Дюйм оф о4ка• 10 февраля 2023
Кого зовут Вера, зайдите пожалуйста
Как вы себя называете на украинском языке? Сейчас в основном перехожу на украинский язык, получается Віра. Меня от этой версии моего имени аж коробит немного(( и на английском точно также, работаю с иностранцами, они говорят Віра. Или представляться Вєра? тогда мне кажется, что это как-то неграмотно. Интересно послушать девушек с таким же именем, как вам украинская версия...
показать весь текст
Сижу на стуле• 10 февраля 2023
Ответ дляМудрецыха мира сего
Главное правильно произнести, чтобы не сказать ’лицо’)
1
автор
Дюйм оф о4ка
• 10 февраля 2023
Ответ дляДерево береза
А мне нравится Віра. Вєра - именно так, не нрав.
Vera /Vira, как вам красивее выглядит и звучит. (И что более распространено по миру, чтоб иностранцам полегче в обращении было, а то будут каверкать, не пойми как говорить)
Я сама Ганна, то люблю либо Hanna, либо Anna представляться.
Vera /Vira, как вам красивее выглядит и звучит. (И что более распространено по миру, чтоб иностранцам полегче в обращении было, а то будут каверкать, не пойми как говорить)
Я сама Ганна, то люблю либо Hanna, либо Anna представляться.
на меня иностранцы говорят Vera (твердое В), но уже были проблемы, потому что меня и в документы так вписывали, и корп. почту делали, и приходилось объяснять, что в паспорте я Vira, приходилось переделывать.
автор
Дюйм оф о4ка
• 10 февраля 2023
Ответ дляСижу на стуле
Автор, я Мария, куда универсальнее уже)), не поверите тоже траблы, потому что по транслитерации в паспорте бред и иностранцы это прочитать не могут))
Никогда бы не подумала, что с именем Мария могут быть проблемы)
1
Сижу на стуле• 10 февраля 2023
Ответ дляДюйм оф о4ка
на меня иностранцы говорят Vera (твердое В), но уже были проблемы, потому что меня и в документы так вписывали, и корп. почту делали, и приходилось объяснять, что в паспорте я Vira, приходилось переделывать.
Типа салют ВерА?))
автор
Дюйм оф о4ка
• 10 февраля 2023
Ответ дляСижу на стуле
Автор, я Мария, куда универсальнее уже)), не поверите тоже траблы, потому что по транслитерации в паспорте бред и иностранцы это прочитать не могут))
хотя у меня коллега Настя, ее имя наш шеф произносит ’НастЫя’ ы ударением на Ы
Сижу на стуле• 10 февраля 2023
Ответ дляДюйм оф о4ка
Никогда бы не подумала, что с именем Мария могут быть проблемы)
И я) Потому что в паспорте Mariia)
Дерево береза• 10 февраля 2023
Ответ дляСижу на стуле
Типа салют ВерА?))
Все, опять меня закоротит на этой песне)))
1
Сижу на стуле• 10 февраля 2023
Ответ дляДерево береза
Все, опять меня закоротит на этой песне)))
1
Я инженер, меряю от 1• 10 февраля 2023
В Испании Вы были бы Бера или Бира. У них отсутствует в начале имени звук ’В’.
Дерево береза• 10 февраля 2023
Ой, вспомнила как имела неосторожность сказать, что меня Аня зовут.
Вот этой ’Аньей’ доставало долго. Анья))
Вот этой ’Аньей’ доставало долго. Анья))
2
автор
Дюйм оф о4ка
• 10 февраля 2023
Ответ дляЯ инженер, меряю от 1
В Испании Вы были бы Бера или Бира. У них отсутствует в начале имени звук ’В’.
какое счастье что я не имею никакого отношения ни к Испании, ни к исп. языку)
1
Сижу на стуле• 10 февраля 2023
Ответ дляДюйм оф о4ка
какое счастье что я не имею никакого отношения ни к Испании, ни к исп. языку)
Предлягаю представляться как Verity
Я инженер, меряю от 1• 10 февраля 2023
Меня коробит от украинского грубого на слух варианта моего имени МарЫна. И в загране написали MarYna. Везде подписываюсь как Марина (Marina).
автор
Дюйм оф о4ка
• 10 февраля 2023
Ответ дляЯ инженер, меряю от 1
Меня коробит от украинского грубого на слух варианта моего имени МарЫна. И в загране написали MarYna. Везде подписываюсь как Марина (Marina).
в общем, я так понимаю, что не только у меня такая проблема)
Дерево береза• 10 февраля 2023
Ответ дляДюйм оф о4ка
в общем, я так понимаю, что не только у меня такая проблема)
У вас все равно выглядит как более интернациональное имя, хоть оно на самом деле таковым и не является.
Но на вид хоть Vera, хоть Vira - красиво и +- просто для них.
Kseniya, Liliya, Svetlana и т.д. - куда сложнее понять за бугром
Но на вид хоть Vera, хоть Vira - красиво и +- просто для них.
Kseniya, Liliya, Svetlana и т.д. - куда сложнее понять за бугром
2
Называйте меня Повелитель• 10 февраля 2023
Ответ дляДюйм оф о4ка
я запитувала вашу думку стосовно мого імені?
Я а не маю право тут написати?!
автор
Дюйм оф о4ка
• 10 февраля 2023
Ответ дляНазывайте меня Повелитель
Я а не маю право тут написати?!
Право писати маєте, але я також висловлю свою думку, що краще мати ім´я, яке хтось вважає некрасивим, ніж відсутність такту і невихованість.
3
Называйте меня Повелитель• 10 февраля 2023
Ответ дляДюйм оф о4ка
Право писати маєте, але я також висловлю свою думку, що краще мати ім´я, яке хтось вважає некрасивим, ніж відсутність такту і невихованість.
Ой та прям
Солнечный день• 10 февраля 2023
Ответ дляДюйм оф о4ка
Право писати маєте, але я також висловлю свою думку, що краще мати ім´я, яке хтось вважає некрасивим, ніж відсутність такту і невихованість.
Віра, Надія , Любов- от мене бісить це ’верка ,-вера, надька, любка’ такі красиві імена і от так їх спаплюжити((
автор
Дюйм оф о4ка
• 10 февраля 2023
Ответ дляСолнечный день
Віра, Надія , Любов- от мене бісить це ’верка ,-вера, надька, любка’ такі красиві імена і от так їх спаплюжити((
На мене Верка взагалі ніхто ніколи не казав
Ресничный червь• 10 февраля 2023
Я представлялась Вера. Проблем не было.
Девушка, которая решила пофукать - унылое повидло, как бы её не звали
Девушка, которая решила пофукать - унылое повидло, как бы её не звали
2
Солнечный день• 10 февраля 2023
Ответ дляДюйм оф о4ка
На мене Верка взагалі ніхто ніколи не казав
А чим Віра вас не задовільняє? Ото треба ’по русскі’ тіпа не по колхозному?
Солнечный день• 10 февраля 2023
Мало на вас ракет летить? Невже далі є потреба в собі ото руське ’ лелеять і холить’?
1
автор
Дюйм оф о4ка
• 10 февраля 2023
Ответ дляСолнечный день
Мало на вас ракет летить? Невже далі є потреба в собі ото руське ’ лелеять і холить’?
попийте валер´яночки
6
Солнечный день• 10 февраля 2023
Ответ дляДюйм оф о4ка
попийте валер´яночки
Це ви , доросла людина, не можете з іменем своїм розібратись- а пити валер´янку мені?
2
автор
Дюйм оф о4ка
• 10 февраля 2023
Ответ дляСолнечный день
Це ви , доросла людина, не можете з іменем своїм розібратись- а пити валер´янку мені?
Якщо вас звати не Віра, я вас взагалі в мою тему не запрошувала і вас вона аж ніяк не стосується. І так, валер´янку треба пити саме вам, бо це ви лізете до людей з незрозумілими претензіями і недоречними звинуваченнями, а не я.
1
Кукусики• 10 февраля 2023
Ответ дляЯ инженер, меряю от 1
Меня коробит от украинского грубого на слух варианта моего имени МарЫна. И в загране написали MarYna. Везде подписываюсь как Марина (Marina).
Прям как я писала.
А в Польше марина-это пристань.
А в Польше марина-это пристань.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу