Медсестричка• 24 января 2022
Самые дикие ошибки в родительских чатах)
Многое видала, из последнего в родительском чате одна мамочка постоянно называет дочь ВерАника) просто в куски
показать весь текст
961
1
В том посте речь шла о Нікітах. Много вы знаете взрослых мужчин которые в паспорте записаны именно так? И как звучит отчество их детей?
А зачем путать?
Есть свидетельство о рождении, паспорт, согласно нему и оформляются практически везде доки.
Есть свидетельство о рождении, паспорт, согласно нему и оформляются практически везде доки.
Кстати, всегда думала, что женское имя Зоряна пишется через О, а оказывается нет. ЗАряна видела такое написание
Ответ дляКрестьянинДиор
конечно глупость - весь мир ’переводит’, а для Украины это глупость 
и если бы это были ’русские’ имена, а то главное они все:
Ганна - от древнееврейского (англ. Ann(e), Hanna)
Микола - от древнегреческого (англ. Nickolas, нем. Niklas, итал. Nicola и тд)
Михайло - от древнееврейского (Майкл - англ., Михаэль - нем., Мишель - франц., Мигель - испанский и тд)
Кирило - от древнегреческого (Сирил - англ., Сириль - франц., Цириль - венгер. ...)
ни одного имени ’древнерусского’, во всех языках есть своя форма этого имени, только у нас некоторые считают, что это ’перевод с русского’
Александр - от древнегреческого Александрос. вот и не надо было ’переводить’. зачем русские его ’перевели’ на русский? а испанцы на испанский - Алехандро, а венгры на венгерский - Шандор? и тд
прежде чем писать глупость несусветную, даже пусть и в интернет, где вас никто не узнает, думать тоже можно
и если бы это были ’русские’ имена, а то главное они все:
Ганна - от древнееврейского (англ. Ann(e), Hanna)
Микола - от древнегреческого (англ. Nickolas, нем. Niklas, итал. Nicola и тд)
Михайло - от древнееврейского (Майкл - англ., Михаэль - нем., Мишель - франц., Мигель - испанский и тд)
Кирило - от древнегреческого (Сирил - англ., Сириль - франц., Цириль - венгер. ...)
ни одного имени ’древнерусского’, во всех языках есть своя форма этого имени, только у нас некоторые считают, что это ’перевод с русского’
Александр - от древнегреческого Александрос. вот и не надо было ’переводить’. зачем русские его ’перевели’ на русский? а испанцы на испанский - Алехандро, а венгры на венгерский - Шандор? и тд
прежде чем писать глупость несусветную, даже пусть и в интернет, где вас никто не узнает, думать тоже можно
По вашей логике Майклы , работающие в Украине должны стать Мыхайламы, жаль, что Джексон умер и не посетил нас, так и вижу афишу: Мыхайло Джексон...и пора уже правильно фильмы озвучить, в ролях: Олена Миррен, Мыкола Кейдж, Мыколь Кидман, Юля Робертс, Ангелина Джоли
Этг, кстати, Мася дочку свою всегда писала Заряна. То ли специально так назвали, то ли не знает, как правильно пишется?
помню, давноооо-давно мы с сестрой переписывались письмами (ещё в доинтернетовский период), и она всегда мне писала, ’привет, Юличка’. И однажды я не выдержала и написала ей о том, что правильно писать ’Юлечка’. Так она в следущем письме ответила мне, что пошла к своей учительнице по русскому языку и спросила, как правильно писать и та ей сказала, что Юличка - правильно! 
А Кира це теж норма ? У доньки в свідоцтві саме так записали. Добре, що я перевіряла одразу на місті, бо хвилювалась, що в прізвищі помилку зроблять, воно в неї складне. Але прізвище написали вірно, а ім´я отак чудернацько.
Ответ дляОткушу что там торчит
Про це ж ніхто не подумав 
Скоро, очень скоро подрастёт это поколение до пап)))
Мне режет глаз )) когда пишут накшталт: «Ирина Сидорчук сегодня не будет по семейным обстоятельствам...»
Почему не написать: ИРИНЫ Сидорчук? Неужели родители не понимают таких элементарных вещей?
Почему не написать: ИРИНЫ Сидорчук? Неужели родители не понимают таких элементарных вещей?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу