Латвийские_Номера• 22 июня в 01:25
Разбирала сегодня документы - нашла св-во о рождении мужа образца СССР
Так вот - поля там на украинском, а имя написано на русском.
Так и написано - Г…ко Сергей Алексеевич.
Киев.
Вот так вот.
Так и написано - Г…ко Сергей Алексеевич.
Киев.
Вот так вот.
показать весь текст
78
16
3
1
1
322
0
Ну как что? Надо ж найти зраду в свидетельстве о рождении советского образца и поныть как ущемляли. И еще раз поругать Советский Союз
7
2
Я тоже 81-го года. У нас вся школа была украинская и все предметы велись только на украинском. Ну кроме русского и немецкого языков ))
3
Аналогично,все городские. У нас учил весь класс .Но учительница и классная (по совместительству) языка не знала. К нам приходила мову преподавать другая. В шестом классе уже был экзамен по укр мове (диктант). Класс с гуманитарным уклоном
1
а логику включать почему никто не хочет? весь центр всего был сосредоточен в Москве. Десятилетиями. Начальство твоё всё мааасковское, подотчётен ты москве, за карьерой все лезли в москву. Поэтому и переходили на тот язык, который давал больше перспектив. Банальное выживание.
6
Мама і тато аналогічно. Хмельницька область і Житомирська, приїхали в Київ, перейшли на рос. А коли я до бабусі приїздила на літо, вона казала дитино як ти говориш, тато, а не папа, чому ти шокаєш, треба казати що, і т.ін. За 2 міс. я переходила на укр. Поверталася додому і знову рос.навкруги, то кого притісняли?
2
1
Ответ дляФрекенБок
Да ти шо? І де українська в документації? Чи тобі однаково, аби було їсти пити і хороше походити? 
Ви війни незнаєте
В Днепре закрывали укр классы. Бабушка ушла с работы из за этого, она вышла на пенсию но как многие работала 2 года и еще бы работала, но классы убрали
У 1980-х роках бланки свідоцтв про народження заповнювалися виключно російською мовою. Це було пов´язано з єдиним діловодством на всій території СРСР. Навіть якщо дитина народилася в Українській РСР, сам бланк мав надруковані поля державною мовою союзної республіки (українською) та російською, але інформацію (ім’я, прізвище, дату тощо) від руки вписували лише російською.
3
Я з І-Ф і у нас з братом свідоцтва про народження російською заповнені. Зараз треба дещо у нотаріуса зробити і ці свідоцтва не підходять. Змушені робити переклад з нотаральним підписом
Был бы он чуть постарше, увидели бы и в паспорте 2 стр, первая на рус, вторая на украинском. Недавно филм попался на ютубе 80х. События развиваются в Киеве, киностудия Довженко. Диалоги понятно, на русском. Но там даже в экскурсионном автобусе гид ’дорогие гости, приветсвуем вас в городе-герое Киеве’.
Да неужели? Одесса, укр. мову учили со 2 класса по 10, уроков украинской и рос. было одинаково, в 8 классе сдавали экзамен и по украинскому и по русскому. По желанию изучали только дети военных. Я 71 г.
4
1
Одной. Откройте и посмотрите. Там негде двумя писать. Сами названия полей мелким шрифтом двумя, а заполнено все на русском.
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу