В рот не ложи• 05 октября 2023
Дівчата, шукаю одежу в продавалкі, не тут, на іншому сайті
що таке відрядний і річна?
В контексті - відрядна кофтина;
та - річна сукня.
В контексті - відрядна кофтина;
та - річна сукня.
12
0
Если этот тот сайт, про который я думаю, то он переводит мою приписку ’отправка Укрпочтой’, как ’відправка Укріпкою’ 
1
8
Ответ дляНога на ногу
Если этот тот сайт, про который я думаю, то он переводит мою приписку ’отправка Укрпочтой’, как ’відправка Укріпкою’
прикол!!!
Ответ дляНога на ногу
Если этот тот сайт, про который я думаю, то он переводит мою приписку ’отправка Укрпочтой’, как ’відправка Укріпкою’
Да, я как увидела, поудаляла
Ответ дляНога на ногу
Если этот тот сайт, про который я думаю, то он переводит мою приписку ’отправка Укрпочтой’, как ’відправка Укріпкою’
А мне Укріплятою 😂
Страшно подумать, сколько у мене ещё таких объявлений.
Страшно подумать, сколько у мене ещё таких объявлений.
2
А я потом посвятила несколько часов, чтобы все эти переводы откорректировать)). Теперь после создании нового объявления сразу, даже не глядя в перевод, лезу в ’редактировать’, чтобы откорректировать тамошние сюрпризы))
Админы, кстати, на мой вопрос, ожидается ли в ближайшее время адекватный перевод, сказали, что не ожидается. Так что продолжаем работать в ручном режиме))
Я теперь делаю сразу на двух языках. А когда по старым пишут, то делаю вид, шо я тут не при чем)). У меня больше тысячи объявлений, даже не знаю, сколько из них таких позорных😂
Там вообще ’поддержка’ одна видимость, абсолютно ничего не исправляют.
Понабирали тупых студенток и дали шаблоны ответов. зато видно не тратятся ни на нормальную поддержку, ни на развитие, ни на исправление технических багов, абсолютно ни на что.
То, что раньше сделали и все, а теперь бабки косят с драконовкой комиссией и никаких улучшений.
Понабирали тупых студенток и дали шаблоны ответов. зато видно не тратятся ни на нормальную поддержку, ни на развитие, ни на исправление технических багов, абсолютно ни на что.
То, что раньше сделали и все, а теперь бабки косят с драконовкой комиссией и никаких улучшений.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу