Як можна українською сказати…

Question

Алгонавт• 19 сентября 2022

Як можна українською сказати…

Я работаю с качественными, дорогими составами (коли мається на увазі складники для роботи з відновленням волосся).

20 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Кто точно знает вопрос по военкомату +11 Дратує, коли мні відповідають російською. Як спокійно реагувати? +545 Запоріжжя +24 У кого мужья уходили в сзч, какие варианты дальше? +64 Вопрос к HR. Стоит ли так говорить? +29 А как жить студенту? +83 Пів дня так проходила і ніхто нічого не сказав на роботі +51 Если человека определили в ремонтную роту бригады +71 Как контролируют домашний персонал? +18 Вклеят ли мне фото в такой паспорт? +58

Сейчас читают!

Что-то кошмарят тг каналы 3+403 Накатило.Поныть.Страх.Простите.+361 Сфотографировала советчицу на улице+321 Хто ще ні разу не їздив в Україну з початком війни, ви плануєте їхати ? +311 У ребёнка с нарушением интеллекта нет будущего?+211 Порадьте ефективне заспокійливе без рецепту+191 Недобросовестный стоматолог. Не могу заснуть, плачу 2+192

Answer 1 · 2022-09-19T22:42:52+02:00

Та легко!• 19 сентября 2022

1

Я працюю з якісними , дорогими складниками

4

Answer 2 · 2022-09-19T22:43:01+02:00

ТыЧиНеТЫ• 19 сентября 2022

2

З якісними складовими

4

Answer 3 · 2022-09-19T22:43:09+02:00

автор Алгонавт • 19 сентября 2022

3

Составы - це склади, але ніби якесь інше слово проситься і не можу підібрати

Answer 4 · 2022-09-19T22:43:42+02:00

Ситечко для мыслей• 19 сентября 2022

4

складові частини цього парфуму ....

Answer 5 · 2022-09-19T22:43:45+02:00

13чудоСВЕТА• 19 сентября 2022

5

З якісними складовими

1

Answer 6 · 2022-09-19T22:43:56+02:00

Ответ дляТыЧиНеТЫ

З якісними складовими

О, дякую

Answer 7 · 2022-09-19T22:44:09+02:00

ОчЕнЬ ЧуЖаЯ• 19 сентября 2022

7

Напишіть з якісним натуральним складом

1

Answer 8 · 2022-09-19T22:44:33+02:00

Ситечко для мыслей• 19 сентября 2022

8

складники мне как-то странно)

Answer 9 · 2022-09-19T22:44:58+02:00

Ответ дляОчЕнЬ ЧуЖаЯ

Напишіть з якісним натуральним складом

Просто потрібно в множині, бо для різних процедур вони інші

Answer 10 · 2022-09-19T22:45:45+02:00

Все возможно• 19 сентября 2022

10

Матеріалами.

5

Answer 11 · 2022-09-19T22:45:53+02:00

Ответ дляАлгонавт

Просто потрібно в множині, бо для різних процедур вони інші

Замініть під кожен. Тому що узагальнити словом складові не дуже зрозуміло

Answer 12 · 2022-09-19T22:46:20+02:00

Ответ дляАлгонавт

Просто потрібно в множині, бо для різних процедур вони інші

Може назвати їх ’суміші з якісним складом’

Answer 13 · 2022-09-19T22:46:50+02:00

В танке• 19 сентября 2022

13

Складники= составляющие рос.мовою:)
Хоча я б сказала інгрідієнти.

1

Answer 14 · 2022-09-19T22:49:07+02:00

Ответ дляОчЕнЬ ЧуЖаЯ

Замініть під кожен. Тому що узагальнити словом складові не дуже зрозуміло

Просто склад- це трохи інше, наприклад склад шампуня, а мені хочеться сказати про наприклад: засіб 1, засіб2, засіб3….. і все це для одної процедури

Answer 15 · 2022-09-19T22:50:57+02:00

Я не в теме• 19 сентября 2022

15

Можливо, написати щось типу ’працюю з якісними, дорогими компонентами у складі продукції’.

2

Answer 16 · 2022-09-19T22:51:10+02:00

Зупка_цем• 19 сентября 2022

16

звучит как простырадло. посмотрите сайты профессиональной косметики и напишите так же красиво как там описывается.

Answer 17 · 2022-09-19T22:52:19+02:00

Иванка Бур• 19 сентября 2022

17

Використовую якісні професійні матеріали/компоненти)

3

Answer 18 · 2022-09-19T22:53:08+02:00

Ответ дляАлгонавт

Просто склад- це трохи інше, наприклад склад шампуня, а мені хочеться сказати про наприклад: засіб 1, засіб2, засіб3….. і все це для одної процедури

Якщо це просто склад, то це дійсно споруда.
А якщо натуральні складові, то інша тема.
Можливо сайти глянути з косметикою, як там пишеться це все. Перерахувати матеріали. Або напишіть тут пару речень російською, щоб перекласти хоча б зі змістом.

Answer 19 · 2022-09-19T23:05:30+02:00

Ответ дляИванка Бур

Використовую якісні професійні матеріали/компоненти)

поддержу.
працюю з людьми.
а використовую - засоби.

Answer 20 · 2022-09-19T23:25:11+02:00

Божий одуванчик• 19 сентября 2022

20

Зі складниками. Не бойтесь этого слова. Это правильно

Як можна українською сказати…

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!