Я надіюсь мене не забанять за посилання)
Просто така романтика на душі.
Кому сподобається, відпишіться і порадьте щось схоже ))
2
17
0
Я передивилася переклад, дуже важка пісня.
Stromae):
Эх, ты себя видел, думаешь, ты красив,
Потому что ты женат, но это только кольцо,
Парень, не воодушевляйся - она тебя бросит, как они всегда это делают,
И потом, вторая девушка, ты ей об этом сказал?
Если хочешь, я скажу, тогда все будет улажено
И малышу тоже, если он у вас будет,
Погоди 3 года, 7 сет и тогда вы увидите,
Действительно ли это…
(Stromae):
Шикарно, шикарно,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны
Шикарна,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны
(Stromae):
Эй, малышка, ох, извини, малыш,
Знаешь, в жизни нет ни добряков, ни злодеев,
Если мама нудит, то это потому, что она боится стать бабушкой,
Если папа обманывает маму, то это потому, что мама стареет,
Слушай, а ты чего покраснел? Эй, вернись, пацан,
И чего это вы все на меня смотрите, как на обезьяну? Вы,
Ах, да, вы же святые,
Stromae):
Эх, ты себя видел, думаешь, ты красив,
Потому что ты женат, но это только кольцо,
Парень, не воодушевляйся - она тебя бросит, как они всегда это делают,
И потом, вторая девушка, ты ей об этом сказал?
Если хочешь, я скажу, тогда все будет улажено
И малышу тоже, если он у вас будет,
Погоди 3 года, 7 сет и тогда вы увидите,
Действительно ли это…
(Stromae):
Шикарно, шикарно,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны
Шикарна,
Ты была шикарна, я был так жалок,
Мы были шикарны
(Stromae):
Эй, малышка, ох, извини, малыш,
Знаешь, в жизни нет ни добряков, ни злодеев,
Если мама нудит, то это потому, что она боится стать бабушкой,
Если папа обманывает маму, то это потому, что мама стареет,
Слушай, а ты чего покраснел? Эй, вернись, пацан,
И чего это вы все на меня смотрите, как на обезьяну? Вы,
Ах, да, вы же святые,
Не бачу нічого романтичного в людині в алкогольному стані. Кліп без змісту. Краси голоса та музики в пісні теж не почула.
1
1
Музика і голос приємні, але взагалі не романтично, особливо, коли знаєш текст. Якісь страждання підлітка, який начебто зрозумів життя і переклав на нього свою відповідальність
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу