НичеНипанимаю• 06 февраля 2022
Люди постоянно путают мое имя
Как же достало 🤬
Я Кристина, а часто называют Карина
Я Кристина, а часто называют Карина
показать весь текст
362
0
Ответ дляДюймовочка
Кстати с транскрипцией на другие языки это не навсегда, мало ли какому чиновнику в очередной раз моча в голову вдарит))) вот сделали же Г-Н вместо Г-G. Теперь если по транскрипции с укр на англ перевести Ольга получится Olha, потом с англ на рус будет Отльха
Ихорь, Олех, Мархо, Хлеб. Просто когда люди получали документы на эти имена и фамилии в укр языке не было второй гэ))) одна была, просто произносилась мягче и никто от этого не страдал)))
Ихорь, Олех, Мархо, Хлеб. Просто когда люди получали документы на эти имена и фамилии в укр языке не было второй гэ))) одна была, просто произносилась мягче и никто от этого не страдал)))
Знакомы Глеб, по переводу он Hleb, но он сказал что б писали Gleb. Так и записан в загранке Gleb
Ответ дляАгатаХристя
Тема про имена. Будет тема о всем, что пишете, обязательно хвастанусь
Если бы было чем, то ваше имя не путали бы))) а даже если и перепутали пару раз, то уверенные в себе люди этим не заморачиваются)))
Ну тут многие живут в нищите но уверенно, и не заморачиваться. А я заморачиваюсь и именем и достатком, для меня принципиально важно жить хорошо, и что бы моих детей называли их именами а не Оксанко
Оксаной скорее всего называют украиноязычные. Переводят. И точно не хотят вас обидеть или уколоть.
При такой реакции надо называть ребенка уникальным именем.
При такой реакции надо называть ребенка уникальным именем.
и у меня есть такая коллега, но из-за вот этого ’юша’ (Танюша, Катюша) имя Ксюша звучит как уменьшительно-ласкательное, мы еще и на вы. И как-то ’Ксюша, как вы думаете’ - мне ну очень странно...
Ну так Ксения не переводиться как Оксана, так же как и Дарина не переводится как Дарья или Дарія. Это разные имена.
Это ваше личное мнение, что это разные имена. Или у вас есть научный трактат с исследованием всех форм имени?
Ответ дляДюймовочка
Что ещё раз подтверждает поговорку «чем дояристее мать, тем снежанистее дочь»
Танцуйте 
. Ни в моем имени ни в имени Дочери нет ничего сверхъестественного. Обычные имена, так что пляшите и наслаждайтесь. А на досуге почитайте про эти два именя Ксения и Оксана
. Ни в моем имени ни в имени Дочери нет ничего сверхъестественного. Обычные имена, так что пляшите и наслаждайтесь. А на досуге почитайте про эти два именя Ксения и Оксана
Ответ дляАгатаХристя
Танцуйте . Ни в моем имени ни в имени Дочери нет ничего сверхъестественного. Обычные имена, так что пляшите и наслаждайтесь. А на досуге почитайте про эти два именя Ксения и Оксана
. Ни в моем имени ни в имени Дочери нет ничего сверхъестественного. Обычные имена, так что пляшите и наслаждайтесь. А на досуге почитайте про эти два именя Ксения и Оксана
Это русизм тоже самое что Анна и Ганна, Микола и Николай
Ви что, им же ничего не докажешь) они такие растакие вот такие единственно неповторимые правильные))))
Вообще надо, конечно, называть так как человек тебе представился). Странно переделывать, называть другими формами, переводить на др.язык или в уменьшительно-ласкательную форму)
Ну не можете открыть Википедию?
Ксения в других формах не может быть Оксаной и на укр она Ксенія, а Оксану можно и Ксенией назвати, но на укр она останется Оксаной
Ксения в других формах не может быть Оксаной и на укр она Ксенія, а Оксану можно и Ксенией назвати, но на укр она останется Оксаной
Если человек записан:
Никита то он не Микита,
Если Филипп то он не Пилип,
если Кирилл то он не Кирило.
Никита то он не Микита,
Если Филипп то он не Пилип,
если Кирилл то он не Кирило.
Я вам кинула что Ксения не переводится как Оксана!!
Но вы можете открыть и прочесть от и до по каждому их имени, может тогда дойдёт, обратите внимание на слово ’отдельное’ имя. Не благодарите
Но вы можете открыть и прочесть от и до по каждому их имени, может тогда дойдёт, обратите внимание на слово ’отдельное’ имя. Не благодарите
Одно дело обращаться к инженеру-технологу или главному бухгалтеру, а другое к техничке бабе Ксении или девочке Ксюше приносящей кофе ))). И если первых двух вы четко запомните и путать не будете, то в последних случаях запоминать нет надобности и называют их как хотят, а они то и бесятся
Ответ дляАгатаХристя
Я вам кинула что Ксения не переводится как Оксана!!
Но вы можете открыть и прочесть от и до по каждому их имени, может тогда дойдёт, обратите внимание на слово ’отдельное’ имя. Не благодарите
Но вы можете открыть и прочесть от и до по каждому их имени, может тогда дойдёт, обратите внимание на слово ’отдельное’ имя. Не благодарите
Я рада, что википедия для вас источник. Сразу виден уровень образования. Там где укр. Ксения на самом деле рус.Ксения. Вот вам тоже википедия))
Ответ дляДюймовочка
Одно дело обращаться к инженеру-технологу или главному бухгалтеру, а другое к техничке бабе Ксении или девочке Ксюше приносящей кофе ))). И если первых двух вы четко запомните и путать не будете, то в последних случаях запоминать нет надобности и называют их как хотят, а они то и бесятся
Мне абсолютно пофиг как меня назовёт девочка со службы доставки которая наберёт меня для подтверждения заказа, ибо она не знает кто я, доярка, глав бух или фин директор. Но я всегда исправляю что я Марина а не Мария, читать даже они должны уметь. Давайте создавайте тему уже, будем хвастаться достижениями и доходами вам же это важно
вам же это важно
Ответ дляАгатаХристя
Я вам кинула что Ксения не переводится как Оксана!!
Но вы можете открыть и прочесть от и до по каждому их имени, может тогда дойдёт, обратите внимание на слово ’отдельное’ имя. Не благодарите
Но вы можете открыть и прочесть от и до по каждому их имени, может тогда дойдёт, обратите внимание на слово ’отдельное’ имя. Не благодарите
* на самом деле не хватает рус....
Наверное это всё старшее поколение. Коллег можно игнорировать, когда называют неправильно. Или спокойно говорить, что это не ваше имя. Я игнорировала и говорила, что не слышу своего имени, не привыкла называться на Шура. Мое имя Саша. Сейчас меня многом называют Александрой, но не Шурой
Ответ дляАгатаХристя
Ну так ткните пальчиком где Ксения переводится как Оксана? 
Путаница пошла когда в документах стали писать как попало. Русское имя стали писать по-украински.
Если вы не понимаете что у меня открыта русская Википедия, то ловите украинскую. Тут есть перевод на русский, но соответственно как на Укр будет тут нет, потому что изначально открыто Ксенія на укр
Так это не путаница, это как родители записали. Если я Марина то я и записана Марина, если подруга Анна то она и записана Анна, если Кирилл то он и записан Кирилл а не Кирило. Если родители изначально не пон мают как зовут их ребёнка, то никто ж в этом не виноват, правда? Называют по одному а записывают по другому
Я Ольга, но часто путают, или блещут умом просто. Говорят Олена, Лена. Ужасно бесит, это два разных имени
Меня раньше часто Леной называли (я Наташа).
У меня маму так зовут, но Леной меня называли и те люди, которые об этом не знали.
Теперь перестали путать (уже несколько лет). Мама жива и здорова ))
У меня маму так зовут, но Леной меня называли и те люди, которые об этом не знали.
Теперь перестали путать (уже несколько лет). Мама жива и здорова ))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу