Фізик-ядерщик заочно• 28 июня 2024
Сдала польский на С1)
Несколько раз когда писала здесь о том, что с начала войны учу польский и знаю на В2 или С1, с меня тут смеялись и не верили, говорили что это только моя оценка и не соответствует действительности. А сегодня получила результаты гос экзамена. Сдала на С1, просто хочу поделиться своей радостью)
показать весь текст
6
13
2
41
0
Ви знаєте, як піде цей екзамен, це досить неочікуване. Я теж переживала за письмо і за розмову, бо якісь дрібні помилки в закінченнях я роблю і інколи мене поправляють. А на екзамені письмо і розмова мені пішли дуже легко, але дуже важким було аудіювання - звук поганий, немає часу щоб ознайомитися з завданням, завдання один раз звучить, слухаєш і одразу треба записувати відповіді. я думала, що не здала саме через нього, хоча в житті я польску розумію ідеально, хіба що якісь сленгові вирази можу не знати. Майже всі, хто зі мною здавав, це були дуже молоді люди, мабуть студенти
Ви дуже недооцінюєте складність польскої мови, у рейтингу вона на 9 місці у світі,, не перших російська китайська і т п. І це вам не помурликати щось на устній частині на В1, це С1 ви розумієте що це?
2
1
Та я то знаю, донька розповідала. Окрім того треба мати знання про історію, сучасне життя саме в Польщі, бо є теми що цього стосуються. Доньці саме така трапилася на устній частині.
ви смієтесь? Не всі носії знають мову на С1. А тут за два роки та й іноземка.
Автор велика молодець!!!
1
2
Вот! Работа основное! У меня не польский, другой язык. На курсах была 7 мес + репетитор. Сдала международный сертификат на В1. И теперь вижу, что нужно выходить на работу иначе сами курсы и книжки на этом уровне не помогут. Мне для дальнейшей работы нужен тоже С1
И 150 синонимов чтобы текст выглядел красиво. И сформулировать все. Я вообще журналист, прохожу стаж в отделе коммуникаций. На русском в уме я уже все написала, а сказать это не могу вообще(
1
С работой сложно на самом деле. Я одна украинка, все поляки. Я поначалу очень стеснялась говорить на митингах, интервью проводила только по английски (на польском тоже стеснялась, боялась, что забуду слово, не вспомню соотвествующего слова и тд), тем более акцент есть, он у всех украинцев хорошо слышен. Вот только несколько месяцев назад стала себя чувствовать более-менее уверенно, но и то интервью мне на английском комфортнее
1
1
Ответ дляІстеріомама
ви смієтесь? Не всі носії знають мову на С1. А тут за два роки та й іноземка.
Автор велика молодець!!!
Молодець,де я пишу що автор не молодець.Ви думаєте це не під силу іноземцям чи що? Незнають ті кому це не потрібно
А яку вивчаєте третю? я знаю польську і англійську, і трохи французьку (А2). Зараз думаю чи далі покращувати польску і англійську, чи вивчати французьку. Були хороші пропозиції по роботі з французькою, а нажаль її не знаю так(
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу