Тут надолго• 12 марта 2023
Повертаємось додому в російськомовне місто.
Рік прожили на Прикарпатті і хочемо повертатися додому в Дніпро. Дитині 3 роки, тобто можна вважати, що заговорила вона у Франківську, ходить у садочок звичайно україномовний. Хочемо повертатися додому, всі наші друзі, а також бабусі дитини - російськомовні, мене від цього аж вивертає, не від того, що розмовляють, це їх вибір, а від усвідомлення, що дитина почне розмовляти рос мовою або ж суржиком. Попитала сусідів в Дніпрі, хто з дітьми, то 90% на майданчиках російськомовні. Садочки державні зачинені, а приватні деякі пишуть, що україномовні, а по факту діти розмовляють російською, вихователі 50 на 50. Як зберігти дитині українську мову? При умові, що ми з нею спілкуємось українською, цього ж не вистачить? Зрозуміло, що будемо говорит і пояснювати, але їй тільки виповнилось 3 роки
показать весь текст
35
934
0
Ответ дляlana_banana04
Ну зачем вы рушите иллюзию. Пишите, что за вами бегал дед с палкой, а то ещё решат, что у нас тут никого за языки не притесняют
🤣 точно)
1
Та отож, що на вулиці і з компанією дитина росмовна. І це називається не двомовна, а знає українську і відповідає вчителю.
А дитина російськомовна, от звідти і всі висновки.
А дитина російськомовна, от звідти і всі висновки.
1
Днепр. Говорили на русском и продолжим.. Вам не нравится-ну -не говорите) Украинский только по работе в основном... Все друзья и знакомые так. В Днепре вроде наверное 90% русскоговорящих-с детства как бы.
13
Зачем тратить время на «подтянуть русский», если его можно применить для изучения английского, немецкого и т.д.?
Якщо не збираєшся в майбутньому з россіянцями діла мати і жити в россіі.
Якщо не збираєшся в майбутньому з россіянцями діла мати і жити в россіі.
5
Ответ дляА_К_М
Ні секунди не вірю.
Якась абстрактна половина сім´ї... Це хто, бабуля з Липців і свекр у Водяном?
Дитина ваша в школі з дітьми якою спілкується? На вулиці? Ви в магазині?
Отож.
Якась абстрактна половина сім´ї... Це хто, бабуля з Липців і свекр у Водяном?
Дитина ваша в школі з дітьми якою спілкується? На вулиці? Ви в магазині?
Отож.
Ну не верьте. Каждый говорит на удобном для него языке, и все друг друга понимают. И это не бабуля и свекр, а в семье. И в городе тоже так.
Вам такое, видимо, кажется чем-то сложным для восприятия и понимания. Ну, бывает)
Вам такое, видимо, кажется чем-то сложным для восприятия и понимания. Ну, бывает)
3
Ну может, я и не говорю, что там плюют за общение на русском, хотя историй много слышала, но сама не проверяла и потому не утверждаю ничего
1
Мазепа народ свій не зрадив,не віддав на поталу маньяку,це не зрада.Це велика мужність і честь
4
якщо вдома будете спілкуватися українською, та докладете зусіль щоб вдома її оточував інший україномовний контент - дитина не буде розмовляти суржиком
В Киеве так же, более того, до вот этого дурдома с языками я и не обращала внимание на каком языке со мной общаются, мне оба языка родные и одинаково воспринимаю
У меня начальство полностью украиноязычное, но я говорю на русском, все ок, все друг друга понимают
У меня начальство полностью украиноязычное, но я говорю на русском, все ок, все друг друга понимают
8
Все життя прожила. Досить брехати. Якщо ви не україномовна, то ви проблем цих просто ніколи не бачили і не знали.
Двомовна дитина в неї, в Харкові, ахха... Посмішить кось приїжджого) а я корінна салтівська, я все про це знаю. Більше ніж хотілося б.
Двомовна дитина в неї, в Харкові, ахха... Посмішить кось приїжджого) а я корінна салтівська, я все про це знаю. Більше ніж хотілося б.
3
Ну не только с рашкой, а ещё при СССР мы очень даже одной страной жили, потому все ну очень относительно
2
Автор, в моей семье все разговаривали на украинском (мама, бабушка с ЗУ, папа тоже на украинском разговаривал), жили в русскоговорящем городе. Без проблем перехожу с украинского на русский и наоборот. Суржика не будет, если дома его не будет
2
Аналогично.
Нет даже переключателя в голове-не осознаю где в какой момент украинский, где-русский.
Мало того, сейчас такое же с польским)
Нет даже переключателя в голове-не осознаю где в какой момент украинский, где-русский.
Мало того, сейчас такое же с польским)
1
Тільки жити однією країною, не завадило правлінню СССР створити штучний Голодомор, ще й не один.
А так да, прямо «мыжебратья»
А так да, прямо «мыжебратья»
4
Це з обох боків таке, залежить від людей. Мої діти зараз ходять до чеської школи і у молодшої в класі є дівчата з заходу України. І вони мою пресували, що вона не так говорить українською. Казали говорити ’по-селянськи’. Ми з півдня.
2
Я ’не протрымалася’, а в гости ездила)
В Лисичанске и Северодонецке бывала и раньше и надеюсь ещё побыть, никто меня за украинский не гнобил, даже наоборот
В Лисичанске и Северодонецке бывала и раньше и надеюсь ещё побыть, никто меня за украинский не гнобил, даже наоборот
5
Повторюся, щоб ви там встигли зрозуміти, бувши в гостях?
Місяць, це смішно.
Тим більше- ну дєвушкі, ну хто вам повірить в вашу україномовність на сході, хоч на пару тижнів, в ваших як би ’двомовних’ дітей, якісь міфічні ’півсім´ї’, якщо ви тут активно строчите напарускі суцільну какуюразніцу?
І тулите якісь неоковирні ета нас ат чівата атвлєкают?
Якщо неозброєним оком видно, наскільки вам на тую українську насрати з високої гірки?
Ну смішні ви, чесне слово
Місяць, це смішно.
Тим більше- ну дєвушкі, ну хто вам повірить в вашу україномовність на сході, хоч на пару тижнів, в ваших як би ’двомовних’ дітей, якісь міфічні ’півсім´ї’, якщо ви тут активно строчите напарускі суцільну какуюразніцу?
І тулите якісь неоковирні ета нас ат чівата атвлєкают?
Якщо неозброєним оком видно, наскільки вам на тую українську насрати з високої гірки?
Ну смішні ви, чесне слово
2
Я не можу знати, що буде через 80 років. Але ж сотні тисяч наших біженців не зважають на Другу світову, поїхали рятуватися саме до німців. Та і поляки нас пригнічували кілька століть. А зараз кращі друзі. Тому не виключено, що і з рашкою так може бути. Це дивлячись, що залишиться він нас і від рашки.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу