жар-птица Нюра• 05 декабря 2024
37 лет, не понимаю куда дальше двигаться и где деньги
Я доцент, преподаватель вуза. Знаю английский высокий уровень. Сейчас зарабатываю около 15-16 в университете и столько же подработка приносит, редактирую тексты, перевожу. До войны был небольшой бизнес, около 10 приносил, что на 2020-2021 было неплохой доп.доход.
Муж работал, закрывали ипотеку, в целом неплохо жили.
И что сейчас? У нас двое детей, муж в связи с ситуацией в стране не может особо работать и заработок основной был у него в заграничных командировках, а сейчас не пускают же. Я получается занималась наукой, которая нафиг никому не нужна у нас в стране. Дети растут и расходы реально еле тянем уже. И я думаю на перспективу что делать? Это очень мало у меня доход выходит и преподом выше не прыгнуть особо, ну разве зав.кафедры аж тысяч 20 будет и куча головняка, это ж ни о чём. А годы идут. Подработка по редактированию/переводам тоже нестабильная. Хочется детям дать всё самое лучшее и теперь я не понимаю куда двигаться? На кого переучиваться? Чем заниматься? Думаю такие мысли сейчас у многих в голове, поделитесь своими идеями
Муж работал, закрывали ипотеку, в целом неплохо жили.
И что сейчас? У нас двое детей, муж в связи с ситуацией в стране не может особо работать и заработок основной был у него в заграничных командировках, а сейчас не пускают же. Я получается занималась наукой, которая нафиг никому не нужна у нас в стране. Дети растут и расходы реально еле тянем уже. И я думаю на перспективу что делать? Это очень мало у меня доход выходит и преподом выше не прыгнуть особо, ну разве зав.кафедры аж тысяч 20 будет и куча головняка, это ж ни о чём. А годы идут. Подработка по редактированию/переводам тоже нестабильная. Хочется детям дать всё самое лучшее и теперь я не понимаю куда двигаться? На кого переучиваться? Чем заниматься? Думаю такие мысли сейчас у многих в голове, поделитесь своими идеями
показать весь текст
3
1
27
3
4
287
0
Такие как я имеют высшее профильное образование, более 12 лет репетиторского стажа, курсы и опыт. Реальная оплата значительно выше, чем я ’сдирала’, поэтому и выгорание происходит - работаешь и выкладываешься, а финансово это уж никак не соответствует. Если вы хотите стоимость ниже среднего, то она всегда найдётся, качество ниже среднего соответственно
Викинуті гроші) Чула я в Англії, як розмовляють дві київські вузівські викладачки, це жах)) зрозуміла, що їм самим перевчитися складніше, ніж невикладачам, бо за стільки років викладання вони вже себе не чують.
А это в тему пришла поклонник НУШ и эксперт в языках) зачем транскрипция? В словаре их зря пишут же
Да? Украинский преподавать детям беженцев? После взросльіх студентов, 14 часовой недельной нагрузки, часто онлайн, отпуска в 2 месяца официально и еще 2 зимой, потому что парьі разбросали. У автора комфортная жизнь, которая ее устраивает,иначе она и тут бьі заработала . ПС - знаю,о чем пишу,дочь- аспирант- филолог, имеет свои 25 тьіс не вьіходя из дому, счастлива. Но содержит ее все- таки муж- коллега. Но тот пашет 24/7, имеет в два раза больше
Поясніть, будь ласка, як спеціаліст: для чого в сучасному світі ідеальна словникова вимова? Який її практичний сенс? От працюю я в німецькій айті компанії віддалено. У нас в команді українці, німці, індуси та серб. В кожного - свій акцент, і національний, і власний, хто на що вчився (з індусами найважче). То кому там потрібна ідеальна англійська вимова, а надто британська, яку вчать у шкільній програмі? В нашій школі діти вчать транскрипцію, а говорити в результаті бояться, бо вчителя їх постійно сварять за помилки, в тому числі і у вимові. Я сама боялась говорити, поки мені не попалася юна репетиторка, яка зі мною з першого ж заняття почала англійською серіали обговорювати. І жодного зауваження про мою вимову я не почула від неї, поки вона мене ’розговорювала’. І так я заговорила англійскьою вперше у 37 років, що змінило моє життя. І може в мене не C1, але я змогла пройти співбесіду англійською і це змінило моє життя.
Звісно, це не стосується тих, хто націлений на еміграцію у англомовні країни та спілкування виключно з носіями. Це окрема історія і тут академічний підхід слушний. Але чи багато таких учнів реально? Люди вчать мову здебільшого задля подорожей та кар´єрних можливостей. А там вимова - це абсолютно не пріорітет, головне, що людина може ефективно спілкуватись.
Звісно, це не стосується тих, хто націлений на еміграцію у англомовні країни та спілкування виключно з носіями. Це окрема історія і тут академічний підхід слушний. Але чи багато таких учнів реально? Люди вчать мову здебільшого задля подорожей та кар´єрних можливостей. А там вимова - це абсолютно не пріорітет, головне, що людина може ефективно спілкуватись.
Отож... Я теж кандидат наук, працюю в коледжі, 11,500 на руки за ставку. У чоловіка дуже впав дохід. Репетиторством зараз займатися не можу: тільки вийшла з декрету, дитина весь час хворіє, батьків у мене немає. Живемо вчотирьох на 30,000 грн. Не Київ, але теж місто дороге. Теж поки що не бачу виходу... Мені 42.
То хтось вище за це писав багато, а я лише на початку одну фразу. Власне я вважаю за необхідним мати саме розуміння що таке транскрипція, як правильно читаються букви, це дає дитині на самому початковому рівні розуміння як влаштована іноземна мова, які є сполучення букв і звуків, дає навичку працювати зі словником тощо. А правильна вимова ну це смішно у сучасному світі) я спілкувалася з нейтівами і австралійцями, і британцями, і США, то вашу точку зору що вимова не пріоритет повністю поділяю
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу