Прибираю щодня• 02 июня в 09:12
Есть ли смысл читать книги в оригинале, если пока понимаешь только половину?
6
0
Я читаю. Можу якесь слово перевести в перекладачі. Або за контекстом здогадуюсь що воно означає і так його запам´ятовую. В принципі мені через читання і заходить, просто так вчити нудно.
5
Так розбирайте кожне слово, словосполучення. Це ж і є процес навчання.
За контекстом «здогадуватись» не треба, тільки вчити за словником.
За контекстом «здогадуватись» не треба, тільки вчити за словником.
2
Половина непонятного это много. Поищите адаптированную литературу если такая существует. Не понимать примерно 20% это нормально, если видите что уже потеряли нить происходящего тогда возвращаетесь и уже детально разбираете что произошло. Со временем будете понимать все больше.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу