Зрадорозганячка• 05 ноября 2024
Польский - как быстро вы выучили и до какого уровня?
показать весь текст
48
0
Чи мені діти, тим швидша мовна адаптація, син знайомого приїхав з першими днями, на той час було 9 років,в класі був один українець, всі інші поляки, в дворі аналогічно, тому за три роки він дуже гарно розмовляє а батьки так і не вивчили, бо працюють онлайн, вихід в суспільство це в бедронку і назад, хоча тато малого має картку поляка.
Ну я їх при вимові не використовую, бо звучить то однаково, тому й кажу, що граматика складна, а мова зрозуміла.
Несмотря на кажущуюся лёгкость польского, грамматика его местами очень сложная. Особенно liczebniki. Их окончания в разных падежах и произношение это нечто.
2
1
Це легко зрозуміти і правильно вимовляти, спілкуючись людьми.
Мені було дуже складно з Ш, Шь
З іншим ок.
Зараз коли щось пишу, то дуже рідко мені виправляє. Але з репетитором займалася майже рік.
Мені було дуже складно з Ш, Шь
З іншим ок.
Зараз коли щось пишу, то дуже рідко мені виправляє. Але з репетитором займалася майже рік.
Учу в Киеве польский с дочкой 7-классницей. Некоторые слова совсем не лезут в голову (например ’niestety’), а схожесть многих с украинскими, наоборот, мешают( Молчу о грамматике. Были в Польше в 22-м, не сразу начала понимать хоть часть того, что говорили местные (они еще и тараторят). Напрасно тут многие думают, что язык легкий: достаточно несколько сугубо польских слов в предложении, чтоб ни черта не понять.
4
Тобто ви коли чуєте мову, то не можете її відтворити без граматики?
Я не беру під увагу мовний апарат, р він різний в них і нас.
Але багато залежить від інтелекту і здібностей.
Є ті, хто 10 років в Польщі і розмовляє гірше, ніж ті, хто 2,5.
І я таких теж знаю
Я не беру під увагу мовний апарат, р він різний в них і нас.
Але багато залежить від інтелекту і здібностей.
Є ті, хто 10 років в Польщі і розмовляє гірше, ніж ті, хто 2,5.
І я таких теж знаю
Кожен при своїй думці залишиться - без граматики немає грамотної мови
Діти чують мову батьків і теж « відтворюють «
Діти чують мову батьків і теж « відтворюють «
Так
І що, дитина в 6-7 років, яка не вміє читати, писати, не знає граматики, не може вільно спілкуватися? :)
І що, дитина в 6-7 років, яка не вміє читати, писати, не знає граматики, не може вільно спілкуватися? :)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу