парИла я парИла• 27 февраля в 13:00
Имя Лукас
Для ребенка… Как вам оно по звучанию? Есть ли в Украине Лукасы?
Живем в Европе, папа англоязычный, ребенок тоже будет англоязычный. Но хотелось бы, чтобы для бабушек имя было более менее понятное, привычное… Не могу понять, нравится или нет …
Два старших ребенка имеют международные имена, которые в ходу как в Европе/США, так и в Украине распространены.
Про «Лукас» не уверена…
Живем в Европе, папа англоязычный, ребенок тоже будет англоязычный. Но хотелось бы, чтобы для бабушек имя было более менее понятное, привычное… Не могу понять, нравится или нет …
Два старших ребенка имеют международные имена, которые в ходу как в Европе/США, так и в Украине распространены.
Про «Лукас» не уверена…
показать весь текст
автор
парИла я парИла
• 27 февраля в 13:44
Ответ дляА поговорить?
У меня подруга есть, украинка, за грека вышла замуж. Старший ребенок украинец Иван, младший- Эммануэль, грек. Она сама его в разговоре с нами называет малыш, малышик. Нет удобоваримого славянского сокращения.
Да, сокращение бы тоже хотелось удобное , для меня и для бабы с дедом. У Лукаса в принципе есть норм ласкательные имена…
Коко Шанель• 27 февраля в 13:45
Ответ дляпарИла я парИла
Нравится, но оно менее привычное здесь. Хочется, чтоб у ребенка было имя, которое все поймут и не будут переспрашивать или ошибаться с написанием. Но и в то же время, чтобы оно было понятно и для нашей семьи в Украине. Хочется всем угодить короче ))
поймут,не волнуйтесь, имя реально удобное и выговариваемое на любом языке.
1
автор
парИла я парИла
• 27 февраля в 13:46
Ответ дляКоко Шанель
так все имена - это просто варианты одного имени. Евгений-Эжен-Юджин-Евген-Эухенио-Эвжен и тд
Но просто они пишутся очень по разному в разных странах. А лукас вот он и в Африке Лукас. Lucas везде одинаково пишется и произносится…. Не хочу разночтений как например Mathew - Матвей - Mateo.. Вроде и одно имя а пишется как три разных
Коко Шанель• 27 февраля в 13:46
Ответ дляпарИла я парИла
Но просто они пишутся очень по разному в разных странах. А лукас вот он и в Африке Лукас. Lucas везде одинаково пишется и произносится…. Не хочу разночтений как например Mathew - Матвей - Mateo.. Вроде и одно имя а пишется как три разных
мы с этим же прицелом выбрали Леон еще 16лет назад. без разночтений и разнописаний (в украинском в т.ч.)
автор
парИла я парИла
• 27 февраля в 13:47
Ответ дляКоко Шанель
мы с этим же прицелом выбрали Леон еще 16лет назад. без разночтений и разнописаний (в украинском в т.ч.)
А как он в Украине записан? Укр буквами
Коко Шанель• 27 февраля в 13:47
Ответ дляпарИла я парИла
А как он в Украине записан? Укр буквами
Леон. не мягкая е
извините,на ноуте нет укр раскладки)
извините,на ноуте нет укр раскладки)
1
Баба_Воля• 27 февраля в 13:55
Почему ребенок будет англоязычным и с чужим именем??? Микола гарне ім´я.
1
Вот Она Я• 27 февраля в 13:56
Я уже давно не вижу таких древних бабушек, которым хоть что-то в этой жизни непонятно. Все современные женщины.
Вот Она Я• 27 февраля в 13:57
Ответ дляпарИла я парИла
Нравится, но оно менее привычное здесь. Хочется, чтоб у ребенка было имя, которое все поймут и не будут переспрашивать или ошибаться с написанием. Но и в то же время, чтобы оно было понятно и для нашей семьи в Украине. Хочется всем угодить короче ))
В Украине Лукас - это кондитерская фабрика.
автор
парИла я парИла
• 27 февраля в 13:58
Ответ дляБаба_Воля
Почему ребенок будет англоязычным и с чужим именем??? Микола гарне ім´я.
Потому что муж иностранец. Живем за границей … Хочу такое имя, чтоб ни для кого не было чужим
Вот Она Я• 27 февраля в 14:00
Ответ дляБаба_Воля
Почему ребенок будет англоязычным и с чужим именем??? Микола гарне ім´я.
Ніколас теж нормальне ім´я
автор
парИла я парИла
• 27 февраля в 14:02
Ответ дляВот Она Я
Ніколас теж нормальне ім´я
мой бывший Николай, не хочу такую ассоциацию, многие помнят что Николай был, будут думать что в честь первой любви. Ни фига!
1
Вот Она Я• 27 февраля в 14:04
Ответ дляпарИла я парИла
мой бывший Николай, не хочу такую ассоциацию, многие помнят что Николай был, будут думать что в честь первой любви. Ни фига!
Як на мене, чи лука чи ілля то м‘які безхарактерні ім´я.
Сирожено_пирожено• 27 февраля в 14:05
У меня кот был Лукас- красавчик с характером🐈. Если по теме ниразу (ну не считая кондитерских изделий) не слышала такое имя, Лука - слышала пару раз
автор
парИла я парИла
• 27 февраля в 14:08
Ответ дляВот Она Я
Як на мене, чи лука чи ілля то м‘які безхарактерні ім´я.
Я не верю особо в значения имен и их влияние на характер. Вот у нас старший Марк, имя вообще означает «молоток». Но он мягкий, чувствительный, добрый и спокойный ребенок. Может заплакать на грустную музыку или фильм. Ну вообще не «молоток».
Леді Душка• 27 февраля в 14:35
Знаю Лукаса, вже дорослий хлопець. Але в нього прізвище не українське, бо батько литовець
Вот Она Я• 27 февраля в 14:54
Ответ дляпарИла я парИла
Я не верю особо в значения имен и их влияние на характер. Вот у нас старший Марк, имя вообще означает «молоток». Но он мягкий, чувствительный, добрый и спокойный ребенок. Может заплакать на грустную музыку или фильм. Ну вообще не «молоток».
Я не про значення, а про чисто сприйняття на слух. Марк теж м‘ягке ім´я.
Не намагайтесь всім вгодити. Називайте як вам подобається і як би сподобалось дитині. Зручність та решта людей це другорядне.
Не намагайтесь всім вгодити. Називайте як вам подобається і як би сподобалось дитині. Зручність та решта людей це другорядне.
Електрохарчування• 27 февраля в 15:22
Ответ дляпарИла я парИла
Да, сокращение бы тоже хотелось удобное , для меня и для бабы с дедом. У Лукаса в принципе есть норм ласкательные имена…
У моєї подруги син Лука.
Лукась його ласкаво бабуся називає.
Це дуже близькі варіанти, не те, що Майкл -Михайло.
Впевнена, не буде проблем.
Лукась його ласкаво бабуся називає.
Це дуже близькі варіанти, не те, що Майкл -Михайло.
Впевнена, не буде проблем.
Електрохарчування• 27 февраля в 15:23
Ответ дляВот Она Я
В Украине Лукас - это кондитерская фабрика.
І печиво Марія у кожному магазині продається.
Повно продукції іменної.
Повно продукції іменної.
1
Птица Говоруша• 26 марта в 12:23
Наш вариант Лука. Лукас за границей обычное имя; не то чтобы затасканное, но и не редкость
У меня папа был Лукич :)))
Ну и мое любимое имя. Может кто внука назовёт✊🏼✊🏼✊🏼✊🏼
У меня папа был Лукич :)))
Ну и мое любимое имя. Может кто внука назовёт✊🏼✊🏼✊🏼✊🏼
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу