Братья Капли• 01 октября 2022
Как на украинском будет ботинки?
Черевики? Или есть такое слово на украинском как "ботинки"?
Чашечка чая• 01 октября 2022
Ответ дляБратья Капли
Просто как-то мне эти ботЫнкЫ не очень звучат..
БотЫнкЫ нету такого слова
5
Сарафанное радио• 01 октября 2022
Ответ дляБратья Капли
Просто как-то мне эти ботЫнкЫ не очень звучат..
Мешти.
Черевики.
Черевики.
1
автор
Братья Капли
• 01 октября 2022
Ответ дляЧашечка чая
БотЫнкЫ нету такого слова
Так я тоже думаю) но слышала, и по телику тоже)
1
Сарафанное радио• 01 октября 2022
Ответ дляБратья Капли
Первый раз слышу мешти..
Можливо то діалектизм, в нас на зу переважно так називають.
2
автор
Братья Капли
• 01 октября 2022
Ответ дляСарафанное радио
Можливо то діалектизм, в нас на зу переважно так називають.
Я тоже здесь живу, не слышала никогда)
Барвіночка• 01 октября 2022
Мешти то навіть не діалект, а запозичене з польської, означає взуття. А переклад літературний - черевики, бо черевичками можуть назвати і туфлі
2
УжеВотДа• 01 октября 2022
Ответ дляСарафанное радио
Мешти.
Черевики.
Черевики.
Мешти,шкари, зупа…
Дратують ці слова
Дратують ці слова
3
автор
Братья Капли
• 01 октября 2022
Ответ дляНуКаНаКа
Я такі продаю 40 розмір 1200грн шкіра.
Однако)) Быстро вы подсуетились)
7
Невидимка• 01 октября 2022
Ответ дляБратья Капли
Я тоже здесь живу, не слышала никогда)
Я мешти услышала недавно впервые в аудиокниге Уласа Самчука Волинь
гражданинГрубиян• 01 октября 2022
Ответ дляМайструю крила
Чоботи
Чоботи - это сапоги.
Черевики - именно ботинки кроткие.
Черевики - именно ботинки кроткие.
4
Подтяжка• 01 октября 2022
Ответ дляУжеВотДа
Мешти,шкари, зупа…
Дратують ці слова
Дратують ці слова
Вам би заспокійливого
То лише слова
То лише слова
1
размахер• 01 октября 2022
Ответ дляСарафанное радио
Можливо то діалектизм, в нас на зу переважно так називають.
Мешти ( лемківський діалект) - це туфлі на россійській мові. На Західній Україні завжди чоботи ( сапоги) або черевики ( ботінки) говорили та говорять.
Пантофлі ( тапки), мешти - лемківська.
Пантофлі ( тапки), мешти - лемківська.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу