КАПСЛОЧНИЦА• 25 января 2025
Девочки-юристы, как вы себя реализовали за границей?
Этот вопрос к тем, кто выехал. Подавали документы на подтверждение диплома? Планируете ли делать? Работаете на украинский рынок онлайн?
У меня бывают мысли о том, что нужно выезжать и впринципи ничего не держит: детей нет, мужа нет.
Но задумываюсь: вот уехала, а что дальше?
Понимаю, что даже подтвердив диплом и освоив язык на уровень В2 по своей специальности работать не смогу. И вы прекрасно понимаете о чем я. Это даже не экономика и не техническое направление.
Я реально смотрю на вещи. Идти убирать или на завод тоже не лучшая перспектива. Да и подтверждение диплома не гарантия трудоустройства. Не знаю как быть.
Как вы планируете решать вопрос с работой там в будущем? Может посоветуете что-то?
У меня бывают мысли о том, что нужно выезжать и впринципи ничего не держит: детей нет, мужа нет.
Но задумываюсь: вот уехала, а что дальше?
Понимаю, что даже подтвердив диплом и освоив язык на уровень В2 по своей специальности работать не смогу. И вы прекрасно понимаете о чем я. Это даже не экономика и не техническое направление.
Я реально смотрю на вещи. Идти убирать или на завод тоже не лучшая перспектива. Да и подтверждение диплома не гарантия трудоустройства. Не знаю как быть.
Как вы планируете решать вопрос с работой там в будущем? Может посоветуете что-то?
показать весь текст
2
3
26
Запароленое одеяло• 25 января 2025
Ответ дляБаба_Воля
И таких вакансий не так много. И в требованиях часто местное среднее экономическое образование
Если честно, я не знаю, куда двигаться (((
Если честно, я не знаю, куда двигаться (((
Наверное ещё и от страны зависит
ЗабежАЛОЧКА• 25 января 2025
Ответ дляБаба_Воля
Конечно, врёт
Или переводит какие-то незначительные вещи
Или переводит какие-то незначительные вещи
Нет, она конкретно работает. Я тоже в шоке от её рассказа. Сразу чувствуешь свою тупость))) но так чтобы за 10 месяцев с нуля на слух речь воспринимать... у меня на это ушло тоже 10 месяцев но я ходила на курсы и постоянно тусила с французами, а по её словам она жила в каком-то монастыре где были только наши и учила по ютубу
Запароленое одеяло• 25 января 2025
Ответ дляБаба_Воля
Австрия
В Нидерландах очень много работы административным в офисе со знанием английского
1
Баба_Воля• 25 января 2025
Ответ дляЗапароленое одеяло
В Нидерландах очень много работы административным в офисе со знанием английского
Это типа офис-менеджера или секретаря?
Запароленое одеяло• 25 января 2025
Ответ дляБаба_Воля
Это типа офис-менеджера или секретаря?
Нет, это в основном в логистике и интернациональные фирмы, но таких очень много
1
ЗабежАЛОЧКА• 25 января 2025
Ответ дляБожий одуванчик
Обожнюю такі милі вигадки.
Мені така умілиця допомогла в перші дні документи оформити. Я ту ’допомогу’ ще місяці три розгрібала, таких нісенітниць вона наставила в бланках.
І я вважаю, що сертифікати після інтеграційних курсів не відповідають реальному рівню. То просто папірець. А В2 це фактично вільне володіння мовою. Мало знати одне дієслово, треба ще купу його синонімів знати, відміняти і коректно використовувати. Одне слово з різними префіксами має купу значень, які ще й логічно одне з одним аж ніяк не співставляються.
Для справжнього В2 років три треба. Мені не вистачило три, якщо чесно. Сертифікат давно маю, реально цього рівня нема.
Мені така умілиця допомогла в перші дні документи оформити. Я ту ’допомогу’ ще місяці три розгрібала, таких нісенітниць вона наставила в бланках.
І я вважаю, що сертифікати після інтеграційних курсів не відповідають реальному рівню. То просто папірець. А В2 це фактично вільне володіння мовою. Мало знати одне дієслово, треба ще купу його синонімів знати, відміняти і коректно використовувати. Одне слово з різними префіксами має купу значень, які ще й логічно одне з одним аж ніяк не співставляються.
Для справжнього В2 років три треба. Мені не вистачило три, якщо чесно. Сертифікат давно маю, реально цього рівня нема.
В неї сертифікату немає як я зрозуміла. Де вони її знайшли я не знаю але вона вільно перекладає, за 10 місяців то геній. В мене є 2 сертифікати з курсів після яких я не особливо розмовляла і погано писала і один реальний DELF B1 який я здала в травні, але orale production в мене 12.5. Бо це дуже важко вести діалог в потрібному руслі та монолог на скільки-то там хвилин (не пам´ятаю). Але зараз вже легше, але перекладачем працювати - ні точно. Може то я туповата, не спорю
1
Котя_люлю• 25 января 2025
Выучится на другую востребованную профессию, пройти курсы в Украине он дешевле и качественнее
И вперед реализовываться
Но для начала нужно снять корону великого юриста, она у многих коллег присутствует
И вперед реализовываться
Но для начала нужно снять корону великого юриста, она у многих коллег присутствует
4
ЗабежАЛОЧКА• 25 января 2025
Ответ дляЗліпок ступні
Во Франции уровень языка для универа напрямую зависит от специальности. Для юр.специалидации нужен С1, минимум, подтвержденный, а не на словах.
Может от университета зависит? Потому что для коммуникаций они мне В2 сказали. Мне в любом случае В2 нужен, поэтому готовлюсь к экзамену. Ну и ещё общалась с одним японцем, в мэрии работает в коммуникациях, при поступлении у него вообще В1 был. Выпустился через 2 года с С2 официальным. Поэтому не знаю. Странно что для юристов С1, для коммуникаций В2.
ЗабежАЛОЧКА• 25 января 2025
Ответ дляSonnig
Вы думаете на предприятие/завод берут людей не понимающих языка?
Уверяю авс, это не так. Человек должен общаться, понимать инсьрукции, выполнять план.
Уверяю авс, это не так. Человек должен общаться, понимать инсьрукции, выполнять план.
У нас много людей пошли на завод без языка, в отель тоже. Как-то же работают. Наверное зависит от работодателя. Потому что мне предлагали сортировку на мусорном заводе и при этом спрашивали подтвердила ли я свой диплом во Франции и есть ли у меня сертификат об уровне языка. Даже в Примарке такое не спрашивали
2
ЗабежАЛОЧКА• 25 января 2025
Ответ дляПоЗиТиВнАя
А що для вас нормальна робота вдома?
Я подивилася вакансії юрист в Україні.
Чи нормальна робота юриста з оплатою 12 тис грн? 15 тис? 20 тис вже у Києві? В адвокатському бюро у Києві 25-35 тис?
Прибиральниця у Німеччині заробляє значно більше. То у кого нормальна робота, що дає можливість жити, а не існувати ?
Я подивилася вакансії юрист в Україні.
Чи нормальна робота юриста з оплатою 12 тис грн? 15 тис? 20 тис вже у Києві? В адвокатському бюро у Києві 25-35 тис?
Прибиральниця у Німеччині заробляє значно більше. То у кого нормальна робота, що дає можливість жити, а не існувати ?
Ну вот да. У нас работы требующие специального образования и опыта работы, оплачиваются ниже чем должность уборщицы в странах Западной Европы и даже Южной. А если еще есть соцпрограммы которые помогают жить, то вообще супер. А у нас пишешь за 5 копеек с ненормированным графиком и после 40 лет ещё попробуй найди работу
1
Бабка_в_кедах• 25 января 2025
Ответ дляЗамороженная селедка
Я адвокат. Диплом на оценке. Уровень знаний языка В2, это сертификат. По факту ниже.
Предлагаю работу в офисе, но не специальности. Коллега устроился по специальности в моем городе.
Ну и что дальше? Хочу возвращаться домой.
Устала я очень здесь в одиночку с двумя детьми вытягивать.
Предлагаю работу в офисе, но не специальности. Коллега устроился по специальности в моем городе.
Ну и что дальше? Хочу возвращаться домой.
Устала я очень здесь в одиночку с двумя детьми вытягивать.
Якщо не секрет, яка зарплата в офісі?
ЗабежАЛОЧКА• 25 января 2025
Ответ дляПоЗиТиВнАя
Для вас дурість, бо ви далі України не виїжджали і з розумним виглядом коментуєте те, в чому не розумієтесь.
Диплом про вищу освіту значно підвищує шанси на працевлаштування не за спеціальністю. По-перше, можна перевчитися на іншу професію. Для того, щоб пройти професійні курси, є вимога щодо рівня освіти. І це буде не просто школа, а школа +1 рік чи 2роки університету (за любим напрямком). По-друге, якщо почала передбачає вищу освіту, то без неї ваше резюме навіть не розглядатимуть, зразу на смітник. Навіть якщо ВО за іншим профілем, це все одно буде вашою перевагою. З дипломом юриста можна шукати офісну роботу, як і в Україні, в принципі. Чи в Україні всі юристи виключно юристами працюють?
Ну і по-третє, в моїй країні, людині з вищою освітою не можна платити мінімалку. Зарплата хоч трохи, але має бути вищою мінімалки. Напрям вищої освіти при цьому не враховується. Є диплом - зпл вище мінімальної.
Диплом про вищу освіту значно підвищує шанси на працевлаштування не за спеціальністю. По-перше, можна перевчитися на іншу професію. Для того, щоб пройти професійні курси, є вимога щодо рівня освіти. І це буде не просто школа, а школа +1 рік чи 2роки університету (за любим напрямком). По-друге, якщо почала передбачає вищу освіту, то без неї ваше резюме навіть не розглядатимуть, зразу на смітник. Навіть якщо ВО за іншим профілем, це все одно буде вашою перевагою. З дипломом юриста можна шукати офісну роботу, як і в Україні, в принципі. Чи в Україні всі юристи виключно юристами працюють?
Ну і по-третє, в моїй країні, людині з вищою освітою не можна платити мінімалку. Зарплата хоч трохи, але має бути вищою мінімалки. Напрям вищої освіти при цьому не враховується. Є диплом - зпл вище мінімальної.
В якій це країні? Цікаво просто
ЗабежАЛОЧКА• 25 января 2025
Ответ дляЗапароленое одеяло
Такое только в германии для тех кто на защите и пока не работает. В других странах иначе
Нет. Во Франции соц защита до то ли 2000 тыс евро, то ли 1800 общего дохода. Понятно, что её пересмотрят и она будет не такая как у безработных, но часть оплаты за жилье, медстраховку будет
Ответ дляЗамороженная селедка
Я адвокат. Диплом на оценке. Уровень знаний языка В2, это сертификат. По факту ниже.
Предлагаю работу в офисе, но не специальности. Коллега устроился по специальности в моем городе.
Ну и что дальше? Хочу возвращаться домой.
Устала я очень здесь в одиночку с двумя детьми вытягивать.
Предлагаю работу в офисе, но не специальности. Коллега устроился по специальности в моем городе.
Ну и что дальше? Хочу возвращаться домой.
Устала я очень здесь в одиночку с двумя детьми вытягивать.
В городе какой страны коллега устроился по специальности?
Бабка_в_кедах• 25 января 2025
Ответ дляКАПСЛОЧНИЦА
За Амирику читала. Но выезжая нужно иметь план действий. У меня его, увы нет(
Просто уехать что бы через месяц говорить, что не знаю что дальше делать - тоже не вариант. Но и в Украине просвета не вижу. Сложно принять решение что делать дальше.
Просто уехать что бы через месяц говорить, что не знаю что дальше делать - тоже не вариант. Но и в Украине просвета не вижу. Сложно принять решение что делать дальше.
Я юристка, в Німеччині вже 3 роки.
Право- регульована спеціальність, де підтвердження диплому нічого не дасть. Але можна закінчити магістратуру в німецькому університеті. Для цього необхідні мова- реальний С1 та самофінансування на період навчання.
Все це реально, але вимагає значних зусиль і фінансів.
Право- регульована спеціальність, де підтвердження диплому нічого не дасть. Але можна закінчити магістратуру в німецькому університеті. Для цього необхідні мова- реальний С1 та самофінансування на період навчання.
Все це реально, але вимагає значних зусиль і фінансів.
5
Басноплетка• 25 января 2025
Працюю в будинку для літніх людей людиною, яка готує їсти , серверує їжу та пере речі...
Перспектив ніяких не бачу. Але знаю й більш менш вдалі кейси, більш краще влаштувалися люди, які їхали не голі-босі і не з окупації , то вони якісь, більш зібрані, чи що, з фінансовою подушкою та не зламані морально, повлаштовувалися у великих містах і поєднують роботу онлайн в Україні та роботи у благодійних, соціальних проектах , тощо.
Все залежить від вас, від фінансової подушки, психологічної міцності . Теоретично ви можете валідувати диплом , підтвердивши цим наявність вищої освіти та влаштуватися десь в офісі , не юристом, звісно, але, якщо пощастить, у дотичній сфері. Щоб працювати за кордоном за фахом юристу то потрібно мати або відповідну направленість ( міжнародне право) і влаштовуватися десь в міжнародні компанії, які працюють з нашим регіоном, тощо, або мати освіту країни в яку плануєте перебувати і , звісно, ідеальну місцеву мову. Бо ви ж розумієте що юрист це про досконале володіння мовою.
А так, за кордоном юристи то є, вважай, люди без освіти🤷♀️
Принаймні, це моє бачення. Не претендую на істину, в кожного свій досвід та вміння...
Перспектив ніяких не бачу. Але знаю й більш менш вдалі кейси, більш краще влаштувалися люди, які їхали не голі-босі і не з окупації , то вони якісь, більш зібрані, чи що, з фінансовою подушкою та не зламані морально, повлаштовувалися у великих містах і поєднують роботу онлайн в Україні та роботи у благодійних, соціальних проектах , тощо.
Все залежить від вас, від фінансової подушки, психологічної міцності . Теоретично ви можете валідувати диплом , підтвердивши цим наявність вищої освіти та влаштуватися десь в офісі , не юристом, звісно, але, якщо пощастить, у дотичній сфері. Щоб працювати за кордоном за фахом юристу то потрібно мати або відповідну направленість ( міжнародне право) і влаштовуватися десь в міжнародні компанії, які працюють з нашим регіоном, тощо, або мати освіту країни в яку плануєте перебувати і , звісно, ідеальну місцеву мову. Бо ви ж розумієте що юрист це про досконале володіння мовою.
А так, за кордоном юристи то є, вважай, люди без освіти🤷♀️
Принаймні, це моє бачення. Не претендую на істину, в кожного свій досвід та вміння...
4
Єдина Країна• 25 января 2025
Ответ дляКАПСЛОЧНИЦА
Во-первых мне не 40) во-вторых, в 50 устраивают)
И последнее: многое зависит от человека. Если вы постоянно носите в себе один пессимизм и негатив, тогда да, точно никогда не устроите.
И последнее: многое зависит от человека. Если вы постоянно носите в себе один пессимизм и негатив, тогда да, точно никогда не устроите.
Ага. Поради експертів з тіт-тока
1
1
автор
КАПСЛОЧНИЦА
• 25 января 2025
Ответ дляБабка_в_кедах
Я юристка, в Німеччині вже 3 роки.
Право- регульована спеціальність, де підтвердження диплому нічого не дасть. Але можна закінчити магістратуру в німецькому університеті. Для цього необхідні мова- реальний С1 та самофінансування на період навчання.
Все це реально, але вимагає значних зусиль і фінансів.
Право- регульована спеціальність, де підтвердження диплому нічого не дасть. Але можна закінчити магістратуру в німецькому університеті. Для цього необхідні мова- реальний С1 та самофінансування на період навчання.
Все це реально, але вимагає значних зусиль і фінансів.
Вы планируете заканчивать там магистратуру? Какие у вас в целом планы насчет профессии?
1
Басноплетка• 25 января 2025
Ответ дляShopaholic_UA
А что даёт подтверждение украинского диплома юриста в другой стране?
После этого можно работать кем? Юристом в другой стране?
Я сама юрист по образованию, но вопрос о подтверждении диплома даже не стоит.
После этого можно работать кем? Юристом в другой стране?
Я сама юрист по образованию, но вопрос о подтверждении диплома даже не стоит.
Після цього ти просто маєш підтвердження що маєш вищу освіту. Без цього ти наче тільки школу закінчив. Що , теоретично, при нагоді, дає шанс на влаштування на работу десь в офісі. Та в реальності , думаю, всім зрозуміло що ніхто в офісі не чекає на українців, які мають погане знання мови та тимчасовий статус перебування. Об´єктивних причин не брати такого працівника більш ніж достатньо.
автор
КАПСЛОЧНИЦА
• 25 января 2025
Ответ дляБасноплетка
Працюю в будинку для літніх людей людиною, яка готує їсти , серверує їжу та пере речі...
Перспектив ніяких не бачу. Але знаю й більш менш вдалі кейси, більш краще влаштувалися люди, які їхали не голі-босі і не з окупації , то вони якісь, більш зібрані, чи що, з фінансовою подушкою та не зламані морально, повлаштовувалися у великих містах і поєднують роботу онлайн в Україні та роботи у благодійних, соціальних проектах , тощо.
Все залежить від вас, від фінансової подушки, психологічної міцності . Теоретично ви можете валідувати диплом , підтвердивши цим наявність вищої освіти та влаштуватися десь в офісі , не юристом, звісно, але, якщо пощастить, у дотичній сфері. Щоб працювати за кордоном за фахом юристу то потрібно мати або відповідну направленість ( міжнародне право) і влаштовуватися десь в міжнародні компанії, які працюють з нашим регіоном, тощо, або мати освіту країни в яку плануєте перебувати і , звісно, ідеальну місцеву мову. Бо ви ж розумієте що юрист це про досконале володіння мовою.
А так, за кордоном юристи то є, вважай, люди без освіти🤷♀️
Принаймні, це моє бачення. Не претендую на істину, в кожного свій досвід та вміння...
Перспектив ніяких не бачу. Але знаю й більш менш вдалі кейси, більш краще влаштувалися люди, які їхали не голі-босі і не з окупації , то вони якісь, більш зібрані, чи що, з фінансовою подушкою та не зламані морально, повлаштовувалися у великих містах і поєднують роботу онлайн в Україні та роботи у благодійних, соціальних проектах , тощо.
Все залежить від вас, від фінансової подушки, психологічної міцності . Теоретично ви можете валідувати диплом , підтвердивши цим наявність вищої освіти та влаштуватися десь в офісі , не юристом, звісно, але, якщо пощастить, у дотичній сфері. Щоб працювати за кордоном за фахом юристу то потрібно мати або відповідну направленість ( міжнародне право) і влаштовуватися десь в міжнародні компанії, які працюють з нашим регіоном, тощо, або мати освіту країни в яку плануєте перебувати і , звісно, ідеальну місцеву мову. Бо ви ж розумієте що юрист це про досконале володіння мовою.
А так, за кордоном юристи то є, вважай, люди без освіти🤷♀️
Принаймні, це моє бачення. Не претендую на істину, в кожного свій досвід та вміння...
Правильне у вас бачення. В мене з цього приводу аналогічне.
автор
КАПСЛОЧНИЦА
• 25 января 2025
Ответ дляЄдина Країна
Ага. Поради експертів з тіт-тока
Не нравятся вам советы экспертов из тик тока - идите к профессиональным психологам и решайте с ними свою проблему
Замороженная селедка• 25 января 2025
Ответ дляsim_sims
В городе какой страны коллега устроился по специальности?
В Германии. Устроился в юридический отдел, бюджетная структура
2
Єдина Країна• 25 января 2025
Ответ дляКАПСЛОЧНИЦА
Не нравятся вам советы экспертов из тик тока - идите к профессиональным психологам и решайте с ними свою проблему
У вас проблем у самої проблем по вуха і ви питаєте порад тут, чого сама не у професіонала ще досі
1
Замороженная селедка• 25 января 2025
Ответ дляБабка_в_кедах
Я юристка, в Німеччині вже 3 роки.
Право- регульована спеціальність, де підтвердження диплому нічого не дасть. Але можна закінчити магістратуру в німецькому університеті. Для цього необхідні мова- реальний С1 та самофінансування на період навчання.
Все це реально, але вимагає значних зусиль і фінансів.
Право- регульована спеціальність, де підтвердження диплому нічого не дасть. Але можна закінчити магістратуру в німецькому університеті. Для цього необхідні мова- реальний С1 та самофінансування на період навчання.
Все це реально, але вимагає значних зусиль і фінансів.
Магістратуру на яких умовах? Який строк навчання?
Я коли цікавилася, то начебто потрібно починати з 1 курсу.
Я коли цікавилася, то начебто потрібно починати з 1 курсу.
автор
КАПСЛОЧНИЦА
• 25 января 2025
Ответ дляЄдина Країна
У вас проблем у самої проблем по вуха і ви питаєте порад тут, чого сама не у професіонала ще досі
У меня не проблема, а вопрос: где больше возможностей для меня здесь или там. К психологу с этим не идут.
Но вам везде мерещится проблема. Так что, вам нужно разбираться в себе и своей жизни.
Но вам везде мерещится проблема. Так что, вам нужно разбираться в себе и своей жизни.
Баба_Воля• 25 января 2025
Ответ дляsim_sims
І яке право він застосовує у бюджетній німецькій структурі? Німецьке освоїв, супергеній?
Если там отдельные участки работы и каждый специалист решает вопросы в узкой сфере, то вполне мог и выучить. Тем более если это какая-то низкая позиция - типа помощника
Просто сходу, без знакомств - не верится, что на такие работы берут беженцев
Просто сходу, без знакомств - не верится, что на такие работы берут беженцев
Ответ дляБаба_Воля
Если там отдельные участки работы и каждый специалист решает вопросы в узкой сфере, то вполне мог и выучить. Тем более если это какая-то низкая позиция - типа помощника
Просто сходу, без знакомств - не верится, что на такие работы берут беженцев
Просто сходу, без знакомств - не верится, что на такие работы берут беженцев
Дрібний клерк - це не про ’устроился по специальности’.
2
Баба_Воля• 25 января 2025
Ответ дляsim_sims
Дрібний клерк - це не про ’устроился по специальности’.
Всю ситуацию мы не знаем. Только со слов знакомой знакомого))) Так что это все испорченный телефон и догадки
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу