, Джулиями итд.
А наш народ прежде чем назвать ребенка думает о том, как его имя будет написано в загран паспорте и как оно будет звучать для иностранцев.
Вот для меня это главный треш!
Иностранцы уменее нас? Видимо да.
Я когда называла своего сына я не думала над тем, как его имя будет звучать для американцев.
Я думала нравится ли оно мне!
И назвала так, как хотела я. А не так, чтобы нравилось американцам.
нет, почему же, міхаіл!, и никак иначе - это же испокон веков русское имя, которое все!, тем более в украине, должны переводить на украинский язык 
Идет к тому, что лет через 15-20 отменят отчества
Или какое отчество будет?
Павєловна? Павєловіч?
Или какое отчество будет?
Павєловна? Павєловіч?
честно говоря, я считаю это правильным. Достаточно вежливого обращения по полному имени и Вы
а то бывают: Джорджианы Гариевны --- хрен выговоришь
а то бывают: Джорджианы Гариевны --- хрен выговоришь
Ответ дляжелезный занавес
В родительском чате?
Да, но удалил довольно быстро , хотя прочитать успели , одна мама что то и ответила ему , в духе -спасибо за ценную информацию , я думала такое только в анекдотах бывает , вот как можно было так налажать
, я думала такое только в анекдотах бывает , вот как можно было так налажать
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу