Божа кульбабка• 02 декабря в 12:53
В Україні або на Україні? Хто як каже?
Просто цікаво хто як звик по життю.
показать весь текст
44
4
1
1
1
167
0
Наприклад, що ?)
Що и вважаєш, що кацапів, це країна, назва якої піддається якимось правилам?
Побач щось далі свого носа)
Що и вважаєш, що кацапів, це країна, назва якої піддається якимось правилам?
Побач щось далі свого носа)
1
1
Ответ дляБлинчикБезСметанки
Поляки тоже говорят НА Украине 
І в Чехії кажуть НА Україні...в Полску, ве Франції, але НА Словенску (Словакії). Так що це не через неповагу, так у них повелося. Самі не можуть пояснити чому так, коли питаю, чи вважають вони Україну островом (по їх граматичним правилам також прислівник НА вживається перед назвою острову).
1
Так почитайте, чому в них так повелося. Саме через те, що Україна належала до інших країн. А те, що ми вже окрема країна, їх не цікавить. І Словенско - це Словаччина, а не Словенія. Вони теж не поважають її як окрему країну, бо вона була в їхньому складі. Українську мову і язик чехи називають однаковим. Всі назви українських міст перекладені рос транслітерацією. При поясненні вони часто наводять приклад - як на Мораві, так і на Україні. Але Морава - це чеський регіон. Неповага в чистому вигдяді.
Схоже, Ви не знайомі з написанням віршів. Тут багато залежить від рими, тому деякі слова можуть паплюжитись заради рими і розміру рядка. Але це допустимо тільки в поезії.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу