Король дивана• 13 декабря 2023
Англицизмы, как вы относитесь?
Что-то их многовато стало. Не коробка, а бокс, «получила экспириэнс», не случайный, а рандомный, друг постоянно говорит не задания, а таски, зачем?)
2
1
45
0
Спросите его почему он их использует, возможно он жил в Англии долгое время, поэтому не находит замену в текущей речи? Другого объяснения я не нахожу. Казаться умнее-в этом случае не работает
Это нормально. Особенно, если на работе своя лексика. У меня тоже всякие « фронт офис», «бек офис», « дедлайн» присутствуют
3
Это типа модно, наверное. Лично я говорю каждый день на 3 языках, но никогда не путаю, всегда пытаюсь вспомнить оригинальное слово
3
2
1
Скорее как вы написали, пытается казаться умнее, сам не начитан, в Америке не жил, зато у него по работе ( там что-то выучить по технике) это таски. Немного уже уши режет, как он их везде вставляет, может я просто очень раздражительна стала))
Ответ дляПампушОК
Плохо русский знает, плохой словарный запас. 
Вы настолько заблуждаетесь, даже представить себе не можете. Английский язык для тех, кто его знает, позволяет очень кратко и четко донести мысль и смысл. Он намного менее замудренный нежели русский или украинский. Именно поэтотому люди, которые говорят на укр./русс./англ. языках порой не могут удержаться и вставить в предложения англицизмы, которые просто удобны, понятны и лаконичны. Это не имеет ничего общего с необразованностью или с неграмотностью в том или ином языке. Тем более с недостатком словарного запаса. Порой одно англ. слово может заменить целое словосочетание на русск./укр. А для этого люди, которые оперируют англицизмами напротив имеют достойноый и широкий вокабуляр, поэтому винить их в недостатке оного - глупо.
8
4
1
Наслідок глобалізації. Звичні для нас слова (наприклад, ’школа’, ’музей’, ’пальто’..) теж запозичені. Ми не розмовляємо так, як наші предки 150 років назад (ось, сфотографувала недавно у музеї Шевченка одне з прижиттєвих видань його віршів, тут гарно видно, наскільки). Тож нічого такого в цьому не бачу.
2
7
Типові роздуми для кацапів та Фаріон ´язік загадили , русскій такой багатый, чтоб заменять слова’
Нічого, що у нас менеджери, дизайнери , проджект/тайм- менеджмент і т.д. офіційні спеціальності?
В усіх мовах багато міжнародних та запозичених слів.
Але ж ви , авторе, пишете на росіянській. Вам , мабуть, таки є діло до тих англіцизмів? Бачу, багато тем сьогодні узьконаправлені.
Нічого, що у нас менеджери, дизайнери , проджект/тайм- менеджмент і т.д. офіційні спеціальності?
В усіх мовах багато міжнародних та запозичених слів.
Але ж ви , авторе, пишете на росіянській. Вам , мабуть, таки є діло до тих англіцизмів? Бачу, багато тем сьогодні узьконаправлені.
3
5
Окей, на счёт дизайнеров, а как на украинском было бы? ( я пишу на том котором удобно, укр никогда не был так удобен, хотя я говорю на нем когда нужно) и одно дело заменить слово, которое по украински не звучит, или одним словом не получается передать суть, а другое вместо «дали задание», «задали таски» зачеееем.
2
2
Ну я в айти работаю, и друзья/знакомые тоже, построянно используем англ слова, так как просто привыкли так и будет тупо если вместо таски или тикета буду говорить задание или билет)
2
5
В сфере айти это приветствуется. А вы представьте что учительница( даже не по английски) в школе задаёт не задания, а таски))
2
1
Ви не думали піти відпочити? Ви , дійсно, дратівлива. Ніхто вас не змушує вживати подібні слова. Можете знайомому висказати своє невдоволення.
Англійську пора б знати не на рівні ’ тасків’.
Англійську пора б знати не на рівні ’ тасків’.
2
2
Легше написати таск ніж завдання, або скіл ніж навички. Менше літер. Щось відпаде, якісь слова приживуться. Комп´ютер же прижилося і нічого страшного не сталося.
3
Нормально.
Краще ніж до «приймати участь», «на протязі дня», «на днях» та інших кальок з руснявоі мови.
Краще ніж до «приймати участь», «на протязі дня», «на днях» та інших кальок з руснявоі мови.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу