Как поступить? Какое принять решение, помогите советом.

Ситуация такая. Живу на пенсию по инвалидности без двадцатки тысяча гривен. Понятно, что прожить и еще и лечиться за такие деньги просто не возможно. У меня сахарный диабет, с детства на инсулине. Болезнь хроническая с тяжелым течением и кучей осложнений. Часто-густо плохо себя чувствую. Нашла работу, зп небольшая, 1400 грн, но все же подспорье к пенсии. Думала справлюсь, но оказалось, что работа тяжелая как в физическом плане так и в плане графика, работа посменная, одна смена 6 часовая с 15.00 до 21.00, потом два дня смена с 6.30 до 21.00, но в итоге, часто густо приходится оставаться до 23 и за полночь (так как работа такая что нужно сделать все сегодня, на второй день отложить нельзя), на следующий день смена опять с раннего утра и до ночи, потом два выходных. Как оказалось мне очень тяжело работать в таком ритме, условия работы тоже оставляют желать лучшего, тесно, душно, жарко, еще и работа пыльная, еле-еле приползаешь со смены грязная как чума.
После одной такой смены с 6.30 и до 2 часов ночи, а на утро опять на 6.30, я
решила уволиться, потому что думала не доживу до конца рабочей смены, было очень тяжело и плохо, боялась хоть бы в кому не впасть на работе.
Но когда начальство узнало о том, что я собралась писать заявление об увольнении, то закипишевали. Начали уговаривать остаться еще поработать, так как им выгодно, чтоб на предприятии работали люди с инвалидностью. Даже пообещали перевести на щадящий режим работы, то есть дневная смена будет теперь у меня не с 6.30, а с 8.00 и до 21.00. Но я в глубоких раздумиях, работа не особо нравится, тяжелая, зп небольшая, но с другой стороны и эти 1400 никто просто так не даст. Если уволюсь по собственному, то на бирже будут платить помощь только через три месяца, а как прожить эти три месяца на 980 гривен пенсии плюс еще нужно платить кредит? Я просто в отчаянии!!! По соглашению сторон начальница сказала, что не уволит меня, только по собственному.
Замкнутый круг, и работать там не хочу и уволиться не могу, так как жить будет не на что и кредит еще давит, платить нужно. Девочки, подскажите, как правильно поступить, уволиться по собственному и сидеть полуголодной на 980, или работать за 1400 и страдать от тяжелой работы?
Понимаю, всем тяжело. Простите за много букв.