Ромашкинная• 05 августа 2022
Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?
Например Кирилл или Никита или Даниил и другие такие имена? Анна для девочек, или Дарья и другие? Кто записывал имена на руский манер, будете что-то менять или как будет? Столкнулась сейчас с этим, и мне не нравится теперь как звучит имя с русским оттенком так сказать
показать весь текст
10
532
1
Кацапи вбивають наших дітей. Буквально сьогодні знову обстріляли Миколаїв і Харків. І ви ще дивуєтесь чого людям дивно, що деякі так чіпляються за кацапські імена?
2
Погоджуюсь!
Відправлять переказ на людину, не ту букву написав і все, гудбай !
А також спадок і т.д.
Відправлять переказ на людину, не ту букву написав і все, гудбай !
А також спадок і т.д.
росіян - етнічних - не набагато більше за поляків. А імена російські йдуть найчастіше з питомо українськими прізвищами.
Ну то от і бінго.
Мода на даніїлів - ще один прояв русифікації.
Ну то от і бінго.
Мода на даніїлів - ще один прояв русифікації.
2
Вона не Єлена, а Єлєна, що тут не ясно? Українка би себе так не записала, фонетично неправильно.
2
Це значить що десь росіяне були в роду або у свій час, ще роках десь в далеко минулому, змінене на рос. лад Федоренко.
ну а навіщо в змішаній родині на території України вибирати саме Нікіту, а не Микиту? Чому так мало Микит - і так багато Нікіт? Всі зі змішаних родин, де хтось навіть вдома не знімає фофудью?
3
Руські - це українці, а русскіє - кацапи. Попрошу не плутати. Є ще русини до речі, живуть на Закарпатті, до кацапні ніякого відношення не мають.
1
Я Анна .
Куди не приїду - всюди Анна
У Франції -Анна, в Італії - Анна .
В Англії - Анна. І багато місцевих -Анна теж.
І це ім’я так там і звучить
Чому це русскій манер ? З якого дива?
Куди не приїду - всюди Анна
У Франції -Анна, в Італії - Анна .
В Англії - Анна. І багато місцевих -Анна теж.
І це ім’я так там і звучить
Чому це русскій манер ? З якого дива?
3
Для мене кацапський варіант це транслітерація Крістіна, Кристина, це уподобоваримий варіант українізації ім´я що подобається 
Тим не менше, не треба кацапів руськими називати, вони до Русі ніякого відношення не мають, ті мокшани з боліт.
1
Ну, что вы заладили почему-почему? Да, пАтАмушто нравится именно так! Ван нравится Микита, Кирило , Одарка - называйте!
2
Ответ дляЯ люблю транзисторы
Для мене кацапський варіант це транслітерація Крістіна, Кристина, це уподобоваримий варіант українізації ім´я що подобається
Хрестити українською, крестіть на язику. Ось і думайте як може бути Кристина українською?
1
не нервуйтеся, будь ласка :)
Просто намагаюся так підвести людей до розуміння, що ’нравиться’ у ХХІ столітті - це дуже хитка конструкція, де значно більше нав´язаного зовні, ніж свого. Пропаганда багатолика і дуже могутня.
Просто намагаюся так підвести людей до розуміння, що ’нравиться’ у ХХІ столітті - це дуже хитка конструкція, де значно більше нав´язаного зовні, ніж свого. Пропаганда багатолика і дуже могутня.
2
Люди певне думали, що переселяться в рашку і на перспективу дитину Кірілам чи Нікітай назвали. Іншого пояснення я не бачу.
1
В вас за українську мову в школі 2 було чи що? Яке Нікіта, Даніла і Кіріллл? Це фонетично неправильно
1
А ім´я потрібно перекладати? То якщо подобається ім´я Марта, потрібно Березниною назвать доньку? При нагоді дам пораду своєму стоматологу
3
У мене так )
Атестат Анна, паспорт отримала пізніше з Ганна.
Але мені повезло, мені було не до ВУЗу, працювати треба було )
Атестат Анна, паспорт отримала пізніше з Ганна.
Але мені повезло, мені було не до ВУЗу, працювати треба було )
А у меня сын Иван. Очень «интересно» мне читать бигборды: «Ваня, а ты сказал маме, что убиваешь украинцев». Ничего менять не собираюсь,». Имя сына нравится. И имя не русское, а славянское.
2
Ответ дляЯ люблю транзисторы
А ім´я потрібно перекладати? То якщо подобається ім´я Марта, потрібно Березниною назвать доньку? При нагоді дам пораду своєму стоматологу
Ну добре добре, не хочете перекладати з язика на українську, ніхто не заставляє. Кристина так Кристина.
боже який крінж
боже який крінж
Тролль? Если вы такой патриот, то для начала перейдите на украинский, а потом уже другой ерундой страдать
2
Ответ дляЯ инженер, меряю от 1
Ну добре добре, не хочете перекладати з язика на українську, ніхто не заставляє. Кристина так Кристина. боже який крінж
боже який крінж
Ви так і не відповіли що робити з Мартою?
1
Чому не чипляєтесь до тих, хто називає Ніколь, Домініка, Мішель?
Друг нашої родини із суто українським прізвищем назвав синів Річард і Девід.
Уявляєте, наприклад - Коваленко Річард Іванович і ничого.
Друг нашої родини із суто українським прізвищем назвав синів Річард і Девід.
Уявляєте, наприклад - Коваленко Річард Іванович і ничого.
2
Μάρθα, лат. Martha) — християнське жіноче ім´я. Походить через грецьке і латинське посередництво від арамейського מרתה (Martâ) — «пані», «володарка». Зменшувальні форми: Мартонька, Марточка, Мартуня, Мартуся, Матартар.
Я не поняла яка березнина? Бригаду
Я не поняла яка березнина? Бригаду
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу