вАлнуюся сильнА• Изменено 06 сентября 2022
Это правда в Одессе так многие говорят?
В Одессе была и слышала эти слова, и вот сейчас в лагере и тут три женщины из Одессы и две из одесской области и я слышу от них такие слова, самое смешное "тудою идти или сюдою" , "сутка" , : фрукта" ))
показать весь текст
8
Аноним Завхоз• 06 сентября 2022
Ответ дляПросто Филя
Я такое в Броварах слышала: сахарь, крОвать, краснэ, апельсина, памидора, абрикоса, Бровари.
Апельсина, помидора, абрикоса тоже присутствует 🙂
Мой отец родом из под БЦ, но 50 лет продил в ЗП, тоже говорит абрикоса, синенькие или синие и часнык🙂 и еще куча слов специфических🙂
Мой отец родом из под БЦ, но 50 лет продил в ЗП, тоже говорит абрикоса, синенькие или синие и часнык🙂 и еще куча слов специфических🙂
Шмоточницаца• 06 сентября 2022
Вообще родственники живут в Одессе, была там очень часто, из чисто местного заметила лишь ’альфатер’ и игру ’клабор’
Янка-угомонись• 06 сентября 2022
Ответ дляГде тут 0?
Черкассы говорят осьо ( это, вот это).
Осьдечки )))
Не пам´ятаю, де чула, але прикольно. ))
Не пам´ятаю, де чула, але прикольно. ))
2
Лама_мама• 06 сентября 2022
Вот у нас в чате впо были обсуждения кто как называет вещи. Харьковчане писали, что говорят ’тремпель’, а не плечики. Так у нас в Полт. области тоже так говорят, я всю жизнь так называю этот предмет.
3
Gala_la_la• 06 сентября 2022
Ответ дляПросто Филя
Якщо про погоду, то ловіть ще: дригаки, зюзя, дощик міріщить. А в Хмельницькій дощ лляє
О, а я вивчила літературне ,,гризота,, це така погода, коли мряка, холодно, що аж ,,загризає,,
2
Воленс-неволенс• 06 сентября 2022
Ответ дляМамулька
кудой пойдём? тудой или сюдой?
мне норм. у нас так с детства говорят.
быками себя не считаем.
все с ВО.
мне норм. у нас так с детства говорят.
быками себя не считаем.
все с ВО.
’С ВО’ и ’образованные’, ’грамотные’ - не тождественные понятия.
5
ВсеЧетко• 06 сентября 2022
Ответ дляБез QR коду
Как и везде, все по-разному говорят. Но местный диалект, конечно присутствует.
Одни синенькие чего стоят!)))
Одни синенькие чего стоят!)))
Синенькие навряд ли именно одесский диалект, я так говорю с детства, родилась в Киеве, жила в ЗП часть жизни, последние годы в Одессе, да говорят тут ’синенькие’ на баклажаны, наверное, я даже не заметила, так как всю жизнь их так зову.
А вот то что у автора в посте не слышала. Но в моем кругу неграмотных людей нет. И живу я в городе, а не области. Может где то в областном селе есть сутка и фрукта, и у них это местный диалект
А вот то что у автора в посте не слышала. Но в моем кругу неграмотных людей нет. И живу я в городе, а не области. Может где то в областном селе есть сутка и фрукта, и у них это местный диалект
2
Шмоточницаца• 06 сентября 2022
Ответ дляРву и мечу
Безграмотно говорят по всей Украине,не зависимо от региона.И в основном приезжие с сел.
Независимо. ИЗ сел
Привет вам, селяночка
Привет вам, селяночка
4
Воленс-неволенс• 06 сентября 2022
Ответ дляGala_la_la
То хтось з Сисєрті чи Сизрані, їм все українське, хоч одеське, хоч львівське - все село. Не звертайте уваги.
Украинский язык тоде может ьуть грамотным и не очень. Тудой - сюдой - это не украинский язык, и даже не суржик.
2
Я такая наивная• 06 сентября 2022
Ответ дляПросто Филя
Волынская: тэпэрыка, тутыка, ондэго, цэгоечки, цэечки
Поцэйкалы, поцэйкав))
4
Резвая лошадка• 06 сентября 2022
Ответ дляLolla-0848
Тудою - сюдой норм. А как ещё? Через туда?
Туда-сюда норма))
4
Новогодняя пальма• 06 сентября 2022
Ответ дляВоленс-неволенс
Чтобы речь ьыла связаная, красивая и правильная. Но мне, к примеру, сложно сказать ’тудой - сюдой’, даже не могу себе этого представить
А натомість стає нудною і штучною.
2
Любимка-анонимка• 06 сентября 2022
А шо не так с синенькими? Я из Харькова, думала, везде так говорят😁)
7
Воленс-неволенс• 06 сентября 2022
Ответ дляЯнка-угомонись
Когда человек не такой как вообще, потому один такой а другой такой, и ум у него не для танцевания, а для устройства себя, для развязку своего существования, для сведения обхождения, и когда такой человек, ежели он вчЕный, подымиться умом своим за тучи и там своим становиться — становиться ещё выше Лаврской колокольни, и когда он студова глянет вниз так они ему покажуться кажуться махонькие-махоникие, все равно как мыши, пардон крИсы.
Потому Што это-же ЧЕЛАВЕК, а тот который он он тоже человек невчЕный, но и......... зачем же, это же ведь очень и очень.
ДА — Да ......
но НЕТ
(с) Голохвастов
Теж образованний такий, прямо як Ви!
Потому Што это-же ЧЕЛАВЕК, а тот который он он тоже человек невчЕный, но и......... зачем же, это же ведь очень и очень.
ДА — Да ......
но НЕТ
(с) Голохвастов
Теж образованний такий, прямо як Ви!
Вы о чём - то о своём, судя по всему
dreamsunny• 06 сентября 2022
Я одесситка в 7 поколении, помню своего прадеда ...
Тудою, сюдою у нас в семье не говорят. Сутка тоже не говорят.
А вот фрукта, помидора, синие это да) ещё не делай мне нервы...
Тудою, сюдою у нас в семье не говорят. Сутка тоже не говорят.
А вот фрукта, помидора, синие это да) ещё не делай мне нервы...
4
Аноним Завхоз• 06 сентября 2022
Ответ дляЯнка-угомонись
Осьдечки )))
Не пам´ятаю, де чула, але прикольно. ))
Не пам´ятаю, де чула, але прикольно. ))
Мне нравится: осьосьочки🙂
Янка-угомонись• 06 сентября 2022
Ответ дляВоленс-неволенс
Украинский язык тоде может ьуть грамотным и не очень. Тудой - сюдой - это не украинский язык, и даже не суржик.
Українська мова жива, крута, весела, варіантивна і розвивається.
Як би Вас від того не ціпило й корячило.
Як би Вас від того не ціпило й корячило.
10
Безникая• 06 сентября 2022
Ответ дляШмоточницаца
А что не так с синенькими? Я как третье поколение киевлян спрашиваю 😄
Я, як ..надцяте покоління селян, тільки в Києві почула, що баклажан - синенький)))
Пиу!Пиу!• 06 сентября 2022
Ответ дляПросто Филя
Якщо про погоду, то ловіть ще: дригаки, зюзя, дощик міріщить. А в Хмельницькій дощ лляє
А у нас мелкий дождь это мыгычка)
1
Мамулька• 06 сентября 2022
Ответ дляШмоточницаца
Вообще родственники живут в Одессе, была там очень часто, из чисто местного заметила лишь ’альфатер’ и игру ’клабор’
альфатер это мусорная фирма.
Gala_la_la• 06 сентября 2022
Ответ дляЯнка-угомонись
Українська мова жива, крута, весела, варіантивна і розвивається.
Як би Вас від того не ціпило й корячило.
Як би Вас від того не ціпило й корячило.
1
Воленс-неволенс• 06 сентября 2022
Ответ дляШмоточницаца
Вообще родственники живут в Одессе, была там очень часто, из чисто местного заметила лишь ’альфатер’ и игру ’клабор’
А что такое альфатер? Клаббер это деберц, я так понимаю?
Янка-угомонись• 06 сентября 2022
Ответ дляПиу!Пиу!
А у нас мелкий дождь это мыгычка)
А у нас це мрижка.
Житомирська.
Житомирська.
1
Резвая лошадка• 06 сентября 2022
Ответ дляАноним Завхоз
Я из ЗП, а знакомая из села 15 минут от города, говорит: сахарь, фрукта, сутка и тд🙂
Сарахфан, целохван, каклета. Так говорила одна знакомая мадам из тупой страны рядом. Искренне веря, что так и надо. Не дура. Кстати, с очень высокой должностью.
Тудой-сюдой на юге много где говорят
Тудой-сюдой на юге много где говорят
3
Резвая лошадка• 06 сентября 2022
Ответ дляМамулька
пошли сюдой.
а как ещё сказать?
а как ещё сказать?
Пойдём сюда/ пойдём в ту сторону
3
Безникая• 06 сентября 2022
Ответ дляLolla-0848
Тудою - сюдой норм. А как ещё? Через туда?
- Пойдём сюдой!
- Нет такого слова в русском языке.
- Значит пойдёт тудой.
)))) из жизни
- Нет такого слова в русском языке.
- Значит пойдёт тудой.
)))) из жизни
6
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу