Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?

Question

Ромашкинная• 05 августа 2022

Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?

Например Кирилл или Никита или Даниил и другие такие имена? Анна для девочек, или Дарья и другие? Кто записывал имена на руский манер, будете что-то менять или как будет? Столкнулась сейчас с этим, и мне не нравится теперь как звучит имя с русским оттенком так сказать

показать весь текст

10

532 1

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

За нами следят, будьте осторожны. Зашла в обменник посмотреть курс... +59 Кто недавно покупал тест на беременность? +8 Слово "Дівчата" уже бесит +46 У кого ім´я Анна, вас теж часто перекладали на "Ганна"? +71 "Я з ним домовлюсь" +22 Кому 48-50 лет, как живете, как себя чувствуете, чем занимаетесь? +59 Транспорт и чужие локти +33 Зарплата 35 тисяч гривень на одну людину, це бідне життя? +41 Одесса. Очередная трешовая ночь будет? Когда же кац**пы повыздыхают в муках?? +60 Завидуете ли вы тем, кто выехал в Германию или в другие страны? +87

Сейчас читают!

Буду виїжджати, можливо хоче хтось закомпанію?4+94 Это не ребёнок 13+813 Почему россияне бьют днем по ТЦ и другим магазинам, и ничего им не делается?5+75 Підліток агресія+61 Как вам такое имя?+61 Любовь или реальность? чтобы вы выбрали 6+66 Це потужно?6+66

Answer 1 · 2022-08-05T21:24:17+02:00

Я всю жизнь была Елена,сейчас Олена,это такой гемор за границей(( Сейчас такие дебильные правила перевода наших имен,что просто капец.Anastsiia - Анастасия ,ну блин это так дико звучит на английском.

Answer 2 · 2022-08-05T21:24:31+02:00

Ответ дляГомосноб

З таким захмарним рівнем емпатії виділіть трохи співчуття і українській мові, котру як не так, то овак намагаються зробити діалектом російської.

В них в Одесі пам´ятник жіночій версії путіна стоїть. Там живуть дивні люди.

Answer 3 · 2022-08-05T21:24:49+02:00

Ответ дляЯ инженер, меряю от 1

Жах, Кристина?? Бідна дитина... Звучить жахливо.

Це на вашу думку, на мій погляд нормано звучить , краще ніж Христина або Крістіна

Answer 4 · 2022-08-05T21:25:26+02:00

Ответ дляЯ люблю транзисторы

Це на вашу думку, на мій погляд нормано звучить , краще ніж Христина або Крістіна

правильно. он і Ісус був Кристос.

Answer 5 · 2022-08-05T21:25:47+02:00

Ответ дляЛасунка

Щоби зватися так, як подобається, як батьки назвали.
Я в паспорті записана Єлєна, тому що не подобається звук ’О’ в моєму імені.
До речі, у домашній бібліотеці є книга ’Міфи древньої Греції, так там саме українською було написано Єлєна Прекрасна (через неї троянська война ще сталася).
Чомусь дівчат зараз часто-густо називають Мішель, Ніколь, а не Михайлина чи Миколина - тому що так подобається, розумієте? Може бути Іванна, Яніна, Джоанна. Так, корінь один, але звучання кожен вибирає для себе сам, а не задля політичної моди, чи в угоду сусідам, родичам чи друзям.

Чого тоді не Єлена? Єлєна це якась крінж-транскрипція з кацапської.

Answer 6 · 2022-08-05T21:25:52+02:00

Ответ дляЯ инженер, меряю от 1

Жах, Кристина?? Бідна дитина... Звучить жахливо.

Дякую за співчуття)))))))))

Answer 7 · 2022-08-05T21:25:54+02:00

Ответ дляКликОЛЬКА

Скоро наши украиномовные начнут требовать что Сидоровы и Петровы и фамилии себе поменяли на Петренко и Сидоренко))

Скільки живу ,жодного Петрова , Сидорова не зустрічала в Україні . А от Петренко, Сидоренко так. Ви або рашабот, або рашаприйдиспаси або дуже недалека і вас навіть війна нічому не навчила.

Answer 8 · 2022-08-05T21:26:19+02:00

Ответ дляЕжик Хрюха

не переводится и тем не менее многим Аннам в паспорте умудрились паспортистки вписать Ганна, нафига непонятно

У мене в паспорті Ганна.
Все добре )
Ніколи мене це не бентежило.
Російськомовна родина, вже наполовину перейшли на українську. Вдома 50/50, у громадських місцях 100 % українська.

Answer 9 · 2022-08-05T21:26:57+02:00

Ответ дляЯ люблю транзисторы

Це на вашу думку, на мій погляд нормано звучить , краще ніж Христина або Крістіна

Кристина навіть вимовити важко. А як скорочено? Кристя? Криска?

Answer 10 · 2022-08-05T21:27:11+02:00

Ответ дляГомосноб

Так походження різниці не має, бо російськощелепнутим Кірілл і Філіпп - красиво, а Кирило та Пилип - чомусь вже ні.
Це прояв багаторічного гноблення укр.мови - оце засилля Єлізавєт, Даніїлов і інших Нікіт. Фаріон коли ще це висміювали, але сміялися чомусь з неї.

Я як читаю про оце Кіріл чи Нікіта, так згадую анектод про як кажуть москалі на пиво пІво

Answer 11 · 2022-08-05T21:27:16+02:00

Ответ дляЯ люблю транзисторы

Жоры и Гриши думаю будут чувствовать себя удобно)) с Георгій вообще какие могут быть вопросы, вот урасинский Грігорій может вызвать некий диссонанс, но маловероятно что кто-то использовал такую форму имени, даже в Одессе

а що не так з Григоріями?

Answer 12 · 2022-08-05T21:27:57+02:00

Ответ дляБезникая

Скільки живу ,жодного Петрова , Сидорова не зустрічала в Україні . А от Петренко, Сидоренко так. Ви або рашабот, або рашаприйдиспаси або дуже недалека і вас навіть війна нічому не навчила.

По факту, тут 30% кацапів сидить, не дивно такі види бачити.

Answer 13 · 2022-08-05T21:28:01+02:00

Ответ дляЯ инженер, меряю от 1

Кристина навіть вимовити важко. А як скорочено? Кристя? Криска?

Тіночка

Answer 14 · 2022-08-05T21:28:38+02:00

Ответ дляНАТАЛІЯ.КИЇВ

Тіночка

А Тіночка до чого, якщо там тверде И в імені?

Answer 15 · 2022-08-05T21:28:48+02:00

Ответ дляЯ инженер, меряю от 1

Чого тоді не Єлена? Єлєна це якась крінж-транскрипція з кацапської.

Пусть будет кацапская, как Вам угодно. Но мне нравится мягкое звучание. И выше уже говорили, что в Украине есть нацменьшинства и они имеют право называть детей, как им нравится. Вообще есть придуманные имена и ничего. Что за манера, навязывать всем свою точку зрения? Чем тогда вы лучше кацапов?!

Answer 16 · 2022-08-05T21:28:54+02:00

Ответ дляЯ инженер, меряю от 1

Чого тоді не Єлена? Єлєна це якась крінж-транскрипція з кацапської.

Елена -Elena так Вам удобнее почувствовать разницу?Я теперь Olena и попробуй обьяснить,что это одно и тоже.

Answer 17 · 2022-08-05T21:29:07+02:00

Ответ дляЛасунка

Щоби зватися так, як подобається, як батьки назвали.
Я в паспорті записана Єлєна, тому що не подобається звук ’О’ в моєму імені.
До речі, у домашній бібліотеці є книга ’Міфи древньої Греції, так там саме українською було написано Єлєна Прекрасна (через неї троянська война ще сталася).
Чомусь дівчат зараз часто-густо називають Мішель, Ніколь, а не Михайлина чи Миколина - тому що так подобається, розумієте? Може бути Іванна, Яніна, Джоанна. Так, корінь один, але звучання кожен вибирає для себе сам, а не задля політичної моди, чи в угоду сусідам, родичам чи друзям.

та розуміємо ми, розуміємо, що так подобається. Іншого не розуміємо: чи ці мами якось рефлексують, ЧОМУ їм масово подобаються російські варіанти імен? Не Джеффрі якісь, не Лінди, а кірілли з арінами? Чому подобається російське?

Answer 18 · 2022-08-05T21:29:18+02:00

Ответ дляЯ инженер, меряю от 1

А Тіночка до чого, якщо там тверде И в імені?

А правило про чергування голосних вам знайоме?

Answer 19 · 2022-08-05T21:29:28+02:00

Ответ дляЛасунка

Пусть будет кацапская, как Вам угодно. Но мне нравится мягкое звучание. И выше уже говорили, что в Украине есть нацменьшинства и они имеют право называть детей, как им нравится. Вообще есть придуманные имена и ничего. Что за манера, навязывать всем свою точку зрения? Чем тогда вы лучше кацапов?!

Опа, зразу з української перейшли на язик. Все з вами ясно Єлєна

Answer 20 · 2022-08-05T21:29:29+02:00

Ответ дляТворю чудеса

Все жду, когда начнем рубить березы и ромашки выкашивать.
И заодно от православной веры откажемся. Да, церковь юридически другая, но вера такая же. И это же ужас, праздновать все праздники одновременно

Кацапи вже відмовилися від віри. Не знали? Гугліть... Церква расєї - сатанисти і єретики.
Православ´я це тема Київської Русі, до кацапні ніякого відношення вона не має. Читайте історію ’ православної церкви’ кацапів

Answer 21 · 2022-08-05T21:29:32+02:00

Ответ дляБезникая

Скільки живу ,жодного Петрова , Сидорова не зустрічала в Україні . А от Петренко, Сидоренко так. Ви або рашабот, або рашаприйдиспаси або дуже недалека і вас навіть війна нічому не навчила.

Ви ще скажіть що Іванова жодного не зустрічали?))

Answer 22 · 2022-08-05T21:30:25+02:00

Ответ дляЯ инженер, меряю от 1

Чого тоді не Єлена? Єлєна це якась крінж-транскрипція з кацапської.

я вас трошки люблю :)

Answer 23 · 2022-08-05T21:30:31+02:00

Ответ дляЯ люблю транзисторы

Ви ще скажіть що Іванова жодного не зустрічали?))

Я все життя живу у Львові, Іванович Петрових, Сидорових ніколи не зустрічала. То якась кацапська фішка.

Answer 24 · 2022-08-05T21:30:55+02:00

Ответ дляГомосноб

та розуміємо ми, розуміємо, що так подобається. Іншого не розуміємо: чи ці мами якось рефлексують, ЧОМУ їм масово подобаються російські варіанти імен? Не Джеффрі якісь, не Лінди, а кірілли з арінами? Чому подобається російське?

А чому подобається польське, французьке, англійське?
Чому комусь подобаються блондінки, комусь брюнетки, комусь руді?

Answer 25 · 2022-08-05T21:30:55+02:00

Ответ дляБезникая

Скільки живу ,жодного Петрова , Сидорова не зустрічала в Україні . А от Петренко, Сидоренко так. Ви або рашабот, або рашаприйдиспаси або дуже недалека і вас навіть війна нічому не навчила.

интереса ради, фамилия Федоров, это к Петрову и Сидорову или все же украинская?

Answer 26 · 2022-08-05T21:31:01+02:00

Ответ дляГомосноб

я вас трошки люблю :)

дякую

Answer 27 · 2022-08-05T21:32:02+02:00

Ответ дляЛасунка

А чому подобається польське, французьке, англійське?
Чому комусь подобаються блондінки, комусь брюнетки, комусь руді?

Во! Ви вже майже дісталися до кореня проблеми! Комусь блондини, комусь брюнети, але дуже мало маленьких Ядвіг - і дуже багато арін. Чому диспропорція на користь саме російської, не польської чи французької?

Answer 28 · 2022-08-05T21:32:12+02:00

Ответ дляЯ инженер, меряю от 1

Кристина навіть вимовити важко. А як скорочено? Кристя? Криска?

З цим питанням краще до батьків)) мені жодна з форм не подобається, але якщо вибирати з трьох варіантів то я за Кристину

Але ж я вище писала що в мене також вигадана форма імені в одного з дітей,тому що мені так милозвучніше))

Answer 29 · 2022-08-05T21:32:15+02:00

Ответ дляКликОЛЬКА

Какая вы бессовестная. Называть имена непотрибом.

Сподіваюся, вірю кацапи зникнуть, як найбридкіше зло цієї планети. З всім кацапським. Таке зло не має права існувати.
Совісним кацапам нічого в очі не коле красти, вбивати, зкацаплювати більше 300т років?!

Answer 30 · 2022-08-05T21:32:17+02:00

Ответ дляЯ инженер, меряю от 1

Опа, зразу з української перейшли на язик. Все з вами ясно Єлєна

До чого тут мова? Коли людина наприклад більше 40 років була Єлена ,а тепер Олена ви вважаєте це дуже зручно? Я навіть не зразу розумію ,що то до мене звертаються((

Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!