Я не думаю, що у нас всі вільно володіють англійською мовою, та і український дубляж мене цілком влаштовує.
показать весь текст
73
0
Зрозумію звичайно, але то не цікаво, тому що в фільмах багато залежить від інтонації. Та і люблю дивитися на деталі, а не читати постійно внизу екрану. Тобто, повного задоволення від фільму я не отримаю і по цій причині не бачу сенсу ідти на такий фільм в кінотеатр.
3
Я все ж думаю, що це переглянуть. Бо справді ніхто ті субтитри не піде дивитись, звикнувши до чудового українського дубляжу. Я й так не дуже в кіно полюбляю ходити, а з цим нововведенням взагалі перестану.
4
То вам ніхто звук вимикати не буде)) Навпаки, навряд чи в дубляжі передадуть усі відтінки інтонації, які є в оригіналі, які є рисою саме цього актора і героя. В цьому плані дубляж програє
Я про це. Це на Порадниці всі англійською впевнено володіють, а в реальному світі трохи не так.
1
Ну, так мы же в Европу стремимся) Вот там фильмы так и смотрят)
Для чего это все? Ну, это политика. Все очень просто. Уничтожается русский язык и во все сферы жизни вводят английский, что бы максимально отделить Украину от России. Люди - это ресурс. И для ’конкурентов’ России сейчас самое время что бы забрать этот ресурс себе. Покупки-продажи, деловые отношения, молодые специалисты, товар и прочее - многих интересует. А язык - это один из способов разделить людей. Вот вам и выдавливание русского языка и замена его другим. Через несколько поколений люди уже не будут знать русский, соответственно сложнее будет выстраивать отношение с другой, конкурирующей, ’сверхдержавой’.
Если посмотрите, то заметите как сильно гнут в сторону английского языка. Скоро закон собираются одобрить, что без знания английского нельзя будет работать сотрудникам гос. учреждений. А так же вводят обязательную сдачу английского языка после ЗНО. Теперь кинотеатры. Может ещё скоро что-то придумают. В общем хочешь - не хочешь, а английский придется выучить.
Я то не против, английский сейчас универсальный язык, хорошо что его активно изучают и распространяют. Обидно, что это не ’забота’ о нас, а просто холодный расчет. Но...так во всем.
Для чего это все? Ну, это политика. Все очень просто. Уничтожается русский язык и во все сферы жизни вводят английский, что бы максимально отделить Украину от России. Люди - это ресурс. И для ’конкурентов’ России сейчас самое время что бы забрать этот ресурс себе. Покупки-продажи, деловые отношения, молодые специалисты, товар и прочее - многих интересует. А язык - это один из способов разделить людей. Вот вам и выдавливание русского языка и замена его другим. Через несколько поколений люди уже не будут знать русский, соответственно сложнее будет выстраивать отношение с другой, конкурирующей, ’сверхдержавой’.
Если посмотрите, то заметите как сильно гнут в сторону английского языка. Скоро закон собираются одобрить, что без знания английского нельзя будет работать сотрудникам гос. учреждений. А так же вводят обязательную сдачу английского языка после ЗНО. Теперь кинотеатры. Может ещё скоро что-то придумают. В общем хочешь - не хочешь, а английский придется выучить.
Я то не против, английский сейчас универсальный язык, хорошо что его активно изучают и распространяют. Обидно, что это не ’забота’ о нас, а просто холодный расчет. Но...так во всем.
1
Я не хочу чтобы Украина из одной колонии превратилась в другую. Я хочу чтобы она сохранила свою идентичность и уникальность, а не подобие следующему идолу. И язык это первейшая ценность
1
В Італії з англійською приблизно як і в нас - так собі, навіть серед молоді.
Російська ’витравлюється’ не на пустому місці - в мене все менше і менше бажання говорити нею, хоча я виховувалася як російськомовна. І в школі я її вже не вивчала - школу я закінчила у середині нульових.
Те що, впровадження англійської мови може бути використано як додатковий засіб маніпуляції адептами русскаго міра - погоджуюсь.
Російська ’витравлюється’ не на пустому місці - в мене все менше і менше бажання говорити нею, хоча я виховувалася як російськомовна. І в школі я її вже не вивчала - школу я закінчила у середині нульових.
Те що, впровадження англійської мови може бути використано як додатковий засіб маніпуляції адептами русскаго міра - погоджуюсь.
Как говорят ’Хотеть не вредно, вредно не хотеть’). Конечно, я бы тоже хотела что бы Украина стала самостоятельной державою) Но, лично по моему мнению, ей не суждено этого сделать. К сожалению, в этом мире всем заправляют именно сверхдержавы, которые и рвут весь мир на части. А Украина...она практически всегда была под кем-то. И сейчас ей просто не хватит сил стать самостоятельной. Не позволят. Дадут возможность водить колядки, говорить на украинском, в общем развлечение для народа будут. Но там где власть и влияние ничего украинского не будет. По крайней мере пока не падут более сильные страны, держащие остальных под контролем.
Я такое и про Францию слышала. Понятное дело, что говорить на русском все меньше у людей желания из-за войны. Я же не говорю, что это все ’искусственное’ вытравливание. Просто одни ушлые господа воспользовались этим событием, подогрели ещё сильней ненависть и начали продвигать законы которые ещё 10 лет назад воспринял народ в штыки.
В любом случае каждый считает по своему. Мое мнение всегда было в том, что есть люди и страны, что всегда готовы воспользоваться ситуацией. И что Россия не одна такая ’уникальная’ в плане агрессивной политики. Большие страны воюют друг с другом, а не с нами. Для них мы всего лишь рабочая сила и расходный материал. И как Россия не видит в нас людей, так и другие сверхдержавы не видят в нас людей. Только ресурс, который можно использовать.
А то что вводят английский...для меня обидно за моих родителей, что уже не имеют сил адаптироваться к этим ’изменениям’. А я спокойно адаптируюсь. Фильмы уже на английском смотрела за границей. Было очень интересно. Английский - знать надо в любом случае. Остальные языки по желанию и нужде.
В любом случае каждый считает по своему. Мое мнение всегда было в том, что есть люди и страны, что всегда готовы воспользоваться ситуацией. И что Россия не одна такая ’уникальная’ в плане агрессивной политики. Большие страны воюют друг с другом, а не с нами. Для них мы всего лишь рабочая сила и расходный материал. И как Россия не видит в нас людей, так и другие сверхдержавы не видят в нас людей. Только ресурс, который можно использовать.
А то что вводят английский...для меня обидно за моих родителей, что уже не имеют сил адаптироваться к этим ’изменениям’. А я спокойно адаптируюсь. Фильмы уже на английском смотрела за границей. Было очень интересно. Английский - знать надо в любом случае. Остальные языки по желанию и нужде.
1
Фільми дивлюся дома і не трачу гроші на кіношки з вонідлом від попкорну і невихованих грязнуль. Мені ютуба хватає і піратських каналів.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу