САМ_ТАКОЙ• 02 августа 2023
Чи можна, згідно закону, співати пісні російських виконавців українською мовою?
Мені теж цікаво стало
показать весь текст
1
2
2
67
0
Совсем скоро нас всех пересорят,уже поляки не такие,венгри, белорусы плохие,делают специально а мы ведемся на этот бред
5
1
1
В любом состоянии. Какой смысл петь на улице? :)) Иди в караоке, иди на сцену, или в шоубиз, пой, блистай :))
1
2
Ні, слава богу, не Потап. Я всіх вам не перелічу, якби хотіли, знали б, а якщо не знаєте -- то й не зрозумієте.
1
1
В нетрезвом состоянии может захотеться петь на улице. И человек может не понимать, что это некультурно
1
1
Если вы о настолько нетрезвом, то пение - не самое страшное, то такое тело могло бы исполнить на улице, пущай поёт.
1
Я думаю, що ні. Заборонене публічне поширення рос творів. Від перекладу авторство не змінюється. В школі колись вчили рос поетів українською
1
Пам´ятаю, не подобалось те, що рос літературу включили до зарубіжної, і переклад було огидно читати)
1
1
По сути: недалеко от моего дома есть парк, на его территории кафе-ресторан с живой музыкой. Часто слышу ’Летний дождь’ Талькова в украинском переводе.
2
Такий сумний у вас комент. Ви зараз прямим текстом написали, що взагалі не в укр.інфо полі, сподіваюся хоч в англомовному, не в руснявому.
1
А можна публічно виконувати ’Пачку цигарок’ Воплі Водоплясова, якщо це кавер українською на Цоя ’Пачка сигарет’?
2
Я пам´ятаю, що по Цою були дискусії, але ж він писав російською, і тут у темі про заборону усіх російських пісень.
Нет.
Вот часть трактовки законопроекта:
Речь при этом идет не о музыке со словами на русском языке, а о произведениях, которые исполняют или сочинили именно граждане России. В частности, запрет касается публичного исполнения, использования фонограмм или видеоклипов тех авторов, которые поддерживают российскую агрессию.
Вот часть трактовки законопроекта:
Речь при этом идет не о музыке со словами на русском языке, а о произведениях, которые исполняют или сочинили именно граждане России. В частности, запрет касается публичного исполнения, использования фонограмм или видеоклипов тех авторов, которые поддерживают российскую агрессию.
3
Ещё:
’Песни и творчество Виктора Цоя, не являвшегося гражданином Российской Федерации, не подлежат запрету на публичное исполнение на территории Украины’, — говорится в ответе за подписью исполняющей обязанности главы Госискусств Ольги Россошанской.
В ответе также отметили, что Цой не входит в список лиц, представляющих угрозу нацбезопасности.
’Песни и творчество Виктора Цоя, не являвшегося гражданином Российской Федерации, не подлежат запрету на публичное исполнение на территории Украины’, — говорится в ответе за подписью исполняющей обязанности главы Госискусств Ольги Россошанской.
В ответе также отметили, что Цой не входит в список лиц, представляющих угрозу нацбезопасности.
2
1
1
Народные - это вот.
Каждый настоящий украинец заплачет под эту песню, от чувства гордости за величие украинской культуры. Эта музыка прекрасна, она народная. Несмотря на все попытки нас стереть, мы сохранили этот дух. Украина
Любите, цените, учите этому своих детей
Каждый настоящий украинец заплачет под эту песню, от чувства гордости за величие украинской культуры. Эта музыка прекрасна, она народная. Несмотря на все попытки нас стереть, мы сохранили этот дух. Украина
Любите, цените, учите этому своих детей
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу