sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Семья, Дом, Дети - Дети
anonim_215
Голена блондинка• Изменено 12 апреля в 13:40

На якій мові заговорить малюк?

Наша родина як і більшість інших була російськомовною до війни. Після війни чоловік вирішив перейти на укр мову спілкування в родині. Він вирішив, хоча сам не перейшов, продовжує розмовляти по російські. Типу заради дітей, щоб діти звикали до мови , бо і в школі і садочку - українська. І щоб кликати на майданчику по українські, а не по російські. Так, чоловік і старша донька 13 років продовжують розмовляти по російські вдома. Я, син 11 років і молодша донька 5 років - по українські. Наче всіх все влаштовує, але є АЛЕ. Народилась ще одна дитина. Якою мовою вона заговорить, якщо буде чути як російську мову вдома так і українську. Крім того, старші виросли на віршах Чуковського: путаница, айболит, федорино горе, муза цокотуха, Барто, які гарно розвивають мову та любов до книжок і читання взагалі. У мене купа яскравих картонних книжок з віршиками забавлянками вдома, але російські. Переклад на ходу , мʼяко кажучи, не дуже звучить.
А от українські книжки саме для найменших ( я не кажу про казки) я ще не знайшла. Якісь там вірші дивні, не така Рима гарна, да і зміст бажає кращого. Розумію, що російські книжки читати не можна, бо заговорить по російські. Але ж вони так гарно розвивають емоційний контакт і мовлення.
Що ви порадите? Якою мовою буде говорити малюк, чи російські віршики під суворою забороною, яка альтернатива укр книжок.
Дякую)
показать весь текст
woman_facepalming 11 face_with_tears_of_joy 8
38 0
Все фото темыКомментарии автораМои благодарочкиМои ответы
  • 1
  • 2
anonim_80
Сижу_и_плачу• 12 апреля в 14:23
31
А читать одновременно на укр и рус нельзя ?
На укр тоже много есть нормальных книг, если они без галицизмов
like 2


noavatar
маринабаранова• 12 апреля в 14:41
32
Проблемы бл. у людей.
Ребенок будет двуязычным, в такой семье, что очень даже хорошо.
А в дальнейшем - на языке своих друзей, одноклассников.
anonim_85
неДоЖиру• 12 апреля в 15:03
33
Почему бы мужу не пойти на фронт? Это лучше,чем просто поменять язык. Все равно все скоро будем говорить на английском.
heart 2
anonim_81
Кашпо• 12 апреля в 15:35
34
Парад бреда и лицемерия. Устроили у себя в семье дурку, а теперь что-то не сходится... Странно, да?
anonim_206
Доктор Варвар• 12 апреля в 15:52
35
Ответ длянеДоЖиру
Почему бы мужу не пойти на фронт? Это лучше,чем просто поменять язык. Все равно все скоро будем говорить на английском.
На арабском.
anonim_180
Инста_Богиня• 12 апреля в 16:24
36
За вашу сім’ю не скажу, але мої діти виросли на віршах та історіях Наталії Забілої; Чуковського та Барто не чули, і нічого, чудові люди ростуть- не я, люди кажуть. Якщо є бажання виростити українців, то спосіб завжди є
anonim_170
ОйЙой• 12 апреля в 16:40
37
Ответ дляГолена блондинка
А что читали?
Часть текста только прочитала. Не знаю, что там в конце автор писала

anonim_63
КаРаКаТиЦа• 12 апреля в 17:23
38
Ответ дляЯ-ваш шанс
Я родился в Молдове, родители говорили на украинском, на улице все говорили или на руском или румынском-молдавском, по этому я знал 3 языка, моя сестра живет в США в Калифорнии, там тоже самое, руско-английский + мама с дедом Украинский, сваха молдавский, дети на улице и в школе испанский+польский и племяницы знают как минимум 5-6 языков
Это круто
  • 1
  • 2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff