Папобус• 19 июня 2025
Починати вчити німецьку вдома?
Всю війну в Україні.
Але останній час у Києві повний пздц, прильоти зовсім поруч, вже не витримую.
Думаю що може таки виїжджати з дитиною, поки у неї є 2 роки до школи.
Їхати в Німеччину, підтверджувати диплом.
Англійська С1, але для роботи в Німеччині, я так розумію, цього не досить.
Може вже починати вчити німецьку тут?
Але останній час у Києві повний пздц, прильоти зовсім поруч, вже не витримую.
Думаю що може таки виїжджати з дитиною, поки у неї є 2 роки до школи.
Їхати в Німеччину, підтверджувати диплом.
Англійська С1, але для роботи в Німеччині, я так розумію, цього не досить.
Може вже починати вчити німецьку тут?
показать весь текст
6
Мой завтрак• 19 июня 2025
Ответ дляВельми шановна
У мене тут педіатр російськомовна. Я дала їй карточку з України і вона сама все зробила.
Просто нехай вам на листочок перекладач чи просто людина, яка знає мову, все випише з датами , завіряти нічого не потрібно, в такому виді надасте тут лікарю
Просто нехай вам на листочок перекладач чи просто людина, яка знає мову, все випише з датами , завіряти нічого не потрібно, в такому виді надасте тут лікарю
Я вот думаю как правильно, взять выписки, и идти в бюро, и там даже за это 1500 возьмут.
Может не нужен перевод?
Может не нужен перевод?
Вельми шановна• 19 июня 2025
Ответ дляМой завтрак
Я вот думаю как правильно, взять выписки, и идти в бюро, и там даже за это 1500 возьмут.
Может не нужен перевод?
Может не нужен перевод?
В бюро можна не йти. В Німеччині є волонтери, які вам безкоштовно перекладуть. Або знайдіть студента, школяра, який знає мову, щоб виписали вам. В групах допомоги запитайте в телеграм, наприклад
Мой завтрак• 19 июня 2025
Ответ дляВельми шановна
В бюро можна не йти. В Німеччині є волонтери, які вам безкоштовно перекладуть. Або знайдіть студента, школяра, який знає мову, щоб виписали вам. В групах допомоги запитайте в телеграм, наприклад
Спасибо. Подумала может это обязательно.
Элька-Карамелька• 19 июня 2025
Ответ дляJannyMoney
кстати, c1 англ у вас подтвержден сертификатом? Лучше подтвердите если нет. С-ва о браке, о рождении (ваше+ребенок) переведены, апостиль есть?
Переведите свои документы об образовании и возьмите рекомендации с места работы.
Всю информацию о прививках (а то еще раз сделают)
Полечите зубы.
Переведите свои документы об образовании и возьмите рекомендации с места работы.
Всю информацию о прививках (а то еще раз сделают)
Полечите зубы.
Ничего не переводила и за два года что я в Германии, ничего из документов что вы перечислили не пригодилось.
1
JannyMoney• 19 июня 2025
Ответ дляМой завтрак
Сегодня пошла и от цены на апостиль офигела. Один документ 2500грн
да, но это только для самых важных доков. Св-во о браке/разводе, св-во о рождении.
JannyMoney• 19 июня 2025
Ответ дляЭлька-Карамелька
Ничего не переводила и за два года что я в Германии, ничего из документов что вы перечислили не пригодилось.
супер)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу