Девочки, помогите, пожалуйста дорасшифровывать почерк. Частично мне тут уже помогли, но вот остались несколько формулировок - выделила цветом. Нужно для перевода. Благодарю за помощь.
16
0
Плацента первое слово не пойму, потом дистрофические изменения, последствия очаговых изменений ....... (не опнятно) во всех отделах последа
окулист, глазное дно серо-розовое , границы четко, вены умеренно расширены, периферически розовые без патологических очагов
ателектаз
за счет разрешения ателектаза (?) справа в S1
полнокровия легкого
cor, что за нули - непонятно
без особенностей
инволютивно дистрофические изменения последа
очаговые (строчку не вижу, наслаивается) во всех отделах последа
глазное дно ДЗН серо-розовый, границы четкие, вены умеренно расширены, периферия роз.(розовая) без пат. (патологических) очагов
хирург - френикулотомия
за счет разрешения ателектаза (?) справа в S1
полнокровия легкого
cor, что за нули - непонятно
без особенностей
инволютивно дистрофические изменения последа
очаговые (строчку не вижу, наслаивается) во всех отделах последа
глазное дно ДЗН серо-розовый, границы четкие, вены умеренно расширены, периферия роз.(розовая) без пат. (патологических) очагов
хирург - френикулотомия
Благодарю за расшифровку 
Вы очень помогли - у ребенка полупарезы, что влияет на некоторые двигательные функции. От этого проблемы кое-какие, нужно справки оформлять.
Вы очень помогли - у ребенка полупарезы, что влияет на некоторые двигательные функции. От этого проблемы кое-какие, нужно справки оформлять.
Ответ дляMariyaT
Благодарю за расшифровку Вы очень помогли - у ребенка полупарезы, что влияет на некоторые двигательные функции. От этого проблемы кое-какие, нужно справки оформлять.
Вы очень помогли - у ребенка полупарезы, что влияет на некоторые двигательные функции. От этого проблемы кое-какие, нужно справки оформлять.
не за что, удачи Вам!
Кстати, почерк у врача почти каллиграфический )))
Кстати, почерк у врача почти каллиграфический )))
у врачей в должностной инструкции написано, что они обязаны документы заполнять РАЗБОРЧИВЫМ почерком.
я очень радуюсь, что переходят на электронные выписки. очень!
я очень радуюсь, что переходят на электронные выписки. очень!
1
Добрый день, оказалось, что нужно еще рекомендации с лечением перевести. Если не трудно - подскажите, пожалуйста.
5, 6 и 7 пункты не разберу
5, 6 и 7 пункты не разберу
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу