Помогите написать Бусики

Question

Пошаманю• 08 февраля 2023

Помогите написать Бусики

Правильно по укр Бусыкы будет. Как по английски написать это слово, помогите пожалуйста -busuku, bysiky или может вообще по другому . ?

18 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Поделитесь пожалуйста промокодом на next +4 Соревнование модниц на форуме? +111 Производитель кроксов какой лучше +12 Жіночі босоніжки Birkenstock за 1000 грн, купите?)) +28 Где посмотреть летние платья 40+ +32 Кашемир +29 Биркин +26 Як правильно читати назву Montblanc Signature? +31 Как у вас получается заказывать понравившуюся обувь онлайн?)) +53 Дівчата який Ваш улюблений бренд одягу який купуєте постійно? +71

Сейчас читают!

Услышала фразу от мужа, которая мне не понравилась. Я накручиваю? +791 ФОТО!Литва в бомбоубежищах,дети,взрослые,правительство.Орет сирена+621 !!!ФОТО.пуйло нарисовал новую карту рф.что захватит?+551 Как перестать готовить мужу?+471 У кого после родов самым большим шоком оказался не ребенок, а полное отсутствие 3+433 Подходит девушке прическа, которую ей изменили..?+411 Ребенок содрал ладонь об асфальт, нужна ли вакцинация?+371

Answer 1 · 2023-02-08T13:01:08+02:00

из желе я• 08 февраля 2023

1

Намисто українською мовою
Чи ви про мікроавтобуси?)))

7

Answer 2 · 2023-02-08T13:02:24+02:00

ДолькиКабана• 08 февраля 2023

2

Для начала что такое Бусики)))

2

Answer 3 · 2023-02-08T13:02:38+02:00

Ответ дляиз желе я

Намисто українською мовою
Чи ви про мікроавтобуси?)))

Язнаю) мені треба саме слово бусики , воно цікавіше

Answer 4 · 2023-02-08T13:03:01+02:00

Ответ дляДолькиКабана

Для начала что такое Бусики)))

Те що на шию одягається

Answer 5 · 2023-02-08T13:03:14+02:00

Ответ дляДолькиКабана

Для начала что такое Бусики)))

Не автобуси)

Answer 6 · 2023-02-08T13:05:01+02:00

Ответ дляиз желе я

Намисто українською мовою
Чи ви про мікроавтобуси?)))

Порадилась, намисто краще), бусікі тож кацапське) а як написати анг мовою ?

Answer 7 · 2023-02-08T13:05:04+02:00

Весенний Марафон• 08 февраля 2023

7

busyky тогда уж. на украинском такое слово лучше так не писать)

Answer 8 · 2023-02-08T13:05:52+02:00

Ответ дляВесенний Марафон

busyky тогда уж. на украинском такое слово лучше так не писать)

Дякую а намисто як написати?

Answer 9 · 2023-02-08T13:09:06+02:00

Отполированный Артем• 08 февраля 2023

9

necklace

1

Answer 10 · 2023-02-08T13:09:07+02:00

Ответ дляПошаманю

Дякую а намисто як написати?

namysto, если нужна именно транскрипция
ну или beads, если нужен перевод
necklace это скорее колье, это не нить из бусин

Answer 11 · 2023-02-08T13:14:41+02:00

Ответ дляВесенний Марафон

namysto, если нужна именно транскрипция
ну или beads, если нужен перевод
necklace это скорее колье, это не нить из бусин

Дяяяякую

Answer 12 · 2023-02-08T13:17:00+02:00

Солнечный зайчик• 08 февраля 2023

12

Автор, ще варіант - пацьорки)

Answer 13 · 2023-02-08T13:19:13+02:00

Ответ дляСолнечный зайчик

Автор, ще варіант - пацьорки)

Ой, а що це?))

Answer 14 · 2023-02-08T13:21:23+02:00

Ответ дляПошаманю

Ой, а що це?))

Answer 15 · 2023-02-08T13:28:58+02:00

Ответ дляПошаманю

Язнаю) мені треба саме слово бусики , воно цікавіше

Это на каком языке?

Answer 16 · 2023-02-08T15:45:07+02:00

aspara• 08 февраля 2023

16

Це називається beaded necklace

Answer 17 · 2023-02-08T23:31:21+02:00

Ответ дляaspara

Це називається beaded necklace

Ні, це не кольє

Answer 18 · 2023-02-09T11:52:59+02:00

Ответ дляПошаманю

Ні, це не кольє

Якщо ви для іноземної аудиторії перекладаєте, требе писати так, як вони це розуміють. Beaded necklace загугліть на іноземних сайтах, це саме буси, намисто, будь-якого вигляду і форми, з будь-якою кількістю ниток. Немає в них окремого слова для ’бусиків’, і якщо ви його вигадаєте, вас іноземний клієнт не зрозуміє. Воно перекладається саме як словосполучення а не окремі слова.

Помогите написать Бусики

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!