мистерЛяпсус• 29 июля 2022
А почему в Киеве все говорят "Доброго дня"?
Когда звонишь в какое-то учреждение или колл-центр? Ведь это суржик. "Доброго дня" нужно говорить только когда говоришь"Бажаю доброго дня", а когда здороваешься, нужно говорить "Добрий день". Этот суржик так режет слух...
показать весь текст
21
331
0
Ответ длямистерЛяпсус
нет, но очень хочется 
А вы филолог? Ну вот просто интересно. Любите людей, а темка гнилая. Уже миллион раз филолги поясняли сокращение приветствий в литературном украинском украинском языке. Нормой и абсолютно приемлемым приветствием считается и ’ добрий день’ и ’ доброго дня’. Я думаю, ыилологи академического уровня и молодые даже авторы книг современных по правилам языка знают больше вас.
6
Я теж не бачу нічого поганого у використанні форми Доброго дня, якась вона привітніша, тим більше, дні у нас зараз не дуже добрі, але ми щиро цього бажаємо
10
У троля была цель развести срач, от таких нарочитых «я коренная киевлянка, русскоязычная, украинцы, я вас люблю, люблю чистые языки» несёт болотом за версту)
12
Мене більше дивує непробивна впертість - от в книжці написано ’добрий день’ значить тільки так правильно і можна, а всі, хто говорить інакше (нехай їх навіть переважна більшість), то як вище написали - люди без освіти і треба їх виправляти 
Свіжий приклад - переписали Атени замість Афін, я як говорила Афіни так і говорю, бо поки що цей топонім не прижився і мені буде дивно, якщо хтось буде мене виправляти, не кажучи про те, що це абсолютна безтактність
Свіжий приклад - переписали Атени замість Афін, я як говорила Афіни так і говорю, бо поки що цей топонім не прижився і мені буде дивно, якщо хтось буде мене виправляти, не кажучи про те, що це абсолютна безтактність
7
Тому що добрий день-це, якщо я не помиляюся, було нещодавно введено новими правилами. Доброго дня якось милозвучніше.
3
Задовбали ці трольні теми. Зараз всім слух ріже ’ Здравствуйте’, чи не так?
Майже всі мої знайомі з Харкова, півдня України перейшли на українську, про Київ взагалі мовчу. Тільки на ’Советчиці’ наблюдаю картину ’а русскій язик красівєє’. Тут половина тролів, чи тут люди іншої ментальності?
Майже всі мої знайомі з Харкова, півдня України перейшли на українську, про Київ взагалі мовчу. Тільки на ’Советчиці’ наблюдаю картину ’а русскій язик красівєє’. Тут половина тролів, чи тут люди іншої ментальності?
8
Доброго ранку!
Але Добрий день! Добрий вечір!
Згадала колядку «Добрий вечір тобі, пане господарю!
Радуйся, ой радуйся земле
Син Божий народився»
Але Добрий день! Добрий вечір!
Згадала колядку «Добрий вечір тобі, пане господарю!
Радуйся, ой радуйся земле
Син Божий народився»
2
Во всех языках и во всех странах есть диалекты. Суржик воспринимаю тоже как диалект определенных территорий. Так сложилось значит исторически.
3
Отлично, помогу Вам. Перед чи запятая не нужна в этом случае. Союз не повторяется, не начинает подчинённую часть и не использован в значение ’то есть’. Это самый простой случай употребления, запятая лишняя
3
’Стосовно’ краще вживати до істот, а до неістот - ’щодо’, ’з приводу’ та ’про’ - універсальні. А от тут коми бракує, бо і повторюване, тобто розділовий сполучник. Про таку фігню, як чергування милозвучності -сь/ся не писала б, але ж Ви за нагадування.
4
Ответ дляЧумачечая_
т.е таки снова гордыня рулит ? ))))
тогда пусть так и будет ))
побудем снисходительными )))
Может и гордыня. Но, всякому пониманию свое время. Нравится автору молчаливо страдать от неправильного приветствия - ее выбор)
Добрий вечір, доброго вечора – згідно з правилами української мови обидва варіанти є правильними, хоча останнім часом все більше поширюється варіант «доброго вечора». До того ж він емоційно приємніший, тому що несе в собі не тільки привітання а й побажання. Хлопець зупинився і сказав: “Добрий вечір”. – Доброго вечора,- привіталися дівчатка. Батько зайшов в хату і сказав: “Доброго вечора”.
2
Суржиком це ви пишете
А Доброго дня- це побажання доброго дня
Добрий день - це просто констатація факту, що день добрий.
Зносьте тему , не позортесь
А Доброго дня- це побажання доброго дня
Добрий день - це просто констатація факту, що день добрий.
Зносьте тему , не позортесь
6
Старанно. 
Во Львове все говорять ’Доброго дня!’, ’Доброго вечора!’. А если говорят ’Добрий день!’ - почти наверняка приезжие.
Во Львове все говорять ’Доброго дня!’, ’Доброго вечора!’. А если говорят ’Добрий день!’ - почти наверняка приезжие.
4
По контексту понятно, что ’бажаю’, поэтому его опускают.
Только тупому не ясно, что человек бажає, и ему тогда режет слух
Только тупому не ясно, что человек бажає, и ему тогда режет слух
2
Як раз правильно ’Доброго ранку’, а далі ’Добрий день’ та ’Добрий вечір’. Подивіться роз´яснення з цього приводу Олександра Авраменка.
Навіть приклад він приводить:’Добрий вечір, пане господарю...’
Навіть приклад він приводить:’Добрий вечір, пане господарю...’
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу