Помогите с переводом

Question

Бабушка-байкерша• 11 августа 2014

Помогите с переводом

Как написать "Пока ничего не нужно" на английском? Спасибо!!!

9 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Кто хочет в Англию осенью? +14 Есть знатоки японского? +6 Інтенсивно іспанська розмовна- чи потрібно вчити для подорожі на 2 тижні? +16 Трудно ли учить два языка вместе? +13 Как лучше учить новый язык? сольно, с учителем? +15 Как перевести с польского +18 Хто вчить німецьку, скажіть чесно +35 40 р досі не знаю англ на В1.. лише А2 +30

Сейчас читают!

В США застрелили 21-летнюю беженку из Украины+831 Захожу раз в год на страницу женщины, которая 20 лет преследует моего мужа 3+443 Как приготовить такую картошку?+421 Я заробляю,прям,дуже добре і хочу цей жакет, але мене прям дусить здоровий глузд 2+412 Мне страшного от всего происходящего в Украине. Но ещё страшнее 6+386 Как мало нужно для классного настроения+351 Как вы относитесь к поступку спортсмена?12+3012

Answer 1 · 2014-08-11T19:02:08+02:00

Забагаловка• 11 августа 2014

1

While nothing is needed
перевод google

Answer 2 · 2014-08-11T19:04:38+02:00

Ответ дляЗабагаловка

While nothing is needed
перевод google

Это означает, в то время как ни в чем не нуждаешься.

Answer 3 · 2014-08-11T19:05:02+02:00

Мамаша в бигудях• 11 августа 2014

3

nothing else is required at the moment

Answer 4 · 2014-08-11T19:06:14+02:00

Омлетик• 11 августа 2014

4

Если в смысле вежливого отказа, то, ’возможно, позже, спасибо’: maybe a bit later, thanks.

Answer 5 · 2014-08-11T19:07:35+02:00

Ответ дляЗабагаловка

While nothing is needed
перевод google

Да с гуглом и я могу. Но это ответ для клиники заграничной. Там реальный человек читает. Обычно мне переводила знакомая, но сейчас не могу дозвониться к ней. А ответ нужно срочно отправить.

Answer 6 · 2014-08-11T19:08:26+02:00

Ответ дляvalerie-const

Если в смысле вежливого отказа, то, ’возможно, позже, спасибо’: maybe a bit later, thanks.

Да, вежливый отказ. Они спрашивают нужно ли нам еще что-то?

Answer 7 · 2014-08-11T19:11:48+02:00

Ответ дляБабушка-байкерша

Да, вежливый отказ. Они спрашивают нужно ли нам еще что-то?

пост 3 подходит идеально.

Answer 8 · 2014-08-11T19:12:37+02:00

автор Бабушка-байкерша • 11 августа 2014

8

Спасибо девочки!!!

Answer 9 · 2014-08-11T19:12:49+02:00

Ответ дляБабушка-байкерша

Да, вежливый отказ. Они спрашивают нужно ли нам еще что-то?

Тогда подойдет.

Помогите с переводом

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!