Летала_НаМетле• 24 июня 2022
Перейшла на українську. Чоловік мене не сприймає..
Всім привіт! Ось яка життєва ситуація вийшла..
Ми з чоловіком 15 років в шлюбі, все чудово, гарні теплі відностни. Він війсковий, за Україну всім серцем! Я перукар.
В квітні я вирішила для себе, що перейду на українську ( в побуті ми все життя з ним були російськомовними). Я почала розмовляти і писати українською, він так і продовжив розмовляти російською, але на службі, в листуванні соцмереж - в нього українська. Виходить так, що вдома він зі мною російською, я з ним - українською. В мене хороша розмовна мова, мало русизмів, про це говорять мені багато знайомих. Я жодного разу його не змусила перейти на українську, вважаю що кожна людина для себе сама приймає рішення.
Але вже два рази він мені якось сказав, що не сприймає мене на українській… каже, що не звик до мене, і навіть якось під час суперечки сказав, що або я перехожу знов на російську в побуті з ним розмовляючи, або я доя нього як чужа… за 2 місяці він ніяк не може до мене звикнути.
Мені боляче це було чути. Дуже засмутилася, але подякувала йому за відвертість. Я хочу вдосконалювати мову, намагаюсь щоб і діти з часом перейшли на спілкувпння українською, але і не хочу псувати відносини з чоловіком. Спробувала знайти на сайтах і форумах пояснення цьому всьому.. не знайшла. Думаю, що можливо це тому, що я свідомо і психологічно вже готова до переходу на іншу мову, а він ні… ось і виходить, що я його дратую, що він бачить не ту, котра була все життя. Поговорили відверто сьогодні. Він каже, або йому прийдется себе "ломати" і намагатися мене сприймати, або я себе буду підлаштовувати під нього. В магазинах та громадський місцях каже розмовляй українською, він не проти. Ніколи не думала, що може бути така ситуація…
Ми з чоловіком 15 років в шлюбі, все чудово, гарні теплі відностни. Він війсковий, за Україну всім серцем! Я перукар.
В квітні я вирішила для себе, що перейду на українську ( в побуті ми все життя з ним були російськомовними). Я почала розмовляти і писати українською, він так і продовжив розмовляти російською, але на службі, в листуванні соцмереж - в нього українська. Виходить так, що вдома він зі мною російською, я з ним - українською. В мене хороша розмовна мова, мало русизмів, про це говорять мені багато знайомих. Я жодного разу його не змусила перейти на українську, вважаю що кожна людина для себе сама приймає рішення.
Але вже два рази він мені якось сказав, що не сприймає мене на українській… каже, що не звик до мене, і навіть якось під час суперечки сказав, що або я перехожу знов на російську в побуті з ним розмовляючи, або я доя нього як чужа… за 2 місяці він ніяк не може до мене звикнути.
Мені боляче це було чути. Дуже засмутилася, але подякувала йому за відвертість. Я хочу вдосконалювати мову, намагаюсь щоб і діти з часом перейшли на спілкувпння українською, але і не хочу псувати відносини з чоловіком. Спробувала знайти на сайтах і форумах пояснення цьому всьому.. не знайшла. Думаю, що можливо це тому, що я свідомо і психологічно вже готова до переходу на іншу мову, а він ні… ось і виходить, що я його дратую, що він бачить не ту, котра була все життя. Поговорили відверто сьогодні. Він каже, або йому прийдется себе "ломати" і намагатися мене сприймати, або я себе буду підлаштовувати під нього. В магазинах та громадський місцях каже розмовляй українською, він не проти. Ніколи не думала, що може бути така ситуація…
показать весь текст
Помилуйте мадам• 24 июня 2022
Народ! Моя русская на 100%77 летняя мама, которуя я забрала в село под Киев из Краматорска, на улице перешла на укр мову
мимАпроходила• 24 июня 2022
Ответ дляЯнка-угомонись
Не в е военнослужащие на фронте. Здесь для них тоже хватает работы, поверьте.
Для примера инструктор на полигоне для мобилизованных.
Или мобилизованных без подготовки тоже на фронт?
Для примера инструктор на полигоне для мобилизованных.
Или мобилизованных без подготовки тоже на фронт?
Все мужья моих подруг, которые военные, но не на фронте, дома не живут с ночи 24.02. И в Киеве, и в Одессе. За это время пару раз дома были пару часов
Мульйонерша• 24 июня 2022
Звикне. Вы поясніть йому, що ви хочете зробити свій внесок в збереження і розповсюдження мови своєї країни, хочете, щоб діти знали і вільно нею користувалися, а далі навчили і своїх дітей. Це не значить, що ви проти інших мов, але важливо, особливо в умовах її цілеспрямованого відкритого знищення російською державою.
Янка-угомонись• 24 июня 2022
Ответ дляЕдинорог помог
Не всі на фронті, але ті, що не бухають у сільських вленклматах (їх я б військовими не називала), то часу вдома не мають про фігню сперечатися, там за абі не п´ють інколи поїсти і поспати. І то, рідко
Мой муж тоже военный. Он сейчас на месте. Сегодня на выезде, но ночью дома. И мы общаемся и утром и вечером и даже ночью. Времени для этого достаточно.
По языку - мы оба из военных городков, где в школе не было украинского языка даже как отдельного предмета, не говоря уже об уроках на нем. И студентами тоже не учили. Муж уже при втором ВО изучал, хотя некоторые предметы велись на русском. Я вообще не учила.
Говорю, пишу, читаю, веду документацию, на работе на укр языке. Но с друзьями, дома на русском. Не считаю его языком фашистов, когда-то и в нашей стране был национальным языком при СССР. Здесь главное, что в душе Украина.
По языку - мы оба из военных городков, где в школе не было украинского языка даже как отдельного предмета, не говоря уже об уроках на нем. И студентами тоже не учили. Муж уже при втором ВО изучал, хотя некоторые предметы велись на русском. Я вообще не учила.
Говорю, пишу, читаю, веду документацию, на работе на укр языке. Но с друзьями, дома на русском. Не считаю его языком фашистов, когда-то и в нашей стране был национальным языком при СССР. Здесь главное, что в душе Украина.
Помилуйте мадам• 24 июня 2022
Ответ длямимАпроходила
Все мужья моих подруг, которые военные, но не на фронте, дома не живут с ночи 24.02. И в Киеве, и в Одессе. За это время пару раз дома были пару часов
+++ 24 февраля в 6 утра мои соседи, оба военньіе, занесли ключи от квартирьі. Больше я их не видела. Только наша бабушка молится каждьій день за них
кураГАЛЯ• 24 июня 2022
Ответ дляМамулька
Тому що тільки тролі для вбросу гівна на вентилятор ретельно виписують пости, що починаються з ’всім привіт’ і т.д.
Хто давно тут сидить, той знає, що так тут не спілкуються і такий письменник жорстко палиться
Хто давно тут сидить, той знає, що так тут не спілкуються і такий письменник жорстко палиться
На форуме как минимум с 2009 года и не знала такого. Читаю интересующие меня темы, но не анализурую кто как начинает текст. Могла бы и сама так написать, если бы создавала тему.
]Mrs.Сексуальность[• 24 июня 2022
У нас схожа ситуація. Просто переходжу з чоловіком на російську мову. Зараз прочитала йому тему, він сказав, що йому говорити і підбирати слова українською важко.
Под пытками• 24 июня 2022
Я так за своїм чоловіком на українську перейшла. Спочатку на різних мовах розмовляли (я на російській), але потім по трохи й тепер обидва українською. Десь з пів року на це пішло, але ще в 2015 році. Не було тієї мотивації
Мульйонерша• 24 июня 2022
Ответ дляВ танке
Ви з квітня так удоскноналили свою мову що і думаєте же на ній?
Я не розумію цю фразу ’думати на якійсь мові’. Я думаю на різних мовах, залежить від ситуації, яка крутиться в голові. Це і українська, і російська, і англійська.
Янка-угомонись• 24 июня 2022
Ответ длямимАпроходила
Все мужья моих подруг, которые военные, но не на фронте, дома не живут с ночи 24.02. И в Киеве, и в Одессе. За это время пару раз дома были пару часов
А моих подруг и мой (у нас дом военнослужащих) периодически дома. Сейчас на полигоне, к примеру, но завтра приедет домой на ночь. От этого он что стал хуже?
Сосед ранение получил не сеоьезное, но сейчас дома. Тоже нельзя? Плохим стал? Муж с 14 года в АТО периодически, сосед тоже почти все время. Сейчас у них другие обязанности, по месту.
Родители в Десне. Там тоже есть ротации, учения и т.д. и мужчины периодически дома.
Сосед ранение получил не сеоьезное, но сейчас дома. Тоже нельзя? Плохим стал? Муж с 14 года в АТО периодически, сосед тоже почти все время. Сейчас у них другие обязанности, по месту.
Родители в Десне. Там тоже есть ротации, учения и т.д. и мужчины периодически дома.
Гуру троллинга• 24 июня 2022
Ответ длякураГАЛЯ
Почему? У меня так сын не воспринимал меня, когда я разговаривала на украинском. Говорил: мама, вернись прежней.
Тому що дуже тонкий тролінг
Цыбулька• 24 июня 2022
Очередной кремлетроль. Раскачивают мовную лодку, пытаются найти слабое место чтоб разосрать народ.
Сколько ж платят за эту грязную работу, автор? До какого дна вы оскатинились что таким занимаетесь, зная что тут десятки тысяч людей убито вашими россолдатами?
Сколько ж платят за эту грязную работу, автор? До какого дна вы оскатинились что таким занимаетесь, зная что тут десятки тысяч людей убито вашими россолдатами?
Гуру троллинга• 24 июня 2022
Ответ дляЯнжель
Удалено администрацией...
Який лише брЄд не прочиташ тут
Гуру троллинга• 24 июня 2022
Ответ дляДівчина з космеями
Чому троляка?! Я вірю.
Автор, спілкуйтесь з Усіма українською, крім чоловіка. Це вже буде істотний перехід.
Автор, спілкуйтесь з Усіма українською, крім чоловіка. Це вже буде істотний перехід.
Бо троляка. Ніхто не каже, що це нереально, що так може бути. Але саме ця ситуація- тролінг
автор
Летала_НаМетле
• 24 июня 2022
Ответ дляГуру троллинга
Бо троляка. Ніхто не каже, що це нереально, що так може бути. Але саме ця ситуація- тролінг
А чому така ситуація може бути, але моя тема тролінг?
Мамулька• 24 июня 2022
Ответ длякураГАЛЯ
На форуме как минимум с 2009 года и не знала такого. Читаю интересующие меня темы, но не анализурую кто как начинает текст. Могла бы и сама так написать, если бы создавала тему.
Ну ви б при цьому і не писали у разгар війни під анонімом тему, де чоловік український військовий змушує дружину розмовляти російською)))
Янка-угомонись• 24 июня 2022
Ответ дляПомилуйте мадам
+++ 24 февраля в 6 утра мои соседи, оба военньіе, занесли ключи от квартирьі. Больше я их не видела. Только наша бабушка молится каждьій день за них
Вы видите на улицах военных в форме? Пилоты, которые защищают наше небо. Инструкторы на полигонах. Оборона районов. ПВО. Медики в госпиталях, бухгалтерия, документация, управление всем этим. Или они должны покинуть Киев и на фронт? Уверены, что тогда здесь будет безопасно?
Лика-прилипка• 24 июня 2022
Ответ дляПомилуйте мадам
Народ! Моя русская на 100%77 летняя мама, которуя я забрала в село под Киев из Краматорска, на улице перешла на укр мову
Galyna1211• 24 июня 2022
Не знаю чи автор троль, але мені, з мого досвіду, найскладніше саме в побуті перейти на українську. Бо російська мова побутова, нижнього порядку - якщо треба швидко з сусідкою полаятись чи крикнути домашнім щоб щось принесли, а українська - це документи, робота, фільм подивитися, з коллегами спілкуватися. Але я лупаю ту скалу, як можу - видалила на пристроях розкладки, меню програм перевела на українську, кіно і серіали дивимось в українському перекладі, сподіваюсь і дома буде результат.
Чудо Ф_ф КеДаХ• 24 июня 2022
Ответ дляЕдинорог помог
Такий військовий, що зараз удома. Гм, чомусь мої знайомі дружини кадрових військових бачили їх удома давно, чому б це?
Деякі військові залишилися в постійному місці дислокації, інші могли отримати кілька днів відгулів, або повернутися з ротації.
мимАпроходила• 24 июня 2022
Ответ дляЯнка-угомонись
А моих подруг и мой (у нас дом военнослужащих) периодически дома. Сейчас на полигоне, к примеру, но завтра приедет домой на ночь. От этого он что стал хуже?
Сосед ранение получил не сеоьезное, но сейчас дома. Тоже нельзя? Плохим стал? Муж с 14 года в АТО периодически, сосед тоже почти все время. Сейчас у них другие обязанности, по месту.
Родители в Десне. Там тоже есть ротации, учения и т.д. и мужчины периодически дома.
Сосед ранение получил не сеоьезное, но сейчас дома. Тоже нельзя? Плохим стал? Муж с 14 года в АТО периодически, сосед тоже почти все время. Сейчас у них другие обязанности, по месту.
Родители в Десне. Там тоже есть ротации, учения и т.д. и мужчины периодически дома.
При чём тут плохим? Не очень верится в ситуацию автора. Но даже если он у неё дома каждый день ночует, не совсем понятно, зачем она портит с ним отношения. Но в целом в историю я не верю.
Янка-угомонись• 24 июня 2022
Ответ дляГуру троллинга
Тому що дуже тонкий тролінг
У меня дети тоже просят на русском. Потому что украинский я использую только на работе и разговор на нем выходит более официальным что ли. А муж на украинском проводит инструктажи, поэтому и с детьми выходит как инструктаж какой-то. Наверное потому, что мы дома никогда не использовали укр язык кроме чтения книг детям. Но они давно сами читают.
Одинаково владеют русским и украинским. Круг общения русскоязычный примерно на 95%, Киев.
Одинаково владеют русским и украинским. Круг общения русскоязычный примерно на 95%, Киев.
Мамулька• 24 июня 2022
Ответ дляГуру троллинга
Який лише брЄд не прочиташ тут
Ну може тому коментатору пєірвоє звучить мужніше ніж борщ)
А взагалі щось в цьому є, на різних мовах голос і вимова різна, тому в образ може бути різним)
А взагалі щось в цьому є, на різних мовах голос і вимова різна, тому в образ може бути різним)
Янка-угомонись• 24 июня 2022
Ответ длямимАпроходила
При чём тут плохим? Не очень верится в ситуацию автора. Но даже если он у неё дома каждый день ночует, не совсем понятно, зачем она портит с ним отношения. Но в целом в историю я не верю.
У меня так кумовья. Ругались, а потом сошлись на том, что она на украинском, он на русском. Дети при этом языки не путают, чистый украинский (мама учитель) и чистый русский.
Холодная каша• 24 июня 2022
Не вірю, я розмовляю українською а чоловік російською, і ніколи з його сторони не було до мене докорів з приводу мови спілкування.
Телепузик• 24 июня 2022
Троль
Нормальный человек не откажется от родного языка
Берите пример с мужа,он даже служат,но такой цирк не устраивает
Нормальный человек не откажется от родного языка
Берите пример с мужа,он даже служат,но такой цирк не устраивает
Душка-свекровь)))• 24 июня 2022
Ответ для]Mrs.Сексуальность[
У нас схожа ситуація. Просто переходжу з чоловіком на російську мову. Зараз прочитала йому тему, він сказав, що йому говорити і підбирати слова українською важко.
А навщо ви переходите на руцьку? Це чоловік нехай вчить.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу