Будет ли Вам это интересно интеллектуальный эксклюзив?

Question

ОноВамнадо• 20 ноября 2012

Будет ли Вам это интересно интеллектуальный эксклюзив?

Привет любителям современной иностранной литературы Знаю в совершенства английский, много читаю оригинальной современной литературы Не будучи профессиональным переводчиком, хочу в качестве хобби перевести очень интересные современные книги- интеллектуальный action Эти произведения не издавались на русском языке Знаю, что книги не входят в число приоритетов у пользователей Кидстаффа. Тем не менее Хотелось бы для себя проянить, есть ли вообще спрос на интеллектуальный эксклюзив. В связи с этим опрос

Результат:

вже голосів: 87

27 (31.03%) Не читаю- нет времени и желания

23 (26.44%) Мы перешли на электронные книги

17 (19.54%) Я готов ( готова) заплатить за интересную книгу, которую больше нигде не купишь до 100 гривен

12 (13.79%) И так есть что почитать

8 (9.2%) 50 гривен- мой предел, если буду уверен, что она популярная

16 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Ищу интересную книгу сыну, 9лет. +16 Как Вам стишок? +12 Книги, которых не стоит читать в определённый период жизни +13 Сложности в выборе детской литературы +44 Кто-то есть из Запорожья, Космос? +16 Есть ли смысл в чтении классики? +54 Що читають ваші діти 10-13р? +33 Кто-то еще любит старые книги? +12 Іван Мазепа +48 Стыдно признаться, не читала книг. Посоветуйте +29

Сейчас читают!

Путин и его окружение подают сигналы, что готовы к окончанию войны+481 Одесса, все плохо?3+433 Нужен совет. Пустила переселенцев, они не платят, не съезжают и угрожают.3+423 В Украине отменили создание координационного центра по бронированию работников п+361 Кто главный в вашей семье?+351 Кік Віку вже обсуждали?3+273 Моя сваха в пятницу уезжает в Германию , и очень сильно переживает 2+232

Answer 1 · 2012-11-20T21:15:57+02:00

Ночка• 20 ноября 2012

1

если книги нет на русском - читаю на английском ))

Answer 2 · 2012-11-20T21:16:30+02:00

Аноним• 20 ноября 2012

2

я на электронку подсела

Answer 3 · 2012-11-20T21:18:51+02:00

Ответ дляНочка

если книги нет на русском - читаю на английском ))

А где покупаете на английском?
Я в Лондоне

Answer 4 · 2012-11-20T21:19:00+02:00

Аноним• 20 ноября 2012

4

А мне бы успеть перечитать то, что уже переведено. Список уже лежит нечитанного.

Answer 5 · 2012-11-20T21:20:16+02:00

днепрянка• 20 ноября 2012

5

Возможно, смотря что, но 50 гривен предел, она ж не в переплете будет)

Answer 6 · 2012-11-20T21:21:12+02:00

Ответ дляАноним

А где покупаете на английском?
Я в Лондоне

в дьюти фри, в основном ))
иногда привозят, реже в шоппинг молах

Answer 7 · 2012-11-20T21:21:25+02:00

Аноним• 20 ноября 2012

7

50 грн - если это соответствует МОЕМУ вкусу, популярность книги меня мало интересует (есть много супер популярной макулатуры).

Answer 8 · 2012-11-20T21:25:07+02:00

Ответ дляpiggi

А мне бы успеть перечитать то, что уже переведено. Список уже лежит нечитанного.

Да, хорошего много, но вот недавно прочла занятную книженцию об убийстве, скрытой целью которого является трансплантология, и так это наложилось на нашу сегодняшнюю реальность с принятием закона, разрешающего посмертное изъятие органов по умолчанию ( то есть без необходимости соглассия умершего и его родственников), что прямо захотелось до всех довести))

Answer 9 · 2012-11-20T21:26:27+02:00

Ответ дляTime Out

50 грн - если это соответствует МОЕМУ вкусу, популярность книги меня мало интересует (есть много супер популярной макулатуры).

Это точно, самые популярные чаще всего являются макулатурой

Answer 10 · 2012-11-20T21:31:22+02:00

Ночка• 20 ноября 2012

10

насчет популярности книг на кидстаффе - на 50 оттенков серого тут настоящий бум )))

Answer 11 · 2012-11-20T21:37:36+02:00

Ответ дляНочка

насчет популярности книг на кидстаффе - на 50 оттенков серого тут настоящий бум )))

Так в том то и дело, что это уже массовое чтиво, переведенное и легко доступное в торрентах
Речь о непереведенных интересных книгах

Answer 12 · 2012-11-20T21:50:31+02:00

Я готова платить за книгу, но для меня есть несколько важных аспектов при выборе и последующей покупке, как то: внешний вид обложки (имею в виду не картинку, а какой переплет), качество бумаги, усваиваемость прочтенного отрывка (перед покупкой всегда открываю книгу на разных страницах и прочитываю ’куски’).

Спасибо, Автор, за Ваши стремления и идеи!!!

Answer 13 · 2012-11-20T22:37:24+02:00

Ответ дляaylatan23

Я готова платить за книгу, но для меня есть несколько важных аспектов при выборе и последующей покупке, как то: внешний вид обложки (имею в виду не картинку, а какой переплет), качество бумаги, усваиваемость прочтенного отрывка (перед покупкой всегда открываю книгу на разных страницах и прочитываю ’куски’).

Спасибо, Автор, за Ваши стремления и идеи!!!

Спасибо за отклики и интерес
Подумаю как сделать, чтобы был ясен стиль и тема, но не раскрывать всю интригу сюжета и вброшу ’куски’

Answer 14 · 2012-11-20T22:52:39+02:00

gogol• 20 ноября 2012

14

А привезти под заказ интересующую книгу можете из- за рубежа?

Answer 15 · 2012-11-20T22:56:09+02:00

Ответ дляgogol

А привезти под заказ интересующую книгу можете из- за рубежа?

Напишу в личку

Answer 16 · 2013-02-12T12:04:57+02:00

Ответ дляНочка

насчет популярности книг на кидстаффе - на 50 оттенков серого тут настоящий бум )))

а мне не нравятся такие ’ сопли- слюни ’

,
и очень-очень жаль, что английским языком не владею (((

Будет ли Вам это интересно интеллектуальный эксклюзив?

Результат:

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!