Лень гуглить• 04 июня 2022
Покажите вашу чашку кофе и смаколыки к ней?
показать весь текст
365
0
Ловіть мій обідній ритуал 
В принципі люблю з керамічного посуду пити, просто сфоткала яке воно у скляному.
В принципі люблю з керамічного посуду пити, просто сфоткала яке воно у скляному.
Ответ дляМой завтрак
Ловіть мій обідній ритуал
В принципі люблю з керамічного посуду пити, просто сфоткала яке воно у скляному.
В принципі люблю з керамічного посуду пити, просто сфоткала яке воно у скляному.
Всё-таки надо мне таких чашек прикупить тоже ))))
Ну да, Вы тут самая умная) А мы не знает, что такое синонимы)))
Я погуглила, что такое смаколыки:
СМАКОЛИК - це слово з українсько-польського суржику (пор. польське SMAKOLYK, що українською перекладається як ЛАСОЩІ, а російською - ЛАКОМСТВО). Фраза ’пригостити дітей смаколиками’ так само ненормативна, як і ’пригостити дітей лакомствами’.
Я погуглила, что такое смаколыки:
СМАКОЛИК - це слово з українсько-польського суржику (пор. польське SMAKOLYK, що українською перекладається як ЛАСОЩІ, а російською - ЛАКОМСТВО). Фраза ’пригостити дітей смаколиками’ так само ненормативна, як і ’пригостити дітей лакомствами’.
Я увидела слово ’суржик’. Один из моих преподавателей по украинскому языку, живший ешё при второй мировой, привил любой к чистому литературному украинскому языку и нелюбовь к суржику. Будь-то украино-польский или украино-русский. Теперь поняла, почему слух режет - я терпеть не могу суржик.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу