ИграйМойГормон• 17 мая в 19:42
Порадьте турецький серіал на українській мові
2
15
0
Пані Фазілет і її доньки, але, на жаль, український дубляж в цьому серіалі програє російському. Обожнюю українську озвучку, але не так багато серіалів дійсно з якісним дубляжем( як у Величному столітті),дуже часто використовують двоголосий закадровий, а там безумовно вже немає того вау ефекту. Так іноді хочеться конкретний серіал почути в українській озвучці, а немає..
А так то шукайте ті, які у нас транслювались в свій час по 1+1,там і озвучка топ буде.
А так то шукайте ті, які у нас транслювались в свій час по 1+1,там і озвучка топ буде.
Обожнюю Фазилет. Такий він продуманий і завершений, кожна сюжетна лінія. Але дивилась в рос. озвучці!
Кюзей-Гюней ще зі стареньких, але я люблю Киванча Татлитуга. І заборонене кохання з ним же. Новіші- наші дуже з затримкою перекладають, я не маю терпіння дочекатись. Плюсуюсь за Фвзілет ще.
Я теж дивилась в рос.озвучці, голоси там ідеально підібрані. Послухала в українській і не те. Не було того вау ефекту як у Величному столітті,наприклад.
А серіал хороший, згодна)
А серіал хороший, згодна)
1
Мене звуть Фарах - дуже сподобався, не довгий. Із нових - Сімя і зараз йде - ’Сон Ешрефа (або мрія Ешрефа)’. А взагалі підписана на один канал в ютуб, там дивлюсь, вони анонсують прикольні. Якщо захочете можу в приватні скинути. не знаю просто чи пропускають адміни посилання відкрито так.
короче ризикну. Канал називається FixSer https://www.youtube.com/channel/UCBVFbVmkKR_VPYPrYCfVkXQ зайдіть туди, я з тих що пропонували, всі вже передивилась.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу