Дюйм оф о4ка• 10 февраля 2023
Кого зовут Вера, зайдите пожалуйста
Как вы себя называете на украинском языке? Сейчас в основном перехожу на украинский язык, получается Віра. Меня от этой версии моего имени аж коробит немного(( и на английском точно также, работаю с иностранцами, они говорят Віра. Или представляться Вєра? тогда мне кажется, что это как-то неграмотно. Интересно послушать девушек с таким же именем, как вам украинская версия...
90
0
як мені зручно... якщо я кажу Вєра іноземцям, вони не можуть вимовити, або Віра або вЕра (тверде В)
Я не Вера , но мне кажется привильней Вєра а не Віра ! ) Тем более сейчас вообще с этим никаих проблем. У ребенка в школе Нікіта, Анна , Альона ... так у них в свидетельстве записано )
3
Бесят люди, которые создают проблемы на пустом месте. Вера красивое, прекрасное, милозвучное имя.
4
У дочки две Верочки в классе. Одна Віруня, мама пишет типа Віруні не буде сьогодні і ТД
Другая Вєра
Другая Вєра
2
у меня в паспорте через І написано. Хотя меня раньше так называла только моя учительница украинского языка) но наверное да, буду Вєра говорить на украинском. А вот с иностранцами не знаю... уже несколько раз путаницы была в документах
1
А мне очень нравится и Вера и Віра...вот красивенькое имя и не банальное. Не то что мое..Аня...мне кажется, что кругом Ани одни, блин
7
Українська версія звучить теж добре.
Якщо спілкуєтеся російською, кажіть Вера.
Якщо українською, то Віра, звичайно.
Якщо спілкуєтеся російською, кажіть Вера.
Якщо українською, то Віра, звичайно.
1
Віра - дуже гарна форма, звучить гарніше ніж Вєра, солідніше. Я думаю у вас така реакція з незвички. Але якщо ви працюєте з іноземцями - звичайно можете представлятися звичною формою імені, там це не принципово, китайці, наприклад, дуже часто взагалі беруть собі англомовні додаткові нікнейми для роботи, тому що людям важко читати та промовляти їхні китайські імена. Проте думаю люди, які розмовляють з вами українською будуть все-рівно використовувати граматично правильну форму імені - Віра, тому спробуйте звикати. 
4
Слишком распространенное. Очень много Анн. В классе, институте, на работах везде по 3-4 Анны.
Подруга Анна, у нее такие же мысли были, касательно Ганни)))
Подруга Анна, у нее такие же мысли были, касательно Ганни)))
2
А мне нравится Віра. Вєра - именно так, не нрав.
Vera /Vira, как вам красивее выглядит и звучит. (И что более распространено по миру, чтоб иностранцам полегче в обращении было, а то будут каверкать, не пойми как говорить)
Я сама Ганна, то люблю либо Hanna, либо Anna представляться.
Vera /Vira, как вам красивее выглядит и звучит. (И что более распространено по миру, чтоб иностранцам полегче в обращении было, а то будут каверкать, не пойми как говорить)
Я сама Ганна, то люблю либо Hanna, либо Anna представляться.
2
Автор, я Мария, куда универсальнее уже)), не поверите тоже траблы, потому что по транслитерации в паспорте бред и иностранцы это прочитать не могут))
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу