Хто вчить німецьку, скажіть чесно

Стою якось на зупинці, жінка-німкеня розмовляє з чоловіком, я ні слова не розумію, що вона говорить, і чудово розумію його відповіді. Чому так, хтозна, може він повільніше говорив чи словниковий запас бідніший.

Говоріть з німцями якомога більше. Рано чи пізно все буде гаразд.
Кавалера німецького заведіть.

Так, я цим користуюся, що вони англійську знають.
Раніше я першу фразу говорила німецькою і спокійно переходила на англійську, більшість німців її розуміє. А зараз стало складно, я таки намагаюся побільше вчити німецьких слів, в результаті жахливий суржик, англо-німецький, яке перше слово спливає в пам´яті, те і кажу.
До фізіотерапевта хожу, вона англійську гарно знає, говоримо про щось, я перехожу на німецьку, потім знову на англійську, кумедно виглядає, вона вже не знає, якою мовою говорити. Особливо коли заходить розмова про якісь медичні назви гомілки-зв´язки-припухлості - я ці слова ні німецькою, ні англійською не знаю. Дурдом Веселка

Стою якось на зупинці, жінка-німкеня розмовляє з чоловіком, я ні слова не розумію, що вона говорить, і чудово розумію його відповіді. Чому так, хтозна, може він повільніше говорив чи словниковий запас бідніший.

Влітку сдала C1, радіо , фільми більш менш… медична термінологія жах…, особливо коли в стресі . З людьми на вулиці , якісь паперові проблеми ок, але зараз на роботі в садочку- хорті, коли колектив говорить між собою, мені інколи здається що вони на іншій мові говорять 😂… ну і діти теж швидко і на своєму сленгу говорять, тому всі курси і реальна мова сильно відрізняється…. Але і без цього ніяк.