Дикая Роза• 29 апреля 2025
Я с Донбасса, а как говорите вы?
Не сапка, а тяпка. Не пруд, а ставок, Не гора, а бугор, Не свекла, а буряк , Не баклажан, а синенький , Не пюре, а толченка, Не шелуха , а лушпайки , Не пакете, а кулек . Не табурет, а стулка , Не ластик, а терка, ...
показать весь текст
1
2
3
7
11
Меня много• 29 апреля 2025
Ответ дляНе зви чайна
Квач и сейчас играют дети
А в Запорожье мои уже дети играли в ’лова’))
Анонимус Я• 29 апреля 2025
Тяпкой мы ходили полоть, а бабуля говорила ’пойдем траву потяпаем’). Табурет-стулка, стульчик
Анонім Секретар• 29 апреля 2025
У моей прабабушки,когда она сердилась на кого то,был грозный ’матюк’ - а радимец тебя забей! Никогда ни от кого такого больше не слышала.
Жертва интернета• 29 апреля 2025
Ответ дляЖенщинас
На русском и на украинском, не знаю где у вас, где вообще в Одессе ставки? В парках озера, озеро Бабича,а очесть,то точно никто не говорит.
Ваш же пример
Меня много• 29 апреля 2025
Ответ дляКарамбулкул
на рус- ИЗ ! Донбасса (ИЗ Макеевки, из Киева и т. д , на укр -з Донбасу . Сестра там жила -НИКОГДА большинство этих слов сельских не употребляла и не понимала ! А они считались малограмотными ! Это не диалект и не суржик- малограмотность пробабушек ! им позволено ! Но не более...
А вот и великорусский шовинизм пожаловал. Вот так и выкореняли понаехавшие строители Донбасса укрмову
1
4
Женщинас• 29 апреля 2025
Ответ дляЖертва интернета
Ваш же пример
И что? Я говорю где пожарный ставок в частном секторе?) Озеро Бабича не пожарное.
1
Света С Приветом• 29 апреля 2025
Ответ дляМеня много
А ещё игры ’квач’ и ’баба Куця’. Для меня было новостью, что уже в Запорожье это ’лов’ и ’дед Панас’))
А мы говорили играть в лады и Панаса)
Луганская обл.
Луганская обл.
Меня много• 29 апреля 2025
Ответ дляЖертва интернета
Ваш же пример
Потому что ’ставок’ от слова стоячая вода произошел)) наверное😂
Меня много• 29 апреля 2025
Ответ дляСвета С Приветом
А мы говорили играть в лады и Панаса)
Луганская обл.
Луганская обл.
Я помню, так удивлялась, что такая простая игра, которую даже в мультфильме про Петрика Пяточкина квачом называли, может по другому звучать))
Жертва интернета• 29 апреля 2025
Ответ дляМеня много
А вот и великорусский шовинизм пожаловал. Вот так и выкореняли понаехавшие строители Донбасса укрмову
При чем тут шовинизм-то? Что вы цепляетесь? Грамотно действительно ИЗ, а с - суржик.
А в эти пустынные места еще в 18 века бежали как украинские поселенцы от войны с Польшей, так и русские, и сначала там добывали соль на месте Славянска.
А в эти пустынные места еще в 18 века бежали как украинские поселенцы от войны с Польшей, так и русские, и сначала там добывали соль на месте Славянска.
2
2
Меня много• 29 апреля 2025
Ответ дляЖертва интернета
При чем тут шовинизм-то? Что вы цепляетесь? Грамотно действительно ИЗ, а с - суржик.
А в эти пустынные места еще в 18 века бежали как украинские поселенцы от войны с Польшей, так и русские, и сначала там добывали соль на месте Славянска.
А в эти пустынные места еще в 18 века бежали как украинские поселенцы от войны с Польшей, так и русские, и сначала там добывали соль на месте Славянска.
И? Но суржик же откуда-то произошел? Украинский там явно был основным языком. Ваши бабушки на нем говорящие и есть доказательство этому. Особенно в сёлах было много украинцев коренных. Переставали говорить на украинском как раз из-за тех, кто считал, что мова - это позорный селюковый язык. А сколько там этих украинцев вымерло во время голодомора по селам? А как потом в нашем детстве в школе разрешали не ходить на уроки ’укрмовы’? Просто родителям надо было написать заявление
3
5
Карапулька• 29 апреля 2025
Все не перечитувала, не знаю, може вже написали, не вєлік, а лайба, не сарай, а кайбаш, у нас кайбаш був з подружками, де ми в паперові ляльки гралися.
Жертва интернета• 29 апреля 2025
Ответ дляМеня много
И? Но суржик же откуда-то произошел? Украинский там явно был основным языком. Ваши бабушки на нем говорящие и есть доказательство этому. Особенно в сёлах было много украинцев коренных. Переставали говорить на украинском как раз из-за тех, кто считал, что мова - это позорный селюковый язык. А сколько там этих украинцев вымерло во время голодомора по селам? А как потом в нашем детстве в школе разрешали не ходить на уроки ’укрмовы’? Просто родителям надо было написать заявление
Моя бабуша и прабабушка говорили на русском. И вокруг все тоже.
Жили рядом русские и украинцы и не дрались, отсюда и суржик. И вместе переживали революции, голодоморы и войны. И кто хотел, учил украинский и говорил на нем, а кто хотел - русский. И проблем ни у кого не было до 2013 года.
Жили рядом русские и украинцы и не дрались, отсюда и суржик. И вместе переживали революции, голодоморы и войны. И кто хотел, учил украинский и говорил на нем, а кто хотел - русский. И проблем ни у кого не было до 2013 года.
5
2
СпайдерВумен• 29 апреля 2025
Антрацит.
Стулка и бугор вместо горы никогда не слышала даже.
Синенький и толченка слышала часто, но не говорю так.
Остальное да.
Стулка и бугор вместо горы никогда не слышала даже.
Синенький и толченка слышала часто, но не говорю так.
Остальное да.
Броніки для Моніки• 29 апреля 2025
Ответ дляАнонім Секретар
У моей прабабушки,когда она сердилась на кого то,был грозный ’матюк’ - а радимец тебя забей! Никогда ни от кого такого больше не слышала.
У моей бабушки тоже. Кстати а кто такой этот радимец?)
Я тертий жук• 29 апреля 2025
Ответ дляЖертва интернета
На каких разных языках?)) Язык один - русский. Но есть диалект разных областей. Лушпайки никогда не слышала. У нас ставок - пожарный водоем. А с карпами - пруд.
«Язик один -рускій»😡😡😡😡
Товаріш ,майор , це повний ….
Товаріш ,майор , це повний ….
1
3
4
Жертва интернета• 29 апреля 2025
Ответ дляБроніки для Моніки
У моей бабушки тоже. Кстати а кто такой этот радимец?)
У моей бабушки это была радимка.
Или Кондратий.
Или Кондратий.
Щедрик ведрик• 29 апреля 2025
Алчевск
Все перечисленное, кроме стулки)) стулом называли то, что со спинкой, без спинки табурет
А ещё пресловутый торомозок!)) ( это перекус с собой)
Все перечисленное, кроме стулки)) стулом называли то, что со спинкой, без спинки табурет
А ещё пресловутый торомозок!)) ( это перекус с собой)
1
Я тертий жук• 29 апреля 2025
Ответ дляЖертва интернета
Моя бабуша и прабабушка говорили на русском. И вокруг все тоже.
Жили рядом русские и украинцы и не дрались, отсюда и суржик. И вместе переживали революции, голодоморы и войны. И кто хотел, учил украинский и говорил на нем, а кто хотел - русский. И проблем ни у кого не было до 2013 года.
Жили рядом русские и украинцы и не дрались, отсюда и суржик. И вместе переживали революции, голодоморы и войны. И кто хотел, учил украинский и говорил на нем, а кто хотел - русский. И проблем ни у кого не было до 2013 года.
Яке невігластво.
2
5
Техноложка• 29 апреля 2025
Ответ дляЖертва интернета
У моей бабушки это была радимка.
Или Кондратий.
Или Кондратий.
Не, Кондратий может «схватить», а радимец бьет.
3
Броніки для Моніки• 29 апреля 2025
Ответ дляЖертва интернета
У моей бабушки это была радимка.
Или Кондратий.
Или Кондратий.
Нашла))
родимцем, или родимчиком, называли раньше болезненный припадок, сопровождавшийся судорогами и потерей сознания
родимцем, или родимчиком, называли раньше болезненный припадок, сопровождавшийся судорогами и потерей сознания
1
Жертва интернета• 29 апреля 2025
Ответ дляБроніки для Моніки
У моей бабушки тоже. Кстати а кто такой этот радимец?)
Внезапно:
Словарь брянских говоров сообщает, что радИмец - это болезнь, припадок у маленьких детей.
Словарь брянских говоров сообщает, что радИмец - это болезнь, припадок у маленьких детей.
Жертва интернета• 29 апреля 2025
Ответ дляБроніки для Моніки
Нашла))
родимцем, или родимчиком, называли раньше болезненный припадок, сопровождавшийся судорогами и потерей сознания
родимцем, или родимчиком, называли раньше болезненный припадок, сопровождавшийся судорогами и потерей сознания
Одновременно)) Короче, эпилепсия это.
1
Меня много• 29 апреля 2025
Ответ дляЖертва интернета
Моя бабуша и прабабушка говорили на русском. И вокруг все тоже.
Жили рядом русские и украинцы и не дрались, отсюда и суржик. И вместе переживали революции, голодоморы и войны. И кто хотел, учил украинский и говорил на нем, а кто хотел - русский. И проблем ни у кого не было до 2013 года.
Жили рядом русские и украинцы и не дрались, отсюда и суржик. И вместе переживали революции, голодоморы и войны. И кто хотел, учил украинский и говорил на нем, а кто хотел - русский. И проблем ни у кого не было до 2013 года.
Не было. Пока рашисты из-за этой проблемы войну не начали. Или Вы до сих пор считаете, что Украина в войне виновата, что украинский государственным сделала? Что роспропаганда не виновата в том, что акцентировала внимание на языке и возбуждала русскоговорящих украинцев с наших краев, которые только рашаканалы в то время смотрели? Вы до сих пор не понимаете, что это не Украина делала?? Вы ’за’ денацификацию??
4
Броніки для Моніки• 29 апреля 2025
Ответ дляТехноложка
Не, Кондратий может «схватить», а радимец бьет.
«Кондрашка хватил» — так говорят о внезапном ступоре, параличе или даже смерти
1
Меня много• 29 апреля 2025
Ответ дляЩедрик ведрик
Алчевск
Все перечисленное, кроме стулки)) стулом называли то, что со спинкой, без спинки табурет
А ещё пресловутый торомозок!)) ( это перекус с собой)
Все перечисленное, кроме стулки)) стулом называли то, что со спинкой, без спинки табурет
А ещё пресловутый торомозок!)) ( это перекус с собой)
А ’бардачок’ у Вас называли отсек для всякого хлама в машине?)
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу