Котомафия• 10 марта 2023
Есть те у кого не правильная транслитерация в документах?
У меня одинаковая во всех документах, но та, которая была еще в 90-х годах
показать весь текст
41
0
Г в украинском языке глухая, не звонкая. Поэтому G используется для транслитерации Ґ, а H - для Г.
2
Ответ дляПраздничный сервиз
)))
вот точно
вот точно
Кстати, мама хотела записать меня как Анну, но тогда переход был на Украинский язык ( не понимаю почему, если я 90 года, свидетельство делали в начале 91го) и ей сказали что они не могут записать Анна, тк на украинском это Ганна. Уперлись и записали Ганна. Я так подозреваю просто какаято тетка противная попалась
Попалась такая.
Я знаю, что и сейчас можно записать как хочешь, это имя и никто не может указывать, как родители должны записать ребёнка.
Я знаю, что и сейчас можно записать как хочешь, это имя и никто не может указывать, как родители должны записать ребёнка.
Так, у 70-80-х роках такого ім‘я Дарина не було. Зааисували або Дар‘я або Дарія. Взагалі, я одна Даша була в школі. То я по свідоцтву Дар‘я/Дарья
1
У меня тоже самое )
Нужно менять права?
В Европе же не дадут машину в аренду, если буквы в имени будут отличаться ?
Спасибо
Нужно менять права?
В Европе же не дадут машину в аренду, если буквы в имени будут отличаться ?
Спасибо
Я в любом случае буду менять на европейские, но сейчас просто езжу с переводом заверенным в суде.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу