Мандолина Бу• Изменено 31 октября в 20:21
Чего должна достичь женщина к 35-40 годам?
Только не пишите, что ничего она (женщина) не должна.
А тема навеяна вот чем. Любое кино. Женщина под 40-к лет. Красивая, ухоженная, за рулем нового авто, живет в большой новой стильной квартире в дорогом ЖК, состоит в совете директоров прогрессивной компании …
И кажется, что у всех оно так (или должно быть так).
А тема навеяна вот чем. Любое кино. Женщина под 40-к лет. Красивая, ухоженная, за рулем нового авто, живет в большой новой стильной квартире в дорогом ЖК, состоит в совете директоров прогрессивной компании …
И кажется, что у всех оно так (или должно быть так).
показать весь текст
1
2
7
мадам Везувий• 31 октября в 20:57
Ответ дляБарабасиха
как вы понимаете эту «пословицу»?
И как она звучит в оригинале? Первый раз слышу
И как она звучит в оригинале? Первый раз слышу
Ну оригинал я вам не озвучу. Мне ее перевели, когда я начинала работать в Британии. Я просто уточнила у них, правильно я понимаю, что конверсы это кеды. Мне сказали что именно так.
А что непонятного?К 35 годам ты должен достичь профессиональных вершин,а в 40+почивать на лаврах,ни о чем не беспокоясь. Ведя спокойную и размеренную жизнь.Я с этим согласна.
Ну можно выполнить программу максимум,карабкаясь куда то ещё выше.Но там другие правила игры.
А что непонятного?К 35 годам ты должен достичь профессиональных вершин,а в 40+почивать на лаврах,ни о чем не беспокоясь. Ведя спокойную и размеренную жизнь.Я с этим согласна.
Ну можно выполнить программу максимум,карабкаясь куда то ещё выше.Но там другие правила игры.
автор
Мандолина Бу
• 31 октября в 21:00
Ответ длямадам Везувий
Ну оригинал я вам не озвучу. Мне ее перевели, когда я начинала работать в Британии. Я просто уточнила у них, правильно я понимаю, что конверсы это кеды. Мне сказали что именно так.
А что непонятного?К 35 годам ты должен достичь профессиональных вершин,а в 40+почивать на лаврах,ни о чем не беспокоясь. Ведя спокойную и размеренную жизнь.Я с этим согласна.
Ну можно выполнить программу максимум,карабкаясь куда то ещё выше.Но там другие правила игры.
А что непонятного?К 35 годам ты должен достичь профессиональных вершин,а в 40+почивать на лаврах,ни о чем не беспокоясь. Ведя спокойную и размеренную жизнь.Я с этим согласна.
Ну можно выполнить программу максимум,карабкаясь куда то ещё выше.Но там другие правила игры.
А если ты не смог выполнить программу максимум? Вот как с этим жить? Как простить себе свое несовершенство.
Не корить себя в том, что была не достаточно настойчивой или целеустремленной.
Не корить себя в том, что была не достаточно настойчивой или целеустремленной.
Барабасиха• 31 октября в 21:14
Ответ длямадам Везувий
Ну оригинал я вам не озвучу. Мне ее перевели, когда я начинала работать в Британии. Я просто уточнила у них, правильно я понимаю, что конверсы это кеды. Мне сказали что именно так.
А что непонятного?К 35 годам ты должен достичь профессиональных вершин,а в 40+почивать на лаврах,ни о чем не беспокоясь. Ведя спокойную и размеренную жизнь.Я с этим согласна.
Ну можно выполнить программу максимум,карабкаясь куда то ещё выше.Но там другие правила игры.
А что непонятного?К 35 годам ты должен достичь профессиональных вершин,а в 40+почивать на лаврах,ни о чем не беспокоясь. Ведя спокойную и размеренную жизнь.Я с этим согласна.
Ну можно выполнить программу максимум,карабкаясь куда то ещё выше.Но там другие правила игры.
А что может быть понятно с обрывочной фразы?
Тут одно слово «пальто» скажешь - и каждый подумает про что-то свое. Не говоря уже про «пословицы» оригинал которых вы и воспроизвести не можете , а «по мотивам» только напеваете
Тут одно слово «пальто» скажешь - и каждый подумает про что-то свое. Не говоря уже про «пословицы» оригинал которых вы и воспроизвести не можете , а «по мотивам» только напеваете
Барабасиха• 31 октября в 21:17
Ответ дляМандолина Бу
А если ты не смог выполнить программу максимум? Вот как с этим жить? Как простить себе свое несовершенство.
Не корить себя в том, что была не достаточно настойчивой или целеустремленной.
Не корить себя в том, что была не достаточно настойчивой или целеустремленной.
Если б вы могли сделать ваш «максимум» вы б это сделали.
Не сделали - значит не могли, вследствие разных причин и обстоятельств.
Цели и планы мы ставим «от ума»- но на чем они основываются? На желании и некой гипотезе что это возможно. Реальность расставляет всё на свои места.
Не сделали - значит не могли, вследствие разных причин и обстоятельств.
Цели и планы мы ставим «от ума»- но на чем они основываются? На желании и некой гипотезе что это возможно. Реальность расставляет всё на свои места.
мадам Везувий• 31 октября в 22:37
Ответ дляБарабасиха
А что может быть понятно с обрывочной фразы?
Тут одно слово «пальто» скажешь - и каждый подумает про что-то свое. Не говоря уже про «пословицы» оригинал которых вы и воспроизвести не можете , а «по мотивам» только напеваете
Тут одно слово «пальто» скажешь - и каждый подумает про что-то свое. Не говоря уже про «пословицы» оригинал которых вы и воспроизвести не можете , а «по мотивам» только напеваете
Пословицу я вам дословно пересказала.
Это пословица была произнесена в контексте разговора,и смысл я вам передала.
Это пословица была произнесена в контексте разговора,и смысл я вам передала.
1
Барабасиха• 31 октября в 22:40
Ответ длямадам Везувий
Пословицу я вам дословно пересказала.
Это пословица была произнесена в контексте разговора,и смысл я вам передала.
Это пословица была произнесена в контексте разговора,и смысл я вам передала.
«Ну оригинал я вам не озвучу»
И где ж вы ее дословно сказали?
И где ж вы ее дословно сказали?
мадам Везувий• 31 октября в 22:40
Ответ дляБарабасиха
«Ну оригинал я вам не озвучу»
И где ж вы ее дословно сказали?
И где ж вы ее дословно сказали?
Оригинал я вам озвучила в переводе.Дословно.
1
Барабасиха• 31 октября в 22:41
Ответ длямадам Везувий
Оригинал я вам озвучила в переводе.Дословно.
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:42
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:42
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:43
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Переводами не пользуетесь? Они же искажают смысл, не так ли?
Барабасиха• 31 октября в 22:43
Ответ длямадам Везувий
Удалено администрацией...
Вы значение слова оригинал понимаете?
мадам Везувий• 31 октября в 22:44
Ответ дляБарабасиха
Вы значение слова оригинал понимаете?
Вы понимаете что такое дословный перевод?
Барабасиха• 31 октября в 22:44
Ответ длямадам Везувий
Вы понимаете что такое дословный перевод?
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:45
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:45
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:46
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
Барабасиха• 31 октября в 22:50
Ответ длямадам Везувий
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:51
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:51
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
Барабасиха• 31 октября в 22:51
Ответ длямадам Везувий
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:51
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
Барабасиха• 31 октября в 22:53
Ответ длямадам Везувий
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:53
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:54
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
мадам Везувий• 31 октября в 22:54
Ответ дляБарабасиха
Удалено администрацией...
Удалено администрацией...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Сейчас читают!
Назад Комментарии к ответу