Які смішні польські слова ви знаєте?

Question

Дрібка щастя• 12 ноября 2023

Які смішні польські слова ви знаєте?

Я коли була в Польщі мені було смішно що поляки кажуть на ліжко "вушко", а слово щоб по полські буде "жеби" у мене асоціація з якоюсь жабою.
А які смішні польські слова знаєте ви?

показать весь текст

1

4

6

24

391 2

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Какой из иностранных языков вам нравится по звучанию? +23 Курсы английского. Поделитесь опытом. +21 Понимают ли испанцы итальянцев и наоборот? +35 Як краще вивчити румунську мову? +15 Меня уже трясет от карточек +24

Сейчас читают!

Якщо я не можу знати чи влаштуватись на норм роботу в Україні?+631 Я - лох? Ситуация с мастером по стиралкам. 2+412 Мендель здала таємниці Зеленського в США 14+3814 Отвращение после измены 2+352 Проблема з квартирантами ВПО 6+336 Як Петро здавав пуйлу нашу країну+331 Детское питание в паучах. А какие фирмы делают с молочкой? +271

Answer 1 · 2023-11-12T22:35:00+02:00

Ответ дляНоски на подтяжках

Смішно коли мій знайомий каже ’ясний гвінт’. Цей вираз в якості здивування використовує, навіть не вписувала в перекладач ))

Кохач, любіч - інший контекст, ніж в українській.
Чилі - значить тобто

Pies - собака, пес. Але piesi - це пішоходи. Я на початку думала, що багато собак, бо ’і’ в кінці слова часто для позначення множини використовується.

Pieszy пешеходы, если что.

Answer 2 · 2023-11-12T22:38:22+02:00

Ответ дляВерСаСе

Pieszy пешеходы, если что.

piesi - пешеходы.
Pieszy - пешеход.

Answer 3 · 2023-11-12T22:39:19+02:00

Ща как дам• 12 ноября 2023

333

Не вушко, а лужко - вуха мийте, а про жеби це трешак. Ви мені здаєтесь трішки дурною - глупа кобєта польською. Смішно?

1

4

3

Answer 4 · 2023-11-12T22:40:10+02:00

Ответ дляНоски на подтяжках

Смішно коли мій знайомий каже ’ясний гвінт’. Цей вираз в якості здивування використовує, навіть не вписувала в перекладач ))

Кохач, любіч - інший контекст, ніж в українській.
Чилі - значить тобто

Pies - собака, пес. Але piesi - це пішоходи. Я на початку думала, що багато собак, бо ’і’ в кінці слова часто для позначення множини використовується.

Звучит как ’пеши’

Answer 5 · 2023-11-12T22:40:41+02:00

Ответ дляЖенаАйтишнеГа

Какие окурки? ОгУрки (ogórki).
Жить - жич.

Сходите к окулисту,я про Чехию вообще писала

Answer 6 · 2023-11-12T22:42:25+02:00

Ответ дляДрібка щастя

В сенсі? Чому дивна і неприємна?

Тому що як русня гигикаєте з незвичних мов.

Answer 7 · 2023-11-12T22:42:40+02:00

Ответ дляЩа как дам

Не вушко, а лужко - вуха мийте, а про жеби це трешак. Ви мені здаєтесь трішки дурною - глупа кобєта польською. Смішно?

Ну и не лужко, если уж совсем точно. Первой буквы этого слова в кириллице нет.

Answer 8 · 2023-11-12T22:51:24+02:00

Ответ дляпостою_послушаю

Я и украинских много набралась от сотрудниц слов, которых раньше не знала, не смешные, но классные. Коцик, банячок..

Коц, коцик - это польское слово

Answer 9 · 2023-11-12T22:51:38+02:00

Ответ дляДрібка щастя

Дивно я завжди чула вушко

ужко

Answer 10 · 2023-11-12T22:52:28+02:00

Ответ дляНу що ви, мамо!

Та почти все. Начиная от пшепрошу.
Пукать - стучать
Пироги - вареники
Диван - ковер
Урода - красота
Склеп - магазин
До ютра - до завтра
Просто - прямо

Склеп это магазин, а магазин это склад!)))

Answer 11 · 2023-11-12T22:54:50+02:00

Ответ дляЯ не чарівниця вам

Коц, коцик - это польское слово

Коц то плед

Answer 12 · 2023-11-12T22:55:08+02:00

Ответ дляЛама_мама

Коц то плед

ага)

Answer 13 · 2023-11-12T22:55:33+02:00

Ответ дляЧерговий по кухні

Ну и не лужко, если уж совсем точно. Первой буквы этого слова в кириллице нет.

пофіг, автор від цього розумнішою не виглядає

Answer 14 · 2023-11-12T22:55:34+02:00

Ответ дляЧаклунка-ведунка

А мне смешно от слова шкира 😂представляю не кожу ,а шкуру😂
И крамниця смешное,как будто темный чулан для воришек😂

І шкіра, і крамниця звичайні слова. А от «чулан», що воно таке, та ще й для ворішек

Answer 15 · 2023-11-12T23:04:44+02:00

Ответ дляЯ не чарівниця вам

ужко

Тогда у моего коллеги имя Укаш🤣

Answer 16 · 2023-11-12T23:09:21+02:00

Бабка-ежика• 12 ноября 2023

346

ł читається не л, а більше в.
l без рисочки це наша л.
Ось слово słońce (сонце) читається як свонце

1

Answer 17 · 2023-11-12T23:17:50+02:00

Ответ дляБабка-ежика

ł читається не л, а більше в.
l без рисочки це наша л.
Ось слово słońce (сонце) читається як свонце

Суоньце

Answer 18 · 2023-11-12T23:22:24+02:00

автор Дрібка щастя • 12 ноября 2023

348

Згадала ще смішні слова ’слонечко’ це сонечко, у мене асоціація з якимось слоником, і ’сосядка’ це сусідка

1

Answer 19 · 2023-11-12T23:23:49+02:00

Ответ дляЩа как дам

Не вушко, а лужко - вуха мийте, а про жеби це трешак. Ви мені здаєтесь трішки дурною - глупа кобєта польською. Смішно?

Жеби схоже на жабу. Що тут не зрощумілого?

Answer 20 · 2023-11-12T23:25:23+02:00

Пасхальний тролік• 12 ноября 2023

350

взвод - эрекция

3

Answer 21 · 2023-11-12T23:40:03+02:00

Ответ дляЯ Головна

А стул - це стол)
Персик - бжозквиня)

Стіл - stół, персик - brzoskwinia. Якщо знати граматику - немає взагалі нічого смішного і дивного

Answer 22 · 2023-11-12T23:41:33+02:00

Ответ дляДрібка щастя

Згадала ще смішні слова ’слонечко’ це сонечко, у мене асоціація з якимось слоником, і ’сосядка’ це сусідка

Автор,ну вы гоните. Не говорят так поляки

Answer 23 · 2023-11-12T23:42:01+02:00

Ответ дляСчастье_же_вот_оно

Картопля то жимняки

Ziemniaki. Жємнякі , якщо правильно . Від слова земля - ziemia

Answer 24 · 2023-11-12T23:42:56+02:00

Ответ дляНехай щастить

Салони краси в них називаються салон косметичний майже всюди, салон уроди ніде не бачила, а майстриня то косметичка або стилістика ) я працюю в салоні краси

Я бачила в Любліні «салон уроди»

Answer 25 · 2023-11-12T23:45:52+02:00

Ответ дляНу що ви, мамо!

Та почти все. Начиная от пшепрошу.
Пукать - стучать
Пироги - вареники
Диван - ковер
Урода - красота
Склеп - магазин
До ютра - до завтра
Просто - прямо

теж згадала смішне на сербському

право - прямо
засада - зараз
хвала - дякую

стосовно чеської
парфуми - вонялки
дивадло - театр
їзідло - машина
летадло- літак

польска мені смішна - попердолило, курва та склеп

угорською їдальня буде - єбєдло, я коли побачила, ржала півгодини не могла зупинитися

Answer 26 · 2023-11-12T23:46:35+02:00

Ответ дляСиреневенькая

Польское уфолюдок
Словацкие меня веселили поначалу
Лизатко конфета
Шукать
Быдлище место жительства
Твар лицо
Ужасный красивый
Жрадло корм для животных
Вонявки духи
Мракодрап небоскреб

ще згадала сербською - врєдності - коштовності

Answer 27 · 2023-11-12T23:47:07+02:00

Ответ дляДрібка щастя

А як? Слово джіщай означає сьогодні. Забийте в переладач якщо не вірите

Dzisiaj- джішяй. Приблизно так. Буква « і « після z перетворює її у вимові на жь, а після с - на шь

Answer 28 · 2023-11-12T23:47:21+02:00

Ответ дляДрібка щастя

О теж згадала про диван-ковер

Я не могла ніяк звикнути і запам´ятати що диван це ковер, і коли чула слово диван то думала що мова йде про диван

от цікаво, що англійською кОвер або кАвер - це взагалі ковдра (одеяло)

Answer 29 · 2023-11-12T23:47:59+02:00

Ответ дляТоскующая

Там вимовляється звук середній між л і в. Для нас він дуже специфічний. І якщо чесно, мені не смішні їхні слова аж ніяк. Але згадалося, як кацапи ржали з наших слів, вони їм такі смішні були. А ржали, тому що дурні, і ніякої мови, крім кацапської не знають.

та вони й кацапьскої не знають, лиш матюки одні

Answer 30 · 2023-11-12T23:48:34+02:00

Ответ дляЯ Головна

А стул - це стол)
Персик - бжозквиня)

о! сербською персик - бресква! схоже)

Які смішні польські слова ви знаєте?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!