sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Досуг, Развлечения - Литература
anonim_56
ЗабежАЛОЧКА• 09 января 2025

Покинь якщо кохаєш

Дівчата підкажіть будь ласка , книга покинь якщо кохаєш і все закінчиться на нас , це ж одна та сама чи різні ?
Хочу купити , знайшла комплект з двох частин «все закінчиться на нас» продавець пише це те саме що і «покинь якщо кохаєш» , зміст однаковий .
Якщо хтось знає , буду вдячна за відповідь
4 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_89
Хочу наколоти губи• 09 января 2025
1
Те саме.
Друге - переклад дослівний
anonim_112
ЯНаПэПэ• 09 января 2025
2
Так, в російському перекладі було як раз «Всё закончится на нас», в українському і книга і фільм звучать як раз «Покинь, якщо кохаєш», є і друга книга «Залишся, якщо кохаєш».
anonim_96
Курочка-чубаточка• 09 января 2025
3
Ответ дляЯНаПэПэ
Так, в російському перекладі було як раз «Всё закончится на нас», в українському і книга і фільм звучать як раз «Покинь, якщо кохаєш», є і друга книга «Залишся, якщо кохаєш».
Це продовження цієї історії?
anonim_72
Садова гойдалка• 09 января 2025
4
Ответ дляКурочка-чубаточка
Це продовження цієї історії?
так, це друга частина
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff