Білий Лосик• 20 февраля в 19:49
Девочки, если я не понимаю английский на слух, это безнадежно?
Я учила английский в дуолинго 2 года почти каждый день, знаю много слов, письменно его понимаю многое, но не всё и могу написать, знаю даже как пишутся практически все слова мне знакомые. Но на слух не понимаю и плохо отличаю похожие слова и не успеваю переводить даже в среднем темпе речи. Хотя уже полгода хожу на курсы английского 2 раза в неделю. Подскажите, это бесполезно, мне не дано? Когда я начну понимать его?
показать весь текст
2
47
0
Нет. Я так учила перед тем как начать разговаривать. Очень помогло, прям очень. Даже русские субтитры поначалу - была сущесивенная польза. Но я сознательно вслушивалась, прокручивала назад чтоб повторить и т.д.
Книга з аудіо -
Автор, якщо у Вас ’особливості’, то тоді це не курси винні, що прогресу мало. Пробуйте різне, що Вам краще ’зайде’.
Спробуйте ще Babbel (сайт та додаток) - там прості побутові фрази. Я так намагалась польску вчити.
Автор, якщо у Вас ’особливості’, то тоді це не курси винні, що прогресу мало. Пробуйте різне, що Вам краще ’зайде’.
Спробуйте ще Babbel (сайт та додаток) - там прості побутові фрази. Я так намагалась польску вчити.
Нет. Просто если что-то такое, что должна бы понять, но не расслышала - жала кнопку перемотки на 5сек.
С русскими больше всего сам факт что слушала, привыкала к звучанию, ну и есть какие-то повторяющиеся разговорные конструкции, вот они оседали в памяти и помогали уже с последующим.
У меня база была школьная неплохая, но чисто слова и сухая грамматика, мы никогда скми не говорили. Плюс прошло 10 лет с того времени. Сз и сериалы (чуть позже книги подключила) - вытянула очень неплохо. Возможно, где-то ошибки делаю, но общаюсь свободно, давно ничего с переводом не читаю и не смотрю.
Это было оч.давно, тогда были Дневники вампира 😆 достаточно было понимать ’вампир, кровь, любовь’ и в общем хватало, чтоб следить за сюжетом и больше обращать внимание на язык. Читать начинала с Агаты Кристи (на удивление не сложное) и Дивергента
С русскими больше всего сам факт что слушала, привыкала к звучанию, ну и есть какие-то повторяющиеся разговорные конструкции, вот они оседали в памяти и помогали уже с последующим.
У меня база была школьная неплохая, но чисто слова и сухая грамматика, мы никогда скми не говорили. Плюс прошло 10 лет с того времени. Сз и сериалы (чуть позже книги подключила) - вытянула очень неплохо. Возможно, где-то ошибки делаю, но общаюсь свободно, давно ничего с переводом не читаю и не смотрю.
Это было оч.давно, тогда были Дневники вампира 😆 достаточно было понимать ’вампир, кровь, любовь’ и в общем хватало, чтоб следить за сюжетом и больше обращать внимание на язык. Читать начинала с Агаты Кристи (на удивление не сложное) и Дивергента
1
Дещо без них я і не можу, типу Гострих картузів. Навіть Джентльменів нетфлікс можна й без
Але якщо сша, то, певно неактуальний вибір
Але якщо сша, то, певно неактуальний вибір
у меня та же проблема, но я плохо слышу, нужен аппарат. Притом, что третий год а США, три раза на курсах была. Не понимаю их, еще и в ТХ быстро разговаривают. Но заметила, что если говорят медленно или не носители, то немного понимаю.
Це про різні акценти і нативну вимову. Багато жартів гуляє по інтернетику на тему саме ’bottle of water’
Пыталась, 2 занятия, не вижу смысла, если я НИЧЕГО в быстром темпе и с огромным количеством незнакомых слов не понимаю
Да, если Вы обладаете достаточным словарным запасом.
Я чисто в удовольствие, чтоб ощутить вложенный колорит, стала смотреть фильмы в оригинале. С годик смотрю.
Ну лично мой опыт - не было пока ни одного фильма, где бы я знала все слова. Так что хотя бы англ сабы,чтоб хоть конкретное слово можно было посмотреть. Я, например, не знала, что thee - синоним you. Я вообще не знала, что у него есть синонимы. Еще много спец терминологии. Какие-нибудь полицейские термины. Или врачебные. Вы тоже вряд ли их знаете. Ну и дикция. Кто-то говорит отчетливо и понятно для нас, а кто-то - нет. Сабы мешают тем, что даже если понимаешь, оно нет-нет, да и полезешь читать. Но и без них лично я не всегда и суть понимаю, не то, чтобы дословно.
Язык учила очень давно, на сейчас по тестам уровень В1 где-то.
Я чисто в удовольствие, чтоб ощутить вложенный колорит, стала смотреть фильмы в оригинале. С годик смотрю.
Ну лично мой опыт - не было пока ни одного фильма, где бы я знала все слова. Так что хотя бы англ сабы,чтоб хоть конкретное слово можно было посмотреть. Я, например, не знала, что thee - синоним you. Я вообще не знала, что у него есть синонимы. Еще много спец терминологии. Какие-нибудь полицейские термины. Или врачебные. Вы тоже вряд ли их знаете. Ну и дикция. Кто-то говорит отчетливо и понятно для нас, а кто-то - нет. Сабы мешают тем, что даже если понимаешь, оно нет-нет, да и полезешь читать. Но и без них лично я не всегда и суть понимаю, не то, чтобы дословно.
Язык учила очень давно, на сейчас по тестам уровень В1 где-то.
У меня дочка учила и муж сейчас учит. По вот этим милым англ учебникам. Я так понимаю, на разный уровень разный темп речи и разная отчетливость. И это все есть в свободном доступе в интернете, все эти медиаматериалы. Откройте на а1 или а2 и слушайте их. Вы со временем, от простого к сложному, научитесь слышать
Через місяць-два зрозумієте половину.
А взагалі порядок такий - спочатку ви читаєте, потім пишете, потім говорите і аж потім розумієте.
І коли ви нарешті зрозуміли - тоді ви вже вивчили мову до пристойного рівня. Тому не робіть трагедію з того, що ви не чуєте, це - нормально. Рано чи пізно почуєте і зрозумієте, але в останню чергу.
А взагалі порядок такий - спочатку ви читаєте, потім пишете, потім говорите і аж потім розумієте.
І коли ви нарешті зрозуміли - тоді ви вже вивчили мову до пристойного рівня. Тому не робіть трагедію з того, що ви не чуєте, це - нормально. Рано чи пізно почуєте і зрозумієте, але в останню чергу.
1
Извините, немного не по теме. Вы нашли там хороших специалистов ,которые в США занимаются подобными проблемами? Имею ввиду слух. Что-то вроде нашего лор института в Киеве? Или у вас совсем другая проблема? Я панически боюсь туда ехать, именно по этой причине. Слух тоже плохой,
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу