мистерЛяпсус• 29 июля 2022
А почему в Киеве все говорят "Доброго дня"?
Когда звонишь в какое-то учреждение или колл-центр? Ведь это суржик. "Доброго дня" нужно говорить только когда говоришь"Бажаю доброго дня", а когда здороваешься, нужно говорить "Добрий день". Этот суржик так режет слух...
21
331
0
нет, на западной, когда им говоришь ’Доброго дня’, отвечают ’Добрий день’ (сама так раньше говорила, я из Киева)
10
Доброго вечора, ми з України 🇺🇦Ось це як раз правильне звернення. В інших випадках Добрий ранок і добрий день.
32
А мне суржик слух не режет. В нашей области все на суржике говорят. С детства привыкла, родной, близкий и любимый суржик дороже западного, который пополам с иностранными словами.
82
)Понимаете, мы здесь не можем оценить ваш идеальный украинский по той причине, что вы его не используете. Тем самым не даете возможности другим научиться этой самой правильности.
174
когда нужно, использую, но я русскоязычная, еще у меня свободный английский, если что, там я тоже загоняюсь )
1
А ещё говорят ’гарного дня’ или ’приємного вечора’. Или все равно правильно ’ гарний день’ и ’приємний вечір’?
68
Ой фсе) С английским насмешили. Вы ж не нейтив и точно хоть где-то, но делаете ошибки. Да и они, собственно, делают, но не заморачиваются.
55
Ответ дляСтелькаОТединицы
Ой фсе) С английским насмешили. Вы ж не нейтив и точно хоть где-то, но делаете ошибки. Да и они, собственно, делают, но не заморачиваются.
Но я стремлюсь к нейтив
Т.е. неправильно, что опустили слово ’бажаю’? Когда с вами по телефону прощаются, в магазине, в ресторане и говорят: ’До побачення. Гарного дня’
вы тоже всех исправляет?
вы тоже всех исправляет?
31
Ответ длямистерЛяпсус
а где я здесь и кому нахамила? я всех вас обожаю, честно 
А где я написала ’нахамила’? У вас просто забавное требование к незнакомым людям. Причем они должны считывать его телепатически) Или я неправильно понимаю и вы, таки, всех исправляете?)
32
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу