Купила Милку к чаю, попала в неловкую ситуацию

Недавно познакомились с новыми соседями, вчера они вечером пригласили на чай, я спросила, что купить. "Что-нибудь сладкое к столу". Взяла в магазине кекс и большую шоколадку Милку. Пришли, отдаю хозяйке. Кекс она взяла, а шоколадку отложила в сторону со словами "это в нашем доме есть никто не будет, можете забрать или я выброшу". Я извинилась тут же, говорю "простите, я ж не знала, что вы не едите шоколад, она с печеньем, если что, не очень сладкая". Дело оказалось не в шоколаде, а в том, что это по словам хозяйки "забаненный продукт". Я извинилась еще раз, я реально не знала, что с Милкой что-то не так, но было видно, что человек очень раздражен. Теперь даже не знаю, испортятся отношения или нет, посидели очень формально, я быстро засобиралась домой, сославшись на звонок родных. Я даже не знаю, как впредь поставить вопрос, что можно покупать, а что нет. У меня даже с вегетарианцами не было таких неловкостей, потому что там было понятно, что людям не нужно приносить колбасу или угощать шашлыком. Но они и озвучивали почти сразу, что мясо не едят.