КАПСЛОЧНИЦА• 29 октября 2022
На каком сайте посмотреть холостяка?
Нахожусь за границей. Очень хочется посмотреть новый сезон. Стб родное конечно же блочит доступ из-за границы, чтобы не дай бог кто-то не посмотрел. Ищу какой-то сайт чтобы посмотреть, может кто-то подскажет ?
11
0
На Ютубе будет через недельку.
Но они сделали такой бездушный перевод, все говорят одним голосом, я так и не смогла почувствовать эмоции персонажей и не пропиталась симпатией.
Почему не сделать качественный дубляж?
Но они сделали такой бездушный перевод, все говорят одним голосом, я так и не смогла почувствовать эмоции персонажей и не пропиталась симпатией.
Почему не сделать качественный дубляж?
2
А ви не в Україні? Я зранку сьогодні пробувала дивитись, вирішила що не буду. Переклад дуже неякісний. Там озвучують напевно кілька осіб всього і вони міняють голоси, а виходить як кривляння. Аж взбісило) за піратські сайти не пілкажу
1
Сейчас смотрю на Ютуб анонс.
И да - дубляж делает всё очень пластмассовым.
Понимаешь, что таких мягких интеллигентных голосов у этих девочек нет и быть не может, что это не они, а актриса дубляжа. Оказывается, как много может сказать о человеке его голос, манера разговора, сама речь.
И да - дубляж делает всё очень пластмассовым.
Понимаешь, что таких мягких интеллигентных голосов у этих девочек нет и быть не может, что это не они, а актриса дубляжа. Оказывается, как много может сказать о человеке его голос, манера разговора, сама речь.
Честно я против дубляжа, потому что это абсолютно меняет личность. Пусть тогда в следующий разы все общаются на украинском и это будет правилои
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу