Я узнала вчера. Случайно. Когда увидела замешательство и растерянность собеседника от такого приветствия. Очень странная была реакция, совершенно не такая, как должна быть на приветствие, хоть и с приколом.
Погуглила, чем могла человека так фрустрировать, ну и прозрела. Оказывается, это не фольклорно-сельский юморной говор, а конкретная тюремщина.
"Хата - тюремная камера. Почему именно вечер. Дело в том, что с наступлением ночи в тюрьме начинается другая жизнь. Именно с наступлением режимного "отбоя" начинается взаимосвязь с другими хатами, можно доставать запрещенные вещи из схронов, пользоваться телефонами, например, можно затевать самогоноварение и все остальное. Именно вечером происходит "наладка" - коммутация камер при помощи веревочной связи. Потому что ночью в тюрьме происходит крайне мало событий со стороны администрации - в том числе и обыски, от которых главным образом и защищает ночной режим. Поэтому "Вечер в хату" это как бы "утро доброе". То есть приветствие, знаменующее начало активной фазы жизни"
Туда же кстати "Всех Вам благ". Тоже тюремная прощалка, в основном для переписок использовалась
Погуглила, чем могла человека так фрустрировать, ну и прозрела. Оказывается, это не фольклорно-сельский юморной говор, а конкретная тюремщина.
"Хата - тюремная камера. Почему именно вечер. Дело в том, что с наступлением ночи в тюрьме начинается другая жизнь. Именно с наступлением режимного "отбоя" начинается взаимосвязь с другими хатами, можно доставать запрещенные вещи из схронов, пользоваться телефонами, например, можно затевать самогоноварение и все остальное. Именно вечером происходит "наладка" - коммутация камер при помощи веревочной связи. Потому что ночью в тюрьме происходит крайне мало событий со стороны администрации - в том числе и обыски, от которых главным образом и защищает ночной режим. Поэтому "Вечер в хату" это как бы "утро доброе". То есть приветствие, знаменующее начало активной фазы жизни"
Туда же кстати "Всех Вам благ". Тоже тюремная прощалка, в основном для переписок использовалась
показать весь текст
17
25
80
0
и у меня никто не сидел, даже знакомых нет таких, чтобы сидели, слава Богу. Но выражение знаю. Причем очень давно. В начале 2000-х было полно сериалов на уголовно-ментовскую тематику, может оттуда.
Я думала, все знают
Кстати, вспомнила, пару лет назад в каком-то сериале была серия, где подругу героини забрали в обезьянник, ее муж оттуда достал и первые слова, когда ее увидел: ну шо, вечер в хату )))
Я думала, все знают
Кстати, вспомнила, пару лет назад в каком-то сериале была серия, где подругу героини забрали в обезьянник, ее муж оттуда достал и первые слова, когда ее увидел: ну шо, вечер в хату )))
3
а расскажите, какие, например )
Я как-то кроме вечер в хату и не знаю.
А, не, вру, еще знаю: шило в глаз или в ж*** раз
Но это муж рассказал
Я как-то кроме вечер в хату и не знаю.
А, не, вру, еще знаю: шило в глаз или в ж*** раз
Но это муж рассказал
Ответ дляShaan
и у меня никто не сидел, даже знакомых нет таких, чтобы сидели, слава Богу. Но выражение знаю. Причем очень давно. В начале 2000-х было полно сериалов на уголовно-ментовскую тематику, может оттуда.
Я думала, все знают
Кстати, вспомнила, пару лет назад в каком-то сериале была серия, где подругу героини забрали в обезьянник, ее муж оттуда достал и первые слова, когда ее увидел: ну шо, вечер в хату )))
Я думала, все знают
Кстати, вспомнила, пару лет назад в каком-то сериале была серия, где подругу героини забрали в обезьянник, ее муж оттуда достал и первые слова, когда ее увидел: ну шо, вечер в хату )))
Вы будете ржать, я маме позвонила, говорю, какие ассоциации с фразой? У нее тоже нет никаких подозрений. Ни она, ни папа не знают 😆😆😆
2
Наприклад?
Мій близький родич поважного віку сидів у дуже старі часи, коли там були матьорі зеки, але жодного блатного слова в родині і на роботі не вживав.
Мій близький родич поважного віку сидів у дуже старі часи, коли там були матьорі зеки, але жодного блатного слова в родині і на роботі не вживав.
Быть на приколе, да и само слово ’прикол’. Палить в значении ’рассекречивать’ - не пали хату, не пали контору. Бздеть в значении бояться. Движок - сердце. Движок барахлит
Ну и так далее
Ну и так далее
Я вот задумалась... Мои родители очень любили сериалы типа ’менты’, ’бандитский петербург’... Где-то в детстве, наверное, наслушалась 🤣
Та ви що? У країні, де нещодавно одним з найпопулярніших було ’радіо шансон’, співробітників поліції називають ’мусар’, а тюремний сленг використовують навіть школяри, для вас це диво?
Автор не одна такая. Тоже впервые слышу о ’Вечере в хату’, об Ауе узнала немного раньше, на полгода 😅
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу