Новопоштинская• 25 июля 2023
Никогда не делала доверенность, подскажите очередность действий, пожалуйста
Скажем живущая в Бельгии дочка хочет сделать доверенность на маму (забрать диплом с университета).
Звонила в консульство, сказали что человек, который занимается этим придет с отпуска через неделю. Идите мол к любому нотариусу. Ок. Она приходит к нотариусу, делает доверенность. Дальше как? Передает ее почтой в Украину? Я здесь перевожу? Ее нужно заверить? Что такое апостиль и на каком этапе он делается и кем? В общем голова кругом, помогите).
Еще и срочно все это нужно делать. Никто не предполагал, что диплом просто так не отдадут нам в руки без нее... Недооценили серьезность момента
Звонила в консульство, сказали что человек, который занимается этим придет с отпуска через неделю. Идите мол к любому нотариусу. Ок. Она приходит к нотариусу, делает доверенность. Дальше как? Передает ее почтой в Украину? Я здесь перевожу? Ее нужно заверить? Что такое апостиль и на каком этапе он делается и кем? В общем голова кругом, помогите).
Еще и срочно все это нужно делать. Никто не предполагал, что диплом просто так не отдадут нам в руки без нее... Недооценили серьезность момента
Хропочка з гривкою• 25 июля 2023
Как-то все у вас запутано. Возможно другой процесс. Мы делали доверенность на другого человека на продажу нашей машины. Словили слот в нашем консульстве (это быстро), они все сделали, заверили печаткой, все ж на укр.языке. И передали в Украину. Все.
1
Ответ дляХропочка з гривкою
Как-то все у вас запутано. Возможно другой процесс. Мы делали доверенность на другого человека на продажу нашей машины. Словили слот в нашем консульстве (это быстро), они все сделали, заверили печаткой, все ж на укр.языке. И передали в Украину. Все.
У них людина в консульстві у відпустці ( я так прочитала ),а хочуть скоріше
Хропочка з гривкою• 25 июля 2023
Ответ дляСhanelKa
У них людина в консульстві у відпустці ( я так прочитала ),а хочуть скоріше
Ой, неправильно поняла, тогда нужна эта тягомотина.
ПростоБелка• 25 июля 2023
Ответ дляХропочка з гривкою
Ой, неправильно поняла, тогда нужна эта тягомотина.
поки це все зроблять, то тиждень і пройде
я в Молдові робила довіреність з перекладом на українську мову - 10 днів. бо знавців української там одиниці. не думаю, що в Бельгії їх більше.
я в Молдові робила довіреність з перекладом на українську мову - 10 днів. бо знавців української там одиниці. не думаю, що в Бельгії їх більше.
автор
Новопоштинская
• 25 июля 2023
Ответ дляСhanelKa
Віддайте сертифікованому перекладачу
Апостиль вони поставлять самі
З англійської мови коштувало, щось там 240 грн сторінка
Апостиль 250
Апостиль вони поставлять самі
З англійської мови коштувало, щось там 240 грн сторінка
Апостиль 250
о, спасибо. Значит я гуглю сертифицированные переводы Киев, так?
Ответ дляПростоБелка
поки це все зроблять, то тиждень і пройде
я в Молдові робила довіреність з перекладом на українську мову - 10 днів. бо знавців української там одиниці. не думаю, що в Бельгії їх більше.
я в Молдові робила довіреність з перекладом на українську мову - 10 днів. бо знавців української там одиниці. не думаю, що в Бельгії їх більше.
В Україні зроблять
Електронно скинути документ
Мені за 40 хв зробили без апостиля
З ним - плюс день
Електронно скинути документ
Мені за 40 хв зробили без апостиля
З ним - плюс день
Хропочка з гривкою• 25 июля 2023
Ответ дляПростоБелка
поки це все зроблять, то тиждень і пройде
я в Молдові робила довіреність з перекладом на українську мову - 10 днів. бо знавців української там одиниці. не думаю, що в Бельгії їх більше.
я в Молдові робила довіреність з перекладом на українську мову - 10 днів. бо знавців української там одиниці. не думаю, що в Бельгії їх більше.
Та я б теж почекала. Але автору можливо це не підходить взагалі.
автор
Новопоштинская
• 25 июля 2023
Ответ дляХропочка з гривкою
Как-то все у вас запутано. Возможно другой процесс. Мы делали доверенность на другого человека на продажу нашей машины. Словили слот в нашем консульстве (это быстро), они все сделали, заверили печаткой, все ж на укр.языке. И передали в Украину. Все.
это было бы идеально, но она позвонила в Консульство, и вот узнали что человека нет. Странно, конечно.
А сколько это стоило, не подскажете?
Получается что ничего не нужно, ни переводов, ни апостилей, если делать в консульстве?
А сколько это стоило, не подскажете?
Получается что ничего не нужно, ни переводов, ни апостилей, если делать в консульстве?
ПростоБелка• 25 июля 2023
Ответ дляСhanelKa
В Україні зроблять
Електронно скинути документ
Мені за 40 хв зробили без апостиля
З ним - плюс день
Електронно скинути документ
Мені за 40 хв зробили без апостиля
З ним - плюс день
в Україні звісно
взагалі це ж не нерухомість продати, для чого ті танці з бубнами, можно якось простіше було вирішити питання. бо законодавство не містить вимоги віддавати диплом третій особі тільки за нотаріально засвідченою довіреністю.
взагалі це ж не нерухомість продати, для чого ті танці з бубнами, можно якось простіше було вирішити питання. бо законодавство не містить вимоги віддавати диплом третій особі тільки за нотаріально засвідченою довіреністю.
автор
Новопоштинская
• 25 июля 2023
Ответ дляНульовий сантиметр
Ждите человека с отпуска, так проще будет
пытаюсь теперь понять, что быстрее...
ПростоБелка• 25 июля 2023
Ответ дляНовопоштинская
это было бы идеально, но она позвонила в Консульство, и вот узнали что человека нет. Странно, конечно.
А сколько это стоило, не подскажете?
Получается что ничего не нужно, ни переводов, ни апостилей, если делать в консульстве?
А сколько это стоило, не подскажете?
Получается что ничего не нужно, ни переводов, ни апостилей, если делать в консульстве?
ні, консульство це ж як теріторія України за кордоном, а консул виконує функції українського нотаріуса
1
автор
Новопоштинская
• 25 июля 2023
Ответ дляПростоБелка
поки це все зроблять, то тиждень і пройде
я в Молдові робила довіреність з перекладом на українську мову - 10 днів. бо знавців української там одиниці. не думаю, що в Бельгії їх більше.
я в Молдові робила довіреність з перекладом на українську мову - 10 днів. бо знавців української там одиниці. не думаю, що в Бельгії їх більше.
самое грустное, что месяц назад она была в Молдове, и по идее тоже могла сделать((
автор
Новопоштинская
• 25 июля 2023
Ответ дляСhanelKa
В Україні зроблять
Електронно скинути документ
Мені за 40 хв зробили без апостиля
З ним - плюс день
Електронно скинути документ
Мені за 40 хв зробили без апостиля
З ним - плюс день
стоп. еще раз.. Это как?
ПростоБелка• 25 июля 2023
Ответ дляНовопоштинская
самое грустное, что месяц назад она была в Молдове, и по идее тоже могла сделать((
я робила довіреність без апостіля
просто документ і переклад
завірений їхнім нотаріусом
просто документ і переклад
завірений їхнім нотаріусом
Хропочка з гривкою• 25 июля 2023
Ответ дляНовопоштинская
это было бы идеально, но она позвонила в Консульство, и вот узнали что человека нет. Странно, конечно.
А сколько это стоило, не подскажете?
Получается что ничего не нужно, ни переводов, ни апостилей, если делать в консульстве?
А сколько это стоило, не подскажете?
Получается что ничего не нужно, ни переводов, ни апостилей, если делать в консульстве?
Да, ничиго не нужно. У нас цена у фунтах, то 68. Но, например, доверенность на выезд ребенка с Украины, другая совершенно цена. Тоесть сколько ваша стоит, не знаю
автор
Новопоштинская
• 25 июля 2023
Ответ дляСhanelKa
У вас вже є документ?
Бо просять скинути саме його спочатку
Оцінити вартість перекладу
Бо просять скинути саме його спочатку
Оцінити вартість перекладу
нет, конечно. Я имею в виду когда она его сделает у себя и пришлет мне. Что именно я делаю здесь с ним дальше
автор
Новопоштинская
• 25 июля 2023
Ответ дляПростоБелка
в Україні звісно
взагалі це ж не нерухомість продати, для чого ті танці з бубнами, можно якось простіше було вирішити питання. бо законодавство не містить вимоги віддавати диплом третій особі тільки за нотаріально засвідченою довіреністю.
взагалі це ж не нерухомість продати, для чого ті танці з бубнами, можно якось простіше було вирішити питання. бо законодавство не містить вимоги віддавати диплом третій особі тільки за нотаріально засвідченою довіреністю.
я тоже под впечатлением. Интересно так во всех универах или это только КНУ так вымудрился
Ответ дляПростоБелка
в Україні звісно
взагалі це ж не нерухомість продати, для чого ті танці з бубнами, можно якось простіше було вирішити питання. бо законодавство не містить вимоги віддавати диплом третій особі тільки за нотаріально засвідченою довіреністю.
взагалі це ж не нерухомість продати, для чого ті танці з бубнами, можно якось простіше було вирішити питання. бо законодавство не містить вимоги віддавати диплом третій особі тільки за нотаріально засвідченою довіреністю.
Я не висилала оригінал
На цьому економія часу
Просто в Україні роздрукували переклад з апостилем
Але, так то не продаж нерухомості
Питання представництва в держ установі
На цьому економія часу
Просто в Україні роздрукували переклад з апостилем
Але, так то не продаж нерухомості
Питання представництва в держ установі
автор
Новопоштинская
• 25 июля 2023
Ответ дляПростоБелка
я робила довіреність без апостіля
просто документ і переклад
завірений їхнім нотаріусом
просто документ і переклад
завірений їхнім нотаріусом
как понять какой вариант от нас ждут?((
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу