Яку мову вчити - німецьку чи французьку?

Question

Фізик-ядерщик заочно• 17 февраля 2025

Яку мову вчити - німецьку чи французьку?

Прошу поради. Розумію, що я сама повинна вирішити і це індивідуально, але хотіла б почути думки зі сторони. Ситуація така, що я живу в Польщі з початку війни, знаю польську і англійську. Але. Сфера роботи у мене така що рівень мови потрібен дійсно дуже високий. Польська хоча у мене і на високому рівні, я ніколи не буду її носієм. Зараз у мене є робота, але зарплата все одно в перспективі мене не влаштовує, потрібно щось краще. Мені б дуже допомогло, якби я знала ще одну іноземну мову. Французька - у мене є хороша база, я трохи можу говорити, але все одно до професійного рівня ще дуже далека дорога. Німецька - лише читати вмію і саму базу знаю. Німецьку буде значно важче вивчити, але знаючи її за своє майбутнє вже можна не переживати. Скільки часу займе її вивчення я не знаю, плюс її вчити дорожче. Французька теж дає переваги, але не такі. Яку мову ви б вчили? Я вже не знаю, я просто стомлена(

показать весь текст

69 1

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2025-02-17T19:55:18+02:00

Ответ дляФізик-ядерщик заочно

ну еще есть вариант - доводить польский до уровня носителя и английский еще повышать уровень. Это тоже пригодится)

Да, это самый лучший вариант в вашем случае

Answer 2 · 2025-02-17T19:55:18+02:00

Ответ дляДобро с Кулаками

Ви просто не уявляєте собі життя і роботу в Німеччині. Я тут тільки через чоловіка. На роботі дика дискримінація. Працюю на менеджерській посаді в міжнародній компанії. Ні Німеччину ні Францію не рекомендую для роботи іноземцям взагалі

я там і не збираюся працювати, я планую жити і працювати в Польщі

Answer 3 · 2025-02-17T19:55:34+02:00

Ответ дляФізик-ядерщик заочно

ну еще есть вариант - доводить польский до уровня носителя и английский еще повышать уровень. Это тоже пригодится)

Для чего, для какой цели вы планируете учить немецкий или французский?

Answer 4 · 2025-02-17T19:55:54+02:00

Ответ дляАйпишница

Для чего, для какой цели вы планируете учить немецкий или французский?

я це написала в старпості

Answer 5 · 2025-02-17T19:56:05+02:00

Ответ дляДобро с Кулаками

Ви просто не уявляєте собі життя і роботу в Німеччині. Я тут тільки через чоловіка. На роботі дика дискримінація. Працюю на менеджерській посаді в міжнародній компанії. Ні Німеччину ні Францію не рекомендую для роботи іноземцям взагалі

Так автор в Польщі буде жити і працювати , просто мова для роботи потрібна

Answer 6 · 2025-02-17T19:57:12+02:00

Ответ дляФізик-ядерщик заочно

я це написала в старпості

Так определитесь какая вам важнее для работы. Кроме вас это никто не знает

Answer 7 · 2025-02-17T19:57:53+02:00

Ответ дляФізик-ядерщик заочно

Именно метания, к сожалению( С одной стороны да, мне французский довести до В2 намного быстрее и легче будет, но это тоже минимум 6-8 месяцев активного изучения и много сил. А немецкий намного нужнее, на него спрос больше, но и сил на изучения уйдет больше(

Во французском много слов из английского, только произношением, ударением отличаются.
Ну и есть ещё нюанс. Если вы не знаете минимум на В2 язык и начинаете учить другой,то вы его забудете очень быстро.
У меня так с английским. До изучения французского у меня был уровень pre-intermidiate, а как начала учить фр, то уже не могу говорить на английском, тк произношение французское, слова путаю, сложно вспомнить английские.
Даже на укр перейти уже проблема бывает, тк ипотщую его пассивно. Было что пришлось говорить на укр, так быстрее французские слова вспоминались, чем укр😁

Answer 8 · 2025-02-17T19:58:53+02:00

Ответ дляХерсон це Україна

Во французском много слов из английского, только произношением, ударением отличаются.
Ну и есть ещё нюанс. Если вы не знаете минимум на В2 язык и начинаете учить другой,то вы его забудете очень быстро.
У меня так с английским. До изучения французского у меня был уровень pre-intermidiate, а как начала учить фр, то уже не могу говорить на английском, тк произношение французское, слова путаю, сложно вспомнить английские.
Даже на укр перейти уже проблема бывает, тк ипотщую его пассивно. Было что пришлось говорить на укр, так быстрее французские слова вспоминались, чем укр😁

я знаю польский на С1-С2 и англ. примерно так же

Answer 9 · 2025-02-17T19:59:10+02:00

Ответ дляФізик-ядерщик заочно

ну еще есть вариант - доводить польский до уровня носителя и английский еще повышать уровень. Это тоже пригодится)

А какой смысл в польском вне Польши?
Как по мне, вообще бесполезный язык. Классно знать язык, который вы можете использовать во многих странах.

Answer 10 · 2025-02-17T19:59:55+02:00

Ответ дляХерсон це Україна

А какой смысл в польском вне Польши?
Как по мне, вообще бесполезный язык. Классно знать язык, который вы можете использовать во многих странах.

смысл в польском в том, что я планирую жить и работать в Польше) а в Польше, не поверите, он таки нужен))

Answer 11 · 2025-02-17T20:01:58+02:00

Ответ дляХерсон це Україна

А какой смысл в польском вне Польши?
Как по мне, вообще бесполезный язык. Классно знать язык, который вы можете использовать во многих странах.

Если на языке разговаривают только в одной стране, в которой вы живёте, то это самый полезный язык для вас

Answer 12 · 2025-02-17T20:02:42+02:00

Ответ дляФізик-ядерщик заочно

смысл в польском в том, что я планирую жить и работать в Польше) а в Польше, не поверите, он таки нужен))

Так вы уже его знаете, польский.
Если вы там живёте, то и так доведете его до С1. Я польский не знаю, но благодаря укр на слух понимала что те поляки говорят. Проездом приходиться бывать.
Его куда легче учить украинцам, чем немецкий или фр.

Answer 13 · 2025-02-17T20:03:46+02:00

Ответ дляХерсон це Україна

А какой смысл в польском вне Польши?
Как по мне, вообще бесполезный язык. Классно знать язык, который вы можете использовать во многих странах.

Точно также и про украинский можно сказать, про белорусский, литовский, эстонский, и ещё очень о многих

Answer 14 · 2025-02-17T20:04:35+02:00

Ответ дляАйпишница

Если на языке разговаривают только в одной стране, в которой вы живёте, то это самый полезный язык для вас

От того, что автор-украинка, выучит польский до С2 - ейн и какого преимущества перед поляками не даст. А вот знание польского на В1+ несколько других языков, которые польски не знают - это уже очевидное преимущество. Мое видение.

Answer 15 · 2025-02-17T20:07:09+02:00

Ответ дляАйпишница

Точно также и про украинский можно сказать, про белорусский, литовский, эстонский, и ещё очень о многих

Ну оно так и есть. Потому многие и переехали в стране, где более ходовые языки.
Мои знакомые переехали с Польши в Англию. Не хотели учить польский. Уж если учить, то какой-то международный язык, а не язык одной страны.

Answer 16 · 2025-02-17T20:08:08+02:00

Ответ дляХерсон це Україна

От того, что автор-украинка, выучит польский до С2 - ейн и какого преимущества перед поляками не даст. А вот знание польского на В1+ несколько других языков, которые польски не знают - это уже очевидное преимущество. Мое видение.

Для хорошей работы и комфортного ощущения в стране знания на В1 очень мало. Никто не отрицает, что это большой плюс знать множество языков, чем больше, тем лучше, но зачастую это нереально

Answer 17 · 2025-02-17T20:08:30+02:00

Ответ дляХерсон це Україна

От того, что автор-украинка, выучит польский до С2 - ейн и какого преимущества перед поляками не даст. А вот знание польского на В1+ несколько других языков, которые польски не знают - это уже очевидное преимущество. Мое видение.

я и так знаю польский приближенно к С2, но у меня все равно акцент есть и нет такой уверенности в разговоре как на родном языке. а в моей профессии коммуникация критична. Про В1 даже речи быть не может

Answer 18 · 2025-02-17T20:09:34+02:00

Ответ дляХерсон це Україна

Ну оно так и есть. Потому многие и переехали в стране, где более ходовые языки.
Мои знакомые переехали с Польши в Англию. Не хотели учить польский. Уж если учить, то какой-то международный язык, а не язык одной страны.

Люди переезжают в другие страны и близко не из за ходового языка, как вы выражаетесь

Answer 19 · 2025-02-17T20:11:15+02:00

Ответ дляАйпишница

Для хорошей работы и комфортного ощущения в стране знания на В1 очень мало. Никто не отрицает, что это большой плюс знать множество языков, чем больше, тем лучше, но зачастую это нереально

Реально. Во многих странах европейских, знают свой национальный+ международный. Та даже в Африке знают по 2 языка. Со мной учатся африканцы, носители англ и франц. Вот это крутая комбинация.

Answer 20 · 2025-02-17T20:13:23+02:00

Ответ дляАйпишница

Люди переезжают в другие страны и близко не из за ходового языка, как вы выражаетесь

Не обобщайте всех. Многие, это не все, и они переезжают из-за языка. Я таких знаю.
Разные есть мигранты. Я пишу именно о тех, кто переехал по критерию языка.

Answer 21 · 2025-02-17T20:14:52+02:00

Ответ дляХерсон це Україна

Не обобщайте всех. Многие, это не все, и они переезжают из-за языка. Я таких знаю.
Разные есть мигранты. Я пишу именно о тех, кто переехал по критерию языка.

Нет смысла на такую глупость даже реагировать

Answer 22 · 2025-02-17T20:16:20+02:00

Ответ дляХерсон це Україна

Ну оно так и есть. Потому многие и переехали в стране, где более ходовые языки.
Мои знакомые переехали с Польши в Англию. Не хотели учить польский. Уж если учить, то какой-то международный язык, а не язык одной страны.

Спостерігаючи за статистикою міграційних процесів сама ходова німецька мова

Answer 23 · 2025-02-17T20:34:09+02:00

Ответ дляДобро с Кулаками

Не розумію питання. Польська порівняно з німецькою і французською

я лінгвіст, живу в Німеччині 10 років - німецька в мене дуже погана. Про рівень носія можна забути. А англійська - вільна з гарним британським акцентом, бо я рік навчалася в Великобританії по обміну.

німецька французька про рівень носія можна забути. Іспанська ще легка

а почему вы как лингвист не поняли вопрос? Автор не писала уровень носителя.

Answer 24 · 2025-02-17T20:37:23+02:00

Ответ дляШалена красуня

Многие поляки учат немецкий в школе.

Так и украинцы в школах её учат вместо русского уже...

Answer 25 · 2025-02-17T20:57:51+02:00

Ответ дляФайно Замало

Спостерігаючи за статистикою міграційних процесів сама ходова німецька мова

В Германию ехали на социал. Там другая мотивация.
Кто не на социале, те руководствовались другими факторами.

Answer 26 · 2025-02-17T21:01:51+02:00

Ответ дляАйпишница

Нет смысла на такую глупость даже реагировать

Я знаю тех, кто переехал именно из-за языка. Не видели смысла учить польский и переехали в Англию, тк английский знали, а на социал не претендовали.
Не все зависят от социала.

Answer 27 · 2025-02-17T21:06:17+02:00

Питання із серії- чи варто мені дивитися цей серіал?
Та подивись і сама зрозумій.

Хто за вас вирішить, яку мову вчити краще? І якщо ви ще і польську не знаєте досконало, то таке…

Answer 28 · 2025-02-17T21:14:33+02:00

Ответ дляПрикуси Язика

Питання із серії- чи варто мені дивитися цей серіал?
Та подивись і сама зрозумій.

Хто за вас вирішить, яку мову вчити краще? І якщо ви ще і польську не знаєте досконало, то таке…

який рівень ви маєте на увазі під ’досконало’? для мене досконало це рівень носія без акценту

Answer 29 · 2025-02-17T21:19:28+02:00

автор, а скільки ви займалися з репетиром на тиждень для вивчення польск.? ....якщо логіно подумати німецька використов.більше в Німеччені, Австріі, Щвейцаріі мені здається більше можливстей з володінням німец.мови.

Answer 30 · 2025-02-17T21:58:40+02:00

Ответ дляХочу на Балі

автор, а скільки ви займалися з репетиром на тиждень для вивчення польск.? ....якщо логіно подумати німецька використов.більше в Німеччені, Австріі, Щвейцаріі мені здається більше можливстей з володінням німец.мови.

3 рази в тиждень по 2 години

Яку мову вчити - німецьку чи французьку?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!