Бросать колледж?

Ситуация: ребенок творческий. Любит играть в майнкрафт, но не для сражений всяких, а строит дома, очень красивые дома, реально шедевры. Решили, что возможно имеет смысл выбрать направление архитектуры в дальнейшем образовании. После 9 класса поступили в строительный колледж на направление архитектура. Но ей не заходит вообще! Когда дело коснулось чертежей и формул - всё идет очень туго и без радости. Ребенок - классический гуманитарий: математика, информатика, физика и т.п. - всё туго, но вот иностранные языки учит легко и быстро и с огромным удовольствием. Читает художественную литературу на языках оригинала (английский, немецкий, чешский). Имеет ли смысл вернуться в 10 и 11 класс в школу, закончить ее и поступать в универ на языковое направление? Или если уже ввязались, надо заканчивать строительный колледж? Как бы поступили вы?
Да, мы поступили необдуманно изначально, но в нашей семье был очень непростой период в прошлом году, поэтому вопросу образования уделялось далеко не первостепенное значение.