Редисочка• Изменено 1 час назад
А ведь слово налистники (налисники) польское. Тогда почему
А почему тогда тут доказывают, что именно так правильно называть блины с на чинкой . А кто так не делает, те кацапы. Я из Харькова, слово налистники никогда не слышала в детстве и юности. Правда не знала, что это. Помню на советчице мне за это влетело. Но ведь это не украинское наше слово. Так к чему тогда тут часто споры, что именно так правильно в Украине называть блины с начинкой?
показать весь текст
10
7
2
1
233
51
Ответ дляВодійка хімарса
Naleśniki are Polish crepes that can be filled with different kinds of fillings
Оттуда точно пошло. Не из Украины ж в Польшу
Оттуда точно пошло. Не из Украины ж в Польшу
Вы филолог польского? Вы специалист в этимологии? Почему не может в польском быть слово из украинского языка?
3
2
Вы провокатор, успокойтесь. Я не про само блюдо, а про слово, название блюда откуда пошло. Введите отккуда пошло название налисники и почитайте
2
1
Ответ дляАнгелок з ріжками
мамины ’корни’ в Кировоградской области - и в нашей семье именно налисники 
Ну вот все по разному как
де документи, що фіксують той вікопомний момент? спільнокореневі слова в польській? бо в українській є дієслово ’лисніти’
2
Тут, це де? Налисники става , коли млинці з начинкою запечені в церковному масі в духовці/печі. Це святкова страва
Ну и что ? Все название имеют какое то происхождение. Я живу в Киеве и мои бабушки тоже родились в Киеве. Всегда блинчики с начинкой у нас называли налисники. Отбивные - битки, ну и деруны, а не драники. В общем я могу сказать и блинчики, вместо налисников.
2
Я тоже не слышала такое слово до поступления институт, одногруппники были со всей Украины, от тех, кто с ЗУ впервые услышала.
Кривий Ріг, ніяких налисників раніше не було, або бліни російською або млинці
Налисники тепер я знаю, але ніколи не використовую
Налисники тепер я знаю, але ніколи не використовую
4
Блины - это блины. Толстые на сковороду.
Налистники - это с начинкой оболочка.
Млинці- это оладушки
А тонкие кружевные - это оболочка к налисникам.
Бабушка готовила с домашним творогом и сметаной на домашнем молоке и яйцах, в горшочке томила в печке.
Житомирская
Налистники - это с начинкой оболочка.
Млинці- это оладушки
А тонкие кружевные - это оболочка к налисникам.
Бабушка готовила с домашним творогом и сметаной на домашнем молоке и яйцах, в горшочке томила в печке.
Житомирская
2
1
Налистники — это традиционное блюдо украинской, а также белорусской и польской кухни. Оно представляет собой очень тонкие пшеничные блинчики (млинці), в которые завернута сладкая или сытная начинка.
О чем тут спорить вообще, не может быть, чтоб такое простое блюдо было только у одного народа.
О чем тут спорить вообще, не может быть, чтоб такое простое блюдо было только у одного народа.
5
ну да... а у части родни, что осталась в Молдове, где мы родились - тоже исключительно налисники))
Так это и есть блины с начинкой. Просто в разных странах по разному называют. А само слово польского происхождения и все
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу